How to Understand English Movies Without Subtitles

핵심 표현

• struggle with0:02

  어떤 것을 하거나 이해하는 데 어려움을 겪는 상황을 나타냅니다.

  어려움을 겪다, 힘들어하다

  예문: Many students struggle with learning a new language.

• catch0:11

  빠르거나 불분명한 말, 소리 등을 간신히 알아듣거나 이해하는 것을 의미합니다.

  (소리, 말 등을) 알아듣다, 포착하다

  예문: I could barely catch what she said over the loud music.

• miss0:13

  대화의 중요한 부분이나 의미를 이해하지 못하고 지나가는 것을 의미합니다.

  놓치다, 이해하지 못하다

  예문: He missed the main point of the lecture.

• keep pausing

  영화를 보다가 이해하지 못해서 자주 멈추는 상황을 묘사합니다.

  계속 멈추다

  예문: She had to keep pausing the video to take notes.

• came up1:17

  대화 중에 특정 단어나 주제가 등장하는 것을 의미합니다.

  언급되다, 나오다

  예문: The topic of climate change came up during the meeting.

• turn off the TV1:32

  (기기)를 끄다

  TV/라디오 같은 기기를 끄는 표현

  예문: I turned off the TV and went to bed.

• Start small2:05

  일단 작게 시작해

  처음부터 크게 하지 말고 작게 시작하라는 말

  예문: Start small—just one lesson a day.

• watch easy movies first2:08

  쉬운 영화부터 먼저 보다

  어려운 것 말고 쉬운 것부터 먼저 본다는 흐름

  예문: Watch easy articles first, then move on.

• day by day2:11

  하루하루, 점점

  매일 조금씩 좋아진다는 뉘앙스

  예문: You’ll get better day by day.

• pick a short clip2:51

  짧은 클립을 고르다

  짧은 영상을 골라서 선택하는 뉘앙스

  예문: Pick a short video and repeat it.

• shut up3:18

  (상대에게) 닥쳐!/그만해(화를 내며)

  상황에 따라 무례하게 들릴 수 있는 표현이라 주의가 필요해요.

  예문: Don’t say “shut up” to your teacher.

• out loud3:15

  (소리) 큰 대로/소리 내서

  소리 내서 말할 때 쓰는 표현이라 자주 붙여 써요.

  예문: Read the paragraph out loud.

• without subtitles0:35

  자막 없이

  자막 없이 볼 때를 정확히 말하는 패턴이에요.

  예문: Try watching it without subtitles for practice.

• step by step4:00

  한 단계씩/차근차근

  한 번에가 아니라 ‘차근차근’ 접근한다는 뉘앙스예요.

  예문: Learn grammar step by step.

• turn on (subtitles)4:24

  (자막) 켜다

  기능을 ‘켜다’는 말로 회화에서 매우 자주 써요.

  예문: Turn on English subtitles.

• pause the video4:33

  영상을 일시정지하다

  동영상 멈추기 행동을 자연스럽게 표현하는 패턴이에요.

  예문: Pause the video when you hear a new word.

• Listen again. Read again.4:33

  다시 듣고, 다시 읽어

  같은 행동을 반복하라는 조합이라 따라 말하기 좋아요.

  예문: Listen again and repeat after it.

• repeat as many times as you want4:35

  원하는 만큼 얼마든지 반복해

  ‘원하는 만큼’ 반복 가능하다는 의미라 학습 팁 문맥에 딱 맞아요.

  예문: Practice as many times as you want.

• ears and eyes work together4:37

  귀와 눈이 함께 작동하다

  듣기+읽기를 동시에 훈련한다는 비유 표현이에요.

  예문: This method makes your ears and eyes work together.

• start small2:05

  작게 시작해라

  처음부터 크게 말고 ‘적게 시작’하라는 조언 패턴이에요.

  예문: Start small: watch one short clip a day.

이디엄 · 관용 표현

• sit down to watch0:59

  앉아서 (무엇을) 보다

  어떤 활동을 시작하기 위해 자리를 잡는 것을 나타내는 관용적인 표현입니다. 특별히 격식이나 비격식 구분 없이 사용될 수 있습니다.

  예문: He sat down to watch the news after dinner.

• give up2:43

  포기하다, 그만두다

  상황을 쉽게 포기하는 느낌으로 자주 쓰며 일상적 뉘앙스

  예문: Don’t give up—keep practicing.

슬랭 · 구어 표현

• grabbed some popcorn1:05

  팝콘 좀 집었어

  영화를 보거나 편안하게 쉬면서 간식을 먹을 때 사용됩니다.

  예문: Let's grab some snacks and watch a movie tonight.

• at first3:04

  처음엔

  처음에는 그렇게 느꼈지만 시간이 지나며 달라진다는 전개에 자주 등장

  예문: At first, I didn’t get it, but then I did.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.________. This helps your ears and eyes work together.4:35

   정답: repeat as many times as you want

2. 2.________, turned off the lights, and pressed play. But after just1:05

   정답: grabbed some popcorn

3. 3.You'll improve ________." Jake felt a little better. Maybe he wasn't bad at2:11

   정답: day by day

4. 4.clip again without subtitles. ________, she didn't understand everything, but3:04

   정답: at first

5. 5.If you don't understand something, pause the video. ________4:33

   정답: Listen again. Read again.

6. 6.one day. ________, be regular, and enjoy the process just like Sarah. So,2:05

   정답: Start small

7. 7.without subtitles?" But Sarah didn't ________. The next day, she got an idea.2:43

   정답: give up

8. 8.dialogues ________. Her favorite line was, "Shut up." Not because it's rude,3:15

   정답: out loud

중요 단어