The Ones with the Whole Gang from Season 1 | Friends

핵심 표현

• out of my league0:28

  나의 급을 넘어서는, 나에게는 과분한

  자신이 상대하기에 너무 수준이 높다는 뜻으로, 주로 연애 상대에 대해 사용됩니다.

  예문: He thinks he's too good for me, definitely out of my league.

• back me up0:28

  내 편을 들어주다, 지지하다

  자신의 말이나 행동을 지지해주거나 보증해달라는 요청입니다.

  예문: You know my story, so back me up when I talk to the boss.

• nothing guys0:53

  별 볼 일 없는 남자, 평범한 남자

  여기서 'nothing'은 '별 볼 일 없는', '내세울 것 없는'이라는 의미로 사용되었습니다. 한국어로는 '루저'나 '평범한 남자' 정도로 해석될 수 있습니다.

  예문: She's gorgeous, and he's a total nothing guy, but they seem happy.

• grown-ups1:51

  어른들

  'grown-ups'는 성인, 어른을 의미하는 단어입니다. 어린이나 미성숙한 사람과 대비되는 표현으로 사용됩니다.

  예문: Let's be grown-ups and discuss this like adults.

• live without it3:23

  그것 없이 살 수 있다, 그것을 감수하다

  이 표현은 '~없이 살다' 또는 '~를 감수하다'라는 의미로, 어떤 상황이나 대상을 받아들이거나 참아낼 수 있다는 것을 나타냅니다.

  예문: I can live without dessert for a week.

• chews her head off

  몹시 비난하다, 심하게 꾸짖다

  'chews someone's head off'는 누군가를 매우 심하게 비난하거나 꾸짖는다는 뜻의 관용구입니다.

  예문: If he finds out we were late, he'll chew our heads off.

• endearing3:34

  사랑스러운, 애교 있는

  사랑스럽거나 호감이 가는 행동이나 특징을 묘사할 때 사용되는 형용사입니다. 주로 긍정적인 의미로 쓰입니다.

  예문: Her shy smile is very endearing.

• speaking correctly3:45

  올바르게 말하기, 정확하게 말하기

  이 표현은 문법적으로나 발음상 올바르게 말하는 것을 의미합니다. 특히 한국어 화자가 영어의 정확한 사용에 대해 이야기할 때 유용할 수 있습니다.

  예문: It's important for language learners to focus on speaking correctly.

• get back to work3:54

  일하러 돌아가다, 다시 일하다

  하던 일을 계속하기 위해 하던 일을 멈췄다가 다시 시작할 때 사용하는 일반적인 표현입니다.

  예문: I have to get back to work now, but I'll call you later.

• the gloves come off4:06

  격렬한 싸움/경쟁이 시작되다, 본색을 드러내다

  이 관용구는 싸움이나 경쟁이 매우 격렬해지거나, 사람들이 더 이상 예의를 차리지 않고 공격적으로 변할 때 사용됩니다.

  예문: Now that the election campaign has started, the gloves are off.

• misunderstanding4:21

  오해

  서로의 의사소통이 잘못되어 생기는 오해를 의미합니다. 특히 드라마나 시트콤에서 자주 등장하는 소재입니다.

  예문: There seems to have been a misunderstanding between the two colleagues.

• balded it up4:41

  (종이 등을) 둥글게 말다, 뭉치다

  종이 등을 둥글게 뭉쳐서 공 모양으로 만드는 것을 의미하는 구어체 표현입니다. 'ball up'의 과거형입니다.

  예문: He balled up the letter and threw it in the trash.

• fuff that pillow4:46

  베개를 푹신하게 만들다

  'Fluff a pillow'는 베개 속을 부풀려 푹신하게 만드는 것을 의미합니다. 이 맥락에서는 '이미 베개를 푹신하게 만들었다'는 뜻으로 사용되었습니다.

  예문: She fluffed the pillows on the sofa before the guests arrived.

이디엄 · 관용 표현

• big deal2:48

  중대한 일, 심각한 문제

  주로 반어적으로 쓰여 '별거 아니다'라는 의미를 강조할 때 사용됩니다. 격식 없는 상황에서 자주 쓰입니다.

  예문: He got a bad grade, but it's not a big deal.

• hair comes out4:02

  머리카락이 빠진다 (비유적으로: 싸움이 격렬해진다)

  주로 'the gloves come off'와 함께 쓰여, 어떤 상황이 매우 격렬해지거나 본격적인 싸움이 시작됨을 나타내는 관용적인 표현입니다.

  예문: When they start arguing about politics, the hair comes out.

슬랭 · 구어 표현

• what the hell3:03

  이게 대체 뭐야

  매우 놀랍거나, 당황스럽거나, 화나는 상황에서 사용됩니다.

  예문: What the hell is going on here?

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.right I think it's ________ oh you do do you you know there's nothing wrong with3:34

   정답: endearing

2. 2.more ________ Ross back me up here he can ever get a woman like that0:28

   정답: out of my league

3. 3.isn't I should really ________ yeah otherwise someone might get what3:54

   정답: get back to work

4. 4.dead she already ________ Monica you know you already fuff but it's4:46

   정답: fuff that pillow

5. 5.un this is so I have a flaw ________ like Joey's constant knuckle cracking2:48

   정답: big deal

6. 6.________ is that thing I accept all those flaws why can't3:03

   정답: what the hell

7. 7.penis can we be ________ now who are those people got me oh1:51

   정답: grown-ups

8. 8.didn't need the note so I ________ and now I wish I was4:41

   정답: balded it up

중요 단어