튜브링고 iOS · Android 앱의 업데이트 내역이에요. 스토어에서 앱을 최신 버전으로 업데이트하면 바로 사용할 수 있어요.

1. 2026년 9월 19일v2.0.3최신

   여러 문장을 한 번에 패턴 노트로

   영상 속 문장을 최대 10개까지 골라 한 번에 패턴·문법·뜻을 정리할 수 있어요. 정리된 내용은 패턴 노트에 바로 저장돼요.

   • 신규문장 골라 분석하기 — 자막 탭에서 문장을 길게 누르면 선택 모드가 열려요. 최대 10문장을 골라 한 번에 분석할 수 있어요.
   • 신규더 많은 문장 분석하기 — 영상 문장에서 연 AI 채팅에서도 바로 다른 문장을 더 골라 분석하러 갈 수 있어요.
2. 2026년 9월 6일v2.0.1

   단어 발음과 다크 모드를 다듬었어요

   2.0을 쓰시면서 알려주신 자잘한 문제들을 고쳤어요. 단어 발음이 준비되는 순간과 다크 모드 화면을 손봤어요.

   • 수정단어 발음 — 리더에서 단어를 눌렀을 때 소리가 준비되는 동안 아무 반응이 없던 문제를 고쳤어요. 이제 스피커 아이콘이 돌면서 준비 중인 걸 알려줘요.
   • 수정다크 모드 — 연속 학습 축하 화면의 숫자가 어두운 배경에서 보이지 않던 문제를 고쳤어요.
3. 2026년 9월 4일v2.0

   튜브링고 2.0 — 다크 모드, AI 튜터 통화, 새 온보딩

   앱을 처음부터 다시 손봤어요. 밤에도 눈이 편한 다크 모드, 실제로 말을 주고받는 AI 튜터 통화, 그리고 시작하자마자 진짜 영상으로 한 문장 따라 해보는 새 온보딩이 들어갔어요.

   • 신규다크 모드 — 앱 전체가 밤에도 읽히도록 다시 칠해졌어요. 설정에서 밝게·어둡게·시스템 설정 따라가기 중에 고를 수 있어요.
   • 신규AI 튜터 통화 — 튜터와 실제로 통화하듯 영어로 대화할 수 있어요. 원하는 상황을 직접 적어 상황극으로 연습할 수도 있고, 하루 사용 시간은 화면에서 바로 확인돼요.
   • 신규새 온보딩 — 레벨과 학습 목표를 물어본 뒤, 고른 코스의 진짜 영상 클립으로 첫 문장을 바로 따라 말해볼 수 있어요.
   • 신규리딩 라이브러리 — 코스별 읽기 자료가 추가됐어요. 한국어 코스의 40편에는 모두 삽화가 들어갔고, 본문의 단어를 눌러 바로 뜻을 볼 수 있어요.
   • 신규단어 사전 — 자막이나 본문의 단어를 누르면 그 자리에서 뜻과 발음을 확인할 수 있어요. 학습 중인 언어에 맞춰 풀이해줘요.
   • 신규학습 알림 — 정해둔 시간에 복습 알림을 받아볼 수 있어요. 알림을 누르면 이어서 학습할 화면으로 바로 이동해요.
   • 신규XP — 콘텐츠를 열 때 XP를 쓰고, 학습을 마치면 다시 모을 수 있어요. 남은 XP는 상단에서 확인할 수 있어요.
   • 개선앱 언어 25개 지원 — 한국어·영어를 비롯한 25개 언어로 앱 화면을 볼 수 있어요. 학습 언어와 설명 언어를 따로 고를 수 있어요.
   • 개선영상 탭에서 시작 — 앱을 열면 바로 영상 탭이 보이고, 탭을 한 번 더 누르면 목록 맨 위로 돌아가요.
   • 개선안드로이드 성능 — 실행 속도와 스크롤이 눈에 띄게 가벼워졌어요.