FULL EPISODE: Burrito | We Bare Bears | Cartoon Network

핵심 표현

• in case0:25

  ~의 경우를 대비하여

  어떤 일이 일어날 가능성에 대비하여 사용합니다.

  예문: Take an umbrella in case it rains later.

• What can I get for you today?0:50

  오늘 무엇을 도와드릴까요? / 무엇을 주문하시겠어요?

  식당이나 상점에서 손님에게 주문을 받을 때 쓰는 아주 흔한 표현입니다.

  예문: Good morning! What can I get for you today?

• I'll have the [item], please.0:52

  저는 ~을 먹겠습니다. / ~을 부탁합니다.

  식당에서 주문할 때 자신의 메뉴를 말하는 가장 자연스러운 방법입니다. 'I want'보다 훨씬 공손하고 자연스럽습니다.

  예문: I'll have the spaghetti with extra cheese, please.

• What can you tell me about this?1:02

  이것에 대해 어떤 정보를 주실 수 있나요?

  어떤 것에 대한 정보를 요청할 때 매우 유용한 질문입니다.

  예문: We're interested in buying a new car. What can you tell me about this model?

• succeed in + -ing1:07

  ~하는 데 성공하다

  "~하는 데 성공하다"는 의미로, 동명사(-ing)와 함께 쓰입니다.

  예문: She succeeded in solving the difficult puzzle.

• [sentence], though.1:12

  그렇지만요 / ~하긴 해요

  문장 끝에 'though'를 붙여 앞서 말한 내용에 대한 대조나 반대되는 의견을 덧붙일 때 사용합니다. 구어체에서 아주 흔합니다.

  예문: It's a nice car. It's a bit expensive, though.

• I'd be lying if I told you...1:17

  ~라고 하면 거짓말이겠죠. / 솔직히 말해서 ~해요.

  어떤 사실을 부인하거나 인정하기 싫을 때 사용하지만, 실제로는 그 사실이 옳다는 것을 돌려 말하는 표현입니다.

  예문: I'd be lying if I told you I wasn't scared.

• tears involved1:17

  눈물이 따르다 / 힘든 부분이 있다

  어떤 상황이나 과정에 특정 감정(여기서는 눈물)이 포함되거나 연관되어 있음을 나타냅니다.

  예문: Finishing a marathon often has tears involved, both of pain and joy.

• separate checks1:27

  개별 계산

  식당에서 여럿이 식사 후 각자 계산하고 싶을 때 사용하는 매우 유용한 표현입니다.

  예문: We're a group of five, but we'd like separate checks, please.

• First up,1:31

  첫 번째 순서로 / 먼저

  순서상 가장 먼저 오는 것을 소개할 때 사용합니다. 프레젠테이션, 요리 등 다양한 상황에서 쓰일 수 있습니다.

  예문: First up, let's look at the agenda for today's meeting.

• overload1:48

  너무 많음, 과함, 과부하

  어떤 것의 양이 너무 많아서 감당하기 어렵거나 처리하기 힘든 상황을 묘사할 때 사용됩니다. "과부하"와 비슷한 뉘앙스입니다.

  예문: I have so much work this week, it's a complete overload.

• a new record2:01

  신기록, 최고 기록

  이전에 달성했던 것보다 더 좋은 결과나 최고 기록을 세웠을 때 사용합니다.

  예문: She ran the marathon in under three hours, setting a new record for her age group.

• We have no choice2:08

  우리는 선택의 여지가 없어, 어쩔 수 없어

  다른 대안이나 선택지가 없어서 어떤 일을 해야만 할 때 쓰는 표현입니다.

  예문: The deadline is tomorrow, so we have no choice but to work all night.

• laid out2:20

  펼쳐진, 늘어놓은, 정리된

  물건이나 계획 등을 평평하게 펼쳐 놓거나 보기 좋게 정리해 놓는다는 의미로 사용됩니다.

  예문: The plans for the new building were laid out on the table.

• all the way2:26

  완전히, 끝까지, 전부

  무언가를 완전히, 끝까지, 또는 전체적으로 한다는 의미를 강조할 때 사용됩니다.

  예문: He ate the whole pizza all the way by himself.

• covered2:26

  뒤덮인, (소스 등이) 골고루 발린

  무언가로 표면을 완전히 덮는다는 의미입니다. 특히 여기서는 소스나 재료가 전체에 잘 발리거나 퍼진다는 뉘앙스입니다.

  예문: Make sure all the vegetables are covered in sauce.

• It's your turn to pay3:52

  ~을 낼 차례야

  'It's your turn to + 동사'는 '~할 차례이다'라는 의미로, 어떤 행동을 할 순서가 되었음을 나타낼 때 사용합니다.

  예문: It's your turn to choose a movie.

• There must be a misunderstanding here4:06

  분명히 오해가 있을 거예요.

  'There must be a misunderstanding'는 오해가 있음을 정중하게 표현할 때 사용합니다. '분명히 오해가 있다'는 뉘앙스를 가집니다.

  예문: I think there must be a misunderstanding about the meeting time.

이디엄 · 관용 표현

• a wink and a smile0:00

  친근하고 환영하는 태도

  주로 사람의 친절하고 환영하는 태도를 묘사할 때 사용됩니다. 비유적으로 사용될 수도 있습니다.

  예문: He greeted everyone with a wink and a smile.

• a breeze2:30

  식은 죽 먹기, 아주 쉬운 일

  매우 쉽고 수월하다는 것을 강조할 때 비격식적으로 사용됩니다. 일상 대화에서 흔히 들을 수 있습니다.

  예문: Learning to ride a bike was a breeze for him.

• Watch what you say4:13

  말조심해

  상대방의 말에 대해 경고하거나, 부적절한 발언을 했을 때 주의를 주며 사용하는 표현입니다. 상당히 직접적이고 경고성이 강합니다.

  예문: You better watch what you say, or you'll get into trouble.

슬랭 · 구어 표현

• out the [location]0:08

  ~에서 밖으로

  'out of the' 대신 구어체에서 'of'를 생략하고 사용합니다.

  예문: He ran out the door as fast as he could.

• [Subject + be verb] almost there?0:29

  우리 거의 다 왔어?

  구어체에서 질문할 때 'are we'와 같은 주어+be동사를 생략하고 사용하는 경우가 많습니다.

  예문: You ready? (준비됐어?) / Coming? (올 거야?)

• Wup, Wup0:33

  앗 / 웁스 / 잠깐만

  갑자기 멈추거나, 실수했음을 깨달았을 때, 또는 무언가 잘못되었을 때 내는 소리입니다. 주로 가볍게 사용됩니다.

  예문: Wup, wup, I think I dropped my keys.

• Back up0:44

  뒤로 가 / 후진해

  차량이 후진하거나, 사람이 뒤로 물러나라는 명령 또는 요청할 때 사용합니다. 구어에서 자주 쓰이는 동사구입니다.

  예문: Could you back up a little so I can park?

• gonna2:31

  ~할 거야

  "going to"를 빠르게 발음할 때 생기는 비격식적인 구어체 표현입니다. 미래를 나타내거나 의도를 말할 때 사용됩니다.

  예문: What are you gonna do this weekend?

• gimme2:42

  줘, 내놔

  "give me"를 빠르게 발음할 때 생기는 비격식적인 구어체 표현입니다. 주로 명령형으로 "나에게 줘"라는 의미로 사용됩니다.

  예문: Gimme a break!

• You doing okay (there)?3:01

  괜찮아?, 잘 지내?

  "Are you doing okay?"의 비격식적인 구어체 표현으로, "Are"가 생략된 형태입니다. 상대방의 안부를 묻거나 상태를 확인할 때 사용합니다. "there"는 상대방의 위치를 지칭하며, 강조의 의미로 쓰일 때가 있습니다.

  예문: Hey, you doing okay after that long flight?

• get outta here3:25

  나가!, 말도 안 돼!

  'get out of here'의 구어체 줄임말입니다. 물리적으로 어떤 장소에서 나가라는 의미 외에도, 놀라움, 불신, 또는 누군가에게 동의하지 않을 때 "말도 안 돼!", "설마!"와 같은 의미로도 사용됩니다.

  예문: Oh, you won the lottery? Get outta here!

• gonna4:30

  ~할 거야

  'going to'의 구어체 줄임말입니다. 미래 시제를 나타내거나 '~할 예정이다'라는 의미로 일상 대화에서 매우 흔하게 사용됩니다.

  예문: I'm gonna grab some coffee.

• What the...?4:27

  헐?, 뭐야?

  놀라움, 당황스러움, 분노 등을 표현할 때 쓰는 감탄사입니다. 보통 뒤에 'hell' 또는 'f***' 같은 비속어가 생략된 형태입니다.

  예문: What the...? My car won't start!

• gon' be chillin'4:30

  편하게 쉴 거야, 즐거운 시간 보낼 거야

  'going to be chilling'의 줄임말로, 곧 편안하게 쉬거나 즐거운 시간을 보낼 것이라는 의미입니다. 'chilling'은 '쉬다, 긴장을 풀다'는 뜻의 구어체 표현입니다.

  예문: Don't worry, we're just gonna be chillin' at the beach all day.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.GET 'EM OFF THE STOVE! WE NEED THEM OVER HERE, ________. -Man: CILANTRO, HOT SAUCE.2:20

   정답: laid out

2. 2.♪ ________ AND A GREAT OLD TIME ♪ ♪ YEAH, WE'LL BE THERE0:00

   정답: a wink and a smile

3. 3.I'D BE LYING IF I TOLD YOU THERE WEREN'T GONNA BE ________.1:17

   정답: tears involved

4. 4.[ UPBEAT TUNE PLAYS ] ♪ WHOO-HOO! ALL RIGHT! -________4:27

   정답: What the...?

5. 5.SPREAD THEM ________. WE WANT EVERY CORNER COVERED.2:26

   정답: all the way

6. 6.♪ I THINK WE ________ ♪ WHOO-HOO! ALL RIGHT!4:30

   정답: gon' be chillin'

7. 7.GET THE LIFE NET, ________ THE ANIMAL FALLS.0:25

   정답: in case

8. 8.CRAZY MEAT. -[ SLURPS ] CILANTRO ________.1:48

   정답: overload

중요 단어