logo튜브링고
iOS · Android 앱 출시

미드·유튜브로 영어 듣기·말하기를 시작하세요.

튜브링고는 실제 영상으로 듣고, 따라 말하고, 복습하는 쉐도잉 앱입니다. 좋아하는 콘텐츠로 리스닝과 회화를 동시에 잡아보세요.

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
웹에서도 이용 가능합니다.튜브영어 웹 시작하기
YouTube Preview
Friends video thumbnail
02:13 / 22:04

Live subtitles

I just want to make sure that our personalities match, okay?"

"우선 성향이 맞는지 확인해야겠어. 그렇지?"

리듬 일치 86%
톤: 자연스러움
다음: 뉘앙스 체크

Mobile app

언제 어디서나, 튜브링고 앱으로.

미드와 유튜브 영상으로 쉐도잉하고, 핵심 문장을 저장하고, AI 발음 코칭으로 말하기까지 연결하세요.

  • 실제 영상 기반 영어 학습
  • 쉐도잉 반복 훈련과 핵심 문장 클립
  • 북마크·복습으로 매일 루틴 만들기
  • 원하는 유튜브 링크로 바로 학습

Free download

App Store · Google Play

무료 다운로드 후 앱 내 구독으로 프리미엄 기능을 이용할 수 있습니다.

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Concept preview

자막과 번역을 나란히.

원문 대사를 보고, 바로 아래에서 자연스러운 한국어 번역을 확인하세요. 로봇 같은 억양이 아니라, 화자의 리듬을 그대로 따라 할 수 있도록 고급 자연어 처리 모델이 도와줍니다.

자막 예시

OH, big talk, huh? Why don't you come over here and say that to me, huh, buddy?

큰 소리치고 있네? 여기 와서 그 말 나한테 해봐, 응?

Friends video thumbnail
프렌즈 시즌 7 에피소드 1
자막: 실시간 하이라이트
번역: 자연스러운 한국어

The workflow

4단계 루틴

모든 영상을 반복 가능한 학습 루틴으로 만드세요. 의미를 이해하고, 말투를 흉내 내고, 완전히 내 것으로 만들어보세요!

01

유튜브 링크 붙여넣기

자막 추출부터 화자 분리까지, 학습하기 가장 좋은 깔끔한 스크립트를 자동으로 준비해 드립니다.

02

번역 훑어보기

직역과 의역 모드를 오가며 문장의 정확한 의미와 원어민의 톤을 동시에 파악하세요.

03

실시간 피드백 쉐도잉

단일 타임라인 위에서 리듬, 타이밍, 발음 순서대로 원음과 완벽하게 일치시켜 보세요.

04

스마트 퀴즈 풀기

방금 들은 내용을 짧은 퀴즈로 바로 강화하여 학습의 흐름을 끊지 않고 이어갑니다.

Pricing

나에게 맞는 플랜을 고르세요.

Starter

무료

가벼운 체험과 연습에 딱입니다.

  • 하루 1회 번역 가능
  • 하루 2회 업로드 가능
  • 1시간 이하 영상 업로드 가능
  • 기본 번역 모델 사용
Starter 선택하기

연간

65달러

연간 구독으로 더 저렴하게 학습할 수 있습니다.

  • 고급 AI 번역 모델 무제한 사용(DeepL)
  • 유튜브 영상 무제한 업로드
  • 모든 길이의 유튜브 영상 업로드
  • AI 발음 코치 사용가능
  • 3일 무료 체험
  • 23% 절약 (월 5.42달러)
  • 모바일 앱 구독 연동 가능
연간 선택하기

월간

7달러

매일 학습하는 분들을 위한 풀 루틴.

  • 고급 AI 번역 모델 무제한 사용(DeepL)
  • 유튜브 영상 무제한 업로드
  • 모든 길이의 유튜브 영상 업로드
  • AI 발음 코치 사용가능
  • 모바일 앱 구독 연동 가능
월간 선택하기

FAQ

자주 묻는 질문

앱을 먼저 다운로드해 보세요. 웹 스튜디오 기능이 필요할 때 튜브영어로 이어갈 수 있습니다.

영어를 잘해야만 하나요?

아뇨. 말이 느린 채널이나 입문용 집중 코스로 시작해 보세요. 속도, 난이도, 번역 스타일을 자유롭게 조절할 수 있습니다.

모바일에서도 되나요?

네. iOS와 Android 앱을 무료로 다운로드해 이동 중에도 쉐도잉, 북마크, 복습 루틴을 이어갈 수 있습니다.

제가 찍은 영상도 쓸 수 있나요?

물론입니다. 유튜브 공개된 영상이라면 문제없이 학습할 수 있습니다.

일반 자막과 뭐가 다른가요?

단순히 텍스트만 보여주는 자막과 다릅니다. 튜브영어는 리듬, 뉘앙스, 기억까지 책임지는 완벽한 연습 루틴을 제공합니다.

시작할 준비 되셨나요?

튜브링고 앱을 다운로드하고 원어민처럼 말해보세요!

iOS와 Android에서 무료로 시작하세요. 좋아하는 영상으로 반복 가능한 실전 연습을 만들 수 있습니다.

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play