Chandler and Joey Finally Go Furniture Shopping | Friends

핵심 표현

• breakfast adventure0:10

  아침 식사 중에 벌어진 소동

  음식과 관련된 예측 불가능한 사건이나 소동을 재미있게 표현하는 말

  예문: My breakfast adventure this morning involved spilling coffee all over my white shirt.

• leave little to the imagination0:17

  상상할 필요가 거의 없을 정도로 명백하다

  너무 명백하거나 노골적이어서 상상할 필요가 거의 없는 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

  예문: His explanation for being late was so flimsy, it left little to the imagination that he was lying.

• move out0:33

  이사 나가다, 동거를 끝내다

  함께 살던 집에서 이사 나가는 것을 의미하는 구어적 표현입니다.

  예문: Are you sure you want to move out after graduation?

• ran off0:44

  갑자기 떠나다, 도망치다

  갑자기 또는 예고 없이 떠나는 것을 의미하는 비격식적인 표현입니다.

  예문: He ran off with all the money.

• things got pretty ugly0:44

  상황이 상당히 안 좋아지다

  상황이 매우 나빠지거나 불쾌한 방식으로 전개되었음을 나타냅니다.

  예문: After they started arguing, things got pretty ugly.

• patio furniture0:55

  파티오 가구, 야외용 가구

  주로 파티오나 정원 같은 야외 공간에 놓는 가구를 지칭합니다.

  예문: We bought some new patio furniture for the backyard.

• Heads up1:54

  조심해!

  누군가에게 주의를 주거나 다가오는 것을 알릴 때 사용합니다. 주로 위험한 상황이나 예상치 못한 일이 발생할 때 쓰입니다.

  예문: Heads up, there's a car coming!

• took it pretty well1:57

  그럭저럭 잘 받아들이다

  어떤 상황이나 소식을 예상보다 차분하게 받아들였을 때 사용하는 표현입니다.

  예문: She took the bad news pretty well.

• get over there2:02

  저쪽으로 가다, 건너가다

  어떤 장소로 빨리 이동하라는 의미를 강조할 때 사용합니다.

  예문: We need to get over there quickly.

• kicked your butts2:23

  너희들을 완전히 이겼다

  상대방을 경기나 경쟁에서 완패시켰다는 의미로 사용됩니다.

  예문: Our team kicked their butts in the last game.

• kicked our butts2:26

  우리들을 완전히 졌어

  경기나 경쟁에서 상대방에게 완패했다는 의미로 사용됩니다.

  예문: The other team kicked our butts.

• Olympic stand2:29

  올림픽 수준의 실력

  올림픽 경기에서 메달을 딸 수 있을 정도의 뛰어난 실력을 의미합니다.

  예문: He's good enough for the Olympic stand.

• broke up with2:33

  ~와 헤어지다

  연인 관계가 끝났음을 나타낼 때 사용합니다.

  예문: She broke up with her boyfriend.

• swoop in2:36

  갑자기 나타나 ~을 차지하다

  갑자기 나타나거나 개입하여 상황을 장악하려 할 때 사용합니다. 주로 로맨틱한 상황에서 경쟁자를 제치고 연인을 차지하려는 의미로 쓰입니다.

  예문: He decided to swoop in and ask her out.

• distraught2:51

  몹시 흥분한, 괴로워하는

  정신적으로 매우 혼란스럽고 슬퍼하는 상태를 묘사할 때 사용합니다.

  예문: She was distraught when she heard the news.

• pick up the pieces2:53

  수습하다, (어려운 상황을) 회복하다

  어려운 상황이나 실패 후, 감정적으로나 실질적으로 수습하고 다시 시작하는 것을 의미합니다.

  예문: After the divorce, she had to pick up the pieces and start over.

• usher in2:57

  ~의 시대를 열다, ~을 도입하다

  새로운 시대, 상황 또는 변화를 시작하거나 도입하는 것을 의미합니다.

  예문: This new technology will usher in a new era of communication.

이디엄 · 관용 표현

• owe someone a table0:02

  누군가에게 식탁을 빚지다 (문맥상, 식탁을 망가뜨렸으니 새것을 사주어야 한다는 의미)

  이디엄적 표현으로, 문자 그대로의 '빚'이라기보다는 책임이나 의무를 나타냅니다. 구어체에서 사용됩니다.

  예문: You broke my favorite vase, so you owe me a new one.

• all about someone0:42

  누군가에 대해 모든 것을 알거나, 누군가에게 매우 중요한 사람/것임을 의미합니다.

  구어체에서 자주 사용되며, 강조의 의미를 가집니다. 'I know all about Kip'은 '킵에 대해 모르는 게 없다'는 뜻입니다.

  예문: When she got the promotion, it was all about her hard work.

• kicked your butts2:23

  상대방을 경기나 경쟁에서 완패시켰다는 의미로 사용됩니다.

  스포츠 경기나 경쟁적인 상황에서 주로 사용되며, 다소 비격식적인 표현입니다.

  예문: Our team kicked their butts in the last game.

• kicked our butts2:26

  경기나 경쟁에서 상대방에게 완패했다는 의미로 사용됩니다.

  스포츠 경기나 경쟁적인 상황에서 주로 사용되며, 다소 비격식적인 표현입니다.

  예문: The other team kicked our butts.

• break up with2:33

  연인 관계가 끝났음을 나타낼 때 사용합니다.

  연인 간의 관계가 끝났을 때 일반적으로 사용되는 표현입니다.

  예문: She broke up with her boyfriend last week.

• swoop in2:36

  갑자기 나타나거나 개입하여 상황을 장악하려 할 때 사용합니다. 특히 경쟁자를 제치고 연인을 차지하려는 로맨틱한 상황에서 자주 쓰입니다.

  주로 로맨틱한 상황이나 경쟁적인 상황에서 사용됩니다. '갑자기 끼어들다' 또는 '단번에 마음을 사로잡다'는 뉘앙스를 가집니다.

  예문: He decided to swoop in and ask her out before anyone else could.

• pick up the pieces2:53

  어려운 상황이나 실패 후, 감정적으로나 실질적으로 수습하고 다시 시작하는 것을 의미합니다.

  관계의 끝, 실직, 또는 큰 실패 후 정신적, 물질적 상황을 재건해야 할 때 사용됩니다.

  예문: After the project failed, we had to pick up the pieces and start over.

슬랭 · 구어 표현

• How'd you get there?0:04

  어떻게 그런 결론에 도달했어?

  주어진 정보나 상황으로부터 어떻게 그런 결론이나 생각에 도달했는지 이유를 물을 때 사용되는 구어체 질문입니다.

  예문: How'd you get there? I didn't mention anything about the budget.

• uh-oh1:06

  어이쿠, 이런

  문제가 발생했거나 곧 발생할 것임을 나타낼 때 사용하는 감탄사입니다. 가벼운 경고나 우려를 표현할 때 쓰입니다.

  예문: Uh-oh, looks like we're out of milk.

• BROS1:54

  주로 친구나 가까운 사람들을 친근하게 부를 때 사용되는 비격식적인 호칭입니다.

  예문: What's up, bros?

• WHERE YOU GUYS GOING?3:05

  어디 가세요?

  친구나 가까운 사람들에게 어디 가는지 물어볼 때 사용합니다. 주로 격식 없는 상황에서 쓰입니다.

  예문: WHERE YOU GUYS GOING? Want to grab some food?

• wussies3:26

  겁쟁이들

  겁이 많거나 소심한 사람을 놀릴 때 사용합니다. 아주 친한 친구들 사이에서 장난으로 쓸 수 있지만, 다소 무례하게 들릴 수 있습니다.

  예문: Don't be such a wuss, just try it!

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.>> No, no, she ________. You could be on the Olympic stand in there, team.2:26

   정답: kicked our butts

2. 2.>> You pick one. Just pick one here. How about that one? That's ________.0:55

   정답: patio furniture

3. 3.>> I think she ________. You know, Paulo's over there right now, so1:57

   정답: took it pretty well

4. 4.________. You're there for her. You pick up the pieces and then you usher in2:51

   정답: distraught

5. 5.apartment. Come on. I'll only use my left hand. Huh? Come on, ________.3:26

   정답: wussies

6. 6.we should ________ and see if she's okay. Just one second.2:02

   정답: get over there

7. 7.then he ________ and got married and things got pretty ugly.0:44

   정답: ran off

8. 8.________ and then you usher in the age of Ross.2:53

   정답: pick up the pieces

중요 단어