Phoebe Found Monica's Soulmate | Friends

핵심 표현

• Do you believe in soulmates?0:00

  소울메이트가 있다고 믿으세요?

  상대방이 '소울메이트'의 존재를 믿는지 묻는 질문입니다.

  예문: Do you believe in soulmates, or do you think it's just a myth?

• one perfect person out there for everyone0:04

  세상에 모든 사람에게 완벽하게 맞는 단 한 사람

  세상에 자신에게 완벽하게 맞는 단 한 사람이 있다는 관용적인 표현입니다.

  예문: She believes there is one perfect person out there for everyone, and they will find each other someday.

• He'll find me.0:10

  그는 나를 찾아올 거예요.

  미래에 소울메이트가 자신을 찾아올 것이라는 믿음을 표현하는 말입니다.

  예문: I'm not actively looking for love right now; I believe he'll find me when the time is right.

• more suited for each other0:16

  서로에게 더 잘 어울리는

  두 사람이 서로에게 더 잘 어울린다는 의미를 나타냅니다.

  예문: They dated for a while but realized they weren't more suited for each other.

• falling in love0:18

  사랑에 빠지다

  사랑에 빠지는 과정을 의미합니다.

  예문: It's wonderful to see them falling in love.

• I don't think they exist.0:20

  존재하지 않는다고 생각해요.

  어떤 것이 존재하지 않는다고 생각할 때 사용하는 표현입니다.

  예문: As a scientist, I don't think they exist, based on current evidence.

• her other half0:28

  그녀의 반쪽 (소울메이트)

  자신의 소울메이트나 인생의 동반자를 지칭하는 관용적인 표현입니다.

  예문: He felt like he had finally met his other half.

• Don't be crazy.0:36

  말도 안 돼. / 미쳤어?

  상대방의 말이 비현실적이거나 믿기 어렵다고 생각될 때 사용하는 비격식적인 표현입니다.

  예문: Don't be crazy, that's way too expensive for a T-shirt.

• somebody out there better suited for Monica than me0:38

  모니카에게 나보다 더 잘 어울리는 누군가

  모니카에게 자신보다 더 잘 어울리는 다른 사람이 있을지도 모른다는 의심을 표현합니다.

  예문: He worried there might be somebody out there better suited for her than him.

• similar to mine0:53

  내 것과 비슷한

  자신의 것과 유사하다는 것을 나타낼 때 사용됩니다.

  예문: She has a dog with a coat color similar to mine.

• Oh, unknowable universe.0:53

  아, 알 수 없는 우주여.

  인생이나 운명에서 예측할 수 없는 일들이 일어날 때 감탄이나 체념을 나타내는 표현입니다. 문맥상 다소 비꼬는 투로 사용되었습니다.

  예문: He got the job he wanted, but then his girlfriend moved away. Oh, unknowable universe.

• centered and mature and confident1:05

  차분하고 성숙하며 자신감 있는

  침착하고, 성숙하며, 자신감 있는 사람의 성격을 묘사하는 형용사들입니다.

  예문: Despite his young age, he is very centered and mature and confident.

• Oh, it's so sad they never had a chance to meet.1:07

  아, 정말 안타깝네요. 그들이 만날 기회가 없었다니.

  두 사람이 만날 기회가 없었다는 사실에 대한 안타까움을 표현하는 말입니다. 여기서는 비꼬는 의미로 사용되었습니다.

  예문: He's the best candidate, but the position was already filled. Oh, it's so sad they never had a chance to meet.

• Luckily, the guy she settled for can't hear what you're talking about.1:11

  다행히, 그녀가 정착한 그 남자는 당신이 무슨 말을 하는지 들을 수 없어요.

  상대방이 어떤 말을 하든, 현재 여자친구가 선택한 사람이 그 말을 들을 수 없으니 다행이라는 비꼬는 표현입니다.

  예문: He told a terrible joke about the boss. Luckily, the guy she settled for can't hear what you're talking about.

• destined for somebody else1:21

  다른 사람을 만날 운명인

  누군가가 다른 사람을 만날 운명이라는 것을 의미합니다.

  예문: He believes they were destined for somebody else and broke up amicably.

• girls got to eat1:26

  여자도 먹고살아야지. / 현실적으로 살아야지.

  생계를 유지하거나 현실적인 필요를 충족시키기 위해 행동해야 한다는 것을 정당화하는 비격식적인 표현입니다. 종종 약간 냉소적이거나 자기 합리화하는 뉘앙스로 사용됩니다.

  예문: I know he's not perfect, but girls got to eat, so I'm sticking with him for now.

• What is with all the sundried tomatoes at that place?1:45

  그 가게에 왜 이렇게 썬드라이 토마토가 잔뜩 있는 거야?

  이 표현은 어떤 장소나 상황에 특정 아이템이 과도하게 사용되거나 존재할 때 의문을 제기하는 방식입니다.

  예문: What's with all the empty seats in this theater?

• What is this, 1985?1:47

  이거 완전 구식이네 (1985년도냐?)

  이 표현은 특정 상황이나 물건이 매우 구식적이거나 유행에 뒤떨어졌을 때 사용됩니다. 마치 1985년도에 머물러 있는 것 같다는 의미입니다.

  예문: This phone's design is ancient. What is this, 1990?

• You're kidding me.2:14

  정말? / 농담이지?

  매우 놀랍거나 믿기 힘든 소식을 들었을 때 사용하는 표현입니다. '말도 안 돼', '농담이지?' 와 비슷한 의미입니다.

  예문: You won the lottery? You're kidding me!

• hit on my wife2:38

  내 아내에게 추파를 던지다 / 찝적거리다

  낯선 사람이 자신이나 아내에게 추파를 던지거나 접근할 때 사용하는 표현입니다.

  예문: I saw that guy hitting on your sister at the bar.

• phasing out2:51

  점진적으로 없애다 / 단계적으로 폐지하다

  어떤 것을 점진적으로 중단하거나 제거하는 과정을 의미합니다.

  예문: The company is phasing out the old software by the end of the year.

• when it comes to3:11

  어떤 주제나 사람에 대해 이야기할 때 사용합니다.

  ~에 관해서는, ~에 있어서는

  예문: When it comes to English, I'm pretty good at grammar but terrible at speaking.

• Can't stand3:22

  무언가를 매우 싫어하거나 참을 수 없을 때 사용합니다.

  아주 싫어하다, 견딜 수 없다

  예문: I can't stand the sound of chewing loudly.

• Allow someone to do something3:24

  어떤 사람이 특정 행동을 하도록 허가하거나 용인하는 것을 의미합니다.

  누군가가 ~하는 것을 허락하다

  예문: My parents won't allow me to go to the party.

• Wouldn't that be nice?3:31

  어떤 상황이 바람직하거나 즐거울 것이라고 생각될 때 사용하는 수사적인 질문입니다.

  그거 좋지 않을까?

  예문: We could go on vacation to Hawaii next month. Wouldn't that be nice?

• Set it up3:32

  어떤 행사나 만남 등을 계획하고 준비하는 것을 의미합니다.

  준비하다, 마련하다, 계획하다

  예문: Can you help me set up for the party?

• Browsing through the personals3:38

  신문이나 잡지 등에서 데이트 상대를 찾거나 소개하는 글들을 찾아보는 것을 의미합니다.

  소개 광고란을 보다

  예문: He spent hours browsing through the personals, hoping to find a compatible partner.

• Acting weird3:39

  평소와 다르거나 이상한 행동을 할 때 사용합니다.

  이상하게 행동하다

  예문: You've been acting weird all day. Is something wrong?

• Good enough3:45

  완벽하지는 않지만 만족스럽거나 수용 가능한 수준임을 나타냅니다.

  충분히 좋은, 괜찮은

  예문: This meal isn't perfect, but it's good enough for me.

• What is with you?3:47

  누군가의 이상하거나 걱정되는 행동, 또는 기분에 대해 묻는 비격식적인 표현입니다.

  무슨 일이야?, 왜 그래?

  예문: You seem upset. What is with you today?

• Soulmates0:00

  서로 깊고 특별한 관계를 공유하며 운명적으로 연결되었다고 믿는 두 사람을 지칭합니다.

  소울메이트, 천생연분

  예문: Many people believe in soulmates and that there is one perfect person for them.

• Don't believe in that kind of stuff3:59

  초자연적이거나 비과학적인 개념(소울메이트, 운명 등)을 믿지 않는다는 뜻입니다.

  그런 종류의 것을 믿지 않아

  예문: I don't believe in astrology or horoscopes; I think it's all nonsense.

• Get along4:01

  사람들이 서로 좋아하고 문제없이 관계를 유지하는 것을 의미합니다.

  사이좋게 지내다, 잘 맞다

  예문: My sister and I don't always agree, but we generally get along well.

• Won't stand in your way4:03

  누군가의 결정이나 행동을 지지하거나 최소한 반대하지 않겠다는 의미입니다.

  너의 길을 막지 않겠다, 방해하지 않겠다

  예문: If you want to pursue your dream career, I won't stand in your way.

• Run off with someone4:05

  주로 연인이 비밀리에 함께 떠나거나 결혼하기 위해 도망치는 것을 의미합니다.

  ~와 함께 도망치다

  예문: They decided to run off together and get married without telling their families.

• Destined to end up together4:19

  두 사람이 결국에는 관계를 맺게 될 것이라고 운명적으로 정해져 있다는 믿음을 의미합니다.

  함께하게 될 운명이다

  예문: Some believe that certain couples are destined to end up together, regardless of the obstacles.

• Work hard at our relationship4:23

  관계의 성공과 행복을 위해 의식적으로 시간과 노력을 투자하는 것을 의미합니다.

  관계를 위해 노력하다

  예문: They knew their relationship wouldn't be easy, so they promised to work hard at it.

• Had second thoughts4:31

  이전에 내린 결정에 대해 의심하거나 마음이 바뀌어 재고하는 것을 의미합니다.

  다시 생각해보다, 마음이 바뀌다

  예문: I was going to buy the expensive car, but I had second thoughts and chose a more affordable one.

• Take someone out to dinner4:42

  특별한 사람과 저녁 식사를 하기 위해 외식하는 것을 의미합니다.

  누군가를 저녁 식사에 데리고 나가다

  예문: He wants to take her out to dinner to celebrate their anniversary.

이디엄 · 관용 표현

• other half0:28

  소울메이트, 인생의 동반자

  주로 연인이나 배우자를 지칭할 때 사용됩니다. 로맨틱한 맥락에서 자주 쓰입니다.

  예문: He searched for years until he found his other half.

• Nothing. I swear to God2:27

  아무것도 아니야. 맹세코.

  상대방이 무언가를 의심하거나 캐물을 때, 자신은 아무것도 잘못하지 않았거나 숨기는 것이 없다고 강조하며 맹세하는 표현입니다. 매우 비격식적이며, 진실성을 강조하기 위해 사용됩니다.

  예문: What were you doing in there? - Nothing. I swear to God!

• You're kidding me.2:14

  말도 안 돼 / 농담이지?

  믿기 힘든 소식이나 상황에 대해 놀라움을 표현할 때 사용됩니다. 상대방의 말을 믿을 수 없다는 뉘앙스를 포함합니다. 캐주얼한 상황에서 사용됩니다.

  예문: He finished the marathon in under 3 hours. You're kidding me!

• I'm afraid I love him.2:46

  그를 사랑하게 된 것 같아. (유감스럽지만)

  원치 않거나 예상치 못한 상황에서 누군가를 좋아하게 되었을 때, 약간의 당혹감이나 어쩔 수 없다는 뉘앙스를 전달하며 사용하는 표현입니다. 'I'm afraid'는 여기서 'I regret to say' 또는 'unfortunately'와 비슷한 의미로 쓰여, 자신의 감정에 대해 조심스럽거나 유감스러운 태도를 보입니다. 주로 비격식적인 대화에서 사용됩니다.

  예문: I know we shouldn't, but I'm afraid I love him.

• the smellier the better3:17

  더 냄새날수록 더 좋다

  이 표현은 어떤 것의 향기나 냄새가 강할수록 더 좋다는 것을 강조할 때 사용됩니다. 보통 음식이나 치즈 등 냄새가 특징적인 것에 대해 농담조로 사용됩니다.

  예문: For me, the smellier the cheese, the better.

• house of cheese4:05

  치즈로 만든 집 (과장된 표현)

  이 표현은 매우 비유적이고 과장된 표현으로, 치즈를 매우 좋아하는 사람의 집이나 치즈로 가득 찬 상상 속의 장소를 의미할 수 있습니다. 실제로는 존재하지 않는 장소에 대한 농담으로 사용되었습니다.

  예문: He dreams of living in a house of cheese where every wall is made of cheddar.

슬랭 · 구어 표현

• Uh-huh. Uh-huh.0:13

  응. 응. / 맞아. 맞아.

  상대방의 말을 듣고 있거나 동의함을 나타낼 때 사용되는 추임새입니다. 비격식적인 대화에서 자주 쓰입니다.

  예문: So I told him, 'You need to be on time.' Uh-huh. Uh-huh. And then he got mad.

• What?0:25

  뭐? / 뭐라고?

  놀라움, 불신, 또는 이해하지 못했음을 나타낼 때 사용됩니다. 구어체에서 매우 흔하게 쓰입니다.

  예문: He said he's quitting his job. What? I can't believe it!

• Come on0:36

  말도 안 돼 / 에이

  상대방의 말을 믿기 어렵거나, 동의하지 않거나, 혹은 격려할 때 사용되는 구어적 표현입니다. 여기서는 불신이나 비꼬는 의미로 쓰였습니다.

  예문: Come on, you can't be serious! That's impossible.

• Of course.0:52

  당연하지. / 그럼.

  매우 당연하거나 예상된 일임을 강조할 때 사용되는 표현입니다. 문맥에 따라서는 비꼬는 의미로도 사용될 수 있습니다.

  예문: He's late again. Of course. That's typical.

• mate1:37

  친구, 임마, 여어

  주로 영국, 호주, 뉴질랜드 등에서 친구나 가까운 사람을 친근하게 부를 때 사용됩니다. 비격식적인 상황에서 쓰입니다.

  예문: Hello, mate! How are you doing?

• cuz2:40

  왜냐하면

  구어체에서 'because'를 줄여서 쓰는 말로, 매우 비격식적인 상황에서 친구와 대화할 때 자주 사용됩니다.

  예문: I'm late cuz I missed the bus.

• Jeez3:47

  놀람, 짜증, 좌절 등 다양한 감정을 표현할 때 사용되는 감탄사입니다.

  예문: Jeez, that was a close call!

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.>> Come on, ________ You don't think there's somebody out there better suited0:36

   정답: Don't be crazy.

2. 2.>> No. I I I've ________ about that. Do you realize how hard that would4:31

   정답: Had second thoughts

3. 3.>> ________ You your food is fantastic. Wow. I really want to talk to2:14

   정답: You're kidding me.

4. 4.>> So, I've been slowly ________ the wine importing and focusing more on the2:51

   정답: phasing out

5. 5.>> Yeah. I I had a date with this guy and I swear to God he is ________.0:28

   정답: her other half

6. 6.>> ________, I didn't know you guys would be here. And the good2:27

   정답: Nothing. I swear to God

7. 7.>> I know. ________ That's exactly what I said, Phoebe. Isn't that1:47

   정답: What is this, 1985?

8. 8.>> Sure. Why don't you ________? I'll just be over here browsing through the3:32

   정답: Set it up

중요 단어