Sheldon's New Diet | The Big Bang Theory

핵심 표현

• came to0:00

  총계가 ~가 되다

  총 얼마인지 'come to'라는 표현을 사용해 말했습니다. '~가 나오다, 합계가 ~이다'라는 의미입니다.

  예문: The total cost came to $50.

• bucks0:00

  달러

  'bucks'는 달러를 나타내는 속어입니다. 미국 등 영어권 국가에서 흔히 쓰입니다.

  예문: It costs ten bucks.

• no big deal0:11

  별거 아니야, 문제 없어

  별거 아니라는 의미를 가진 숙어입니다. 상대방이 미안해하거나 고마워할 때 사용됩니다.

  예문: Don't worry about being late, it's no big deal.

• pay for myself0:16

  내 몫을 내다

  자신이 먹거나 사용한 것에 대한 비용을 각자 지불하는 것을 의미합니다. '각자 계산하다'라는 뜻으로 쓰였습니다.

  예문: We decided to pay for ourselves on the date.

• low on cash0:27

  현금이 부족한

  돈이 부족하다는 것을 의미하는 구어적인 표현입니다.

  예문: I'm a little low on cash, can you lend me some money?

• get by0:38

  (어려운 상황에서도) 살아나가다, (어떻게든) 해내다

  어려운 상황 속에서도 간신히 살아가는 것을 의미합니다. 여기서는 '잘 생겨서' 별다른 노력 없이도 사람들이 도와주기 때문에 돈 없이도 살아갈 수 있다는 뜻으로 쓰였습니다.

  예문: He doesn't earn much, but he manages to get by.

• Sheldon six bucks0:41

  쉘든, 6달러야

  Sheldon에게 6달러를 내라는 말입니다. 'Sheldon, six bucks'라고 말한 것으로 보입니다. 'six bucks'는 6달러를 의미하는 속어입니다.

  예문: Come on, Sheldon, six bucks for the pizza.

• pizza night0:47

  피자 먹는 날

  특정 요일을 '피자 먹는 날'로 정해놓고 피자를 먹는 것을 의미합니다.

  예문: It's Friday, so it's pizza night!

• cruciferous vegetable0:50

  십자화과 채소

  십자화과 채소를 의미합니다. 브로콜리, 양배추, 방울 양배추 등이 포함됩니다.

  예문: Cruciferous vegetables are good for your health.

• Sheldonian calendar0:56

  쉘든의 일정 (자신만의 규칙)

  Shelon이 자신만의 규칙이나 일정을 따른다는 것을 유머러스하게 표현한 말입니다. 'Sheldon's calendar'를 의미합니다.

  예문: Are you sure this is the Sheldonian way of doing things?

• a small price to pay0:59

  치러야 할 작은 대가

  어떤 것을 얻기 위해 치러야 하는 작은 대가나 희생을 의미합니다.

  예문: Giving up soda is a small price to pay for better health.

• fuse my consciousness with cybernetics1:08

  나의 의식을 사이버네틱스와 융합시키다

  자신의 의식을 사이버네틱스(인공 장치, 로봇 공학)와 결합한다는 의미입니다. 미래 기술에 대한 언급입니다.

  예문: The scientist dreamed of fusing his consciousness with AI.

• cybernetics1:08

  인공두뇌학, 로봇 공학

  생물학적 시스템과 기계 시스템의 상호 작용 및 제어를 연구하는 학문입니다. 여기서는 로봇 기술을 연상시키는 용어로 사용되었습니다.

  예문: Cybernetics explores how systems regulate themselves.

• Essentially, yes1:18

  본질적으로는 그렇습니다

  본질적으로는 그렇다는 의미로, 상대방의 말에 동의하며 핵심을 요약할 때 사용됩니다.

  예문: So, you're quitting your job? Essentially, yes.

• exercise regimen1:23

  운동 요법, 규정된 운동

  규칙적인 운동 계획이나 프로그램을 의미합니다.

  예문: He started a new exercise regimen to lose weight.

• cardiovascular system1:29

  심혈관계

  심혈관계를 의미합니다. 심장과 혈관을 포함하는 신체 시스템입니다.

  예문: Jogging is excellent for your cardiovascular system.

• aka1:29

  알다시피, 즉

  Also Known As의 약자로, '~로도 알려진' 이라는 뜻입니다. 주로 별명이나 다른 명칭을 소개할 때 사용됩니다.

  예문: He is known as 'The Professor', aka his nickname.

이디엄 · 관용 표현

• Never mind0:05

  신경 쓰지 마세요, 잊어버리세요

  상대방이 자신 때문에 신경 쓰거나 걱정할 때, 혹은 자신이 하려던 말을 취소하거나 더 이상 설명할 필요가 없을 때 사용합니다. 보통 캐주얼한 상황에서 사용됩니다.

  예문: I was going to say something, but never mind.

• It's no big deal0:11

  별거 아니야, 문제 없어

  상대방이 미안해하거나 고마워할 때, 그것이 사소한 일임을 알려주며 안심시키는 표현입니다. 비격식적인 상황에서 자주 사용됩니다.

  예문: Don't worry about being late, it's no big deal.

• Don't.1:03

  하지 마.

  강력하게 무언가를 하지 말라고 금지하거나 경고할 때 사용됩니다. 'Don't do it.'의 축약형으로, 긴박하거나 강한 어조를 전달합니다. 비격식적인 상황에서 사용됩니다.

  예문: Don't open that box!

슬랭 · 구어 표현

• six bucks a piece0:00

  개당 6달러

  음식값이나 물건 값을 말할 때 사용하며, 여러 개의 가격을 개당 얼마라고 말할 때 자주 쓰입니다.

  예문: The tickets are 20 bucks a piece.

• No, no, no, no.0:13

  아니야, 아니야, 아니야

  상대방의 말에 강하게 반대하거나 부정할 때 반복해서 사용합니다. 주로 편안한 상황에서 쓰입니다.

  예문: No, no, no, that's not what I meant.

• He said if he had woman parts, he'd eat for free the rest of his life.0:19

  여성 부위가 달렸다면 평생 공짜로 먹었을 거라고 했어.

  성차별적이거나 다소 무례하게 들릴 수 있는 농담입니다. 친한 친구들 사이에서나 농담으로 받아들여질 수 있는 맥락에서 사용될 수 있습니다.

  예문: That joke is offensive and not appropriate for most situations.

• I'm a little low on cash.0:27

  나 지금 돈이 좀 부족해.

  돈이 별로 없다는 것을 완곡하게 표현할 때 사용합니다. 친구나 가까운 사람에게 돈을 빌려야 할 때 쓸 수 있습니다.

  예문: Can I borrow some money? I'm a little low on cash.

• How much you got?0:31

  얼마나 있어?

  상대방이 얼마나 많은 돈을 가지고 있는지 직접적으로 물을 때 사용합니다. 비격식적인 상황에서 쓰입니다.

  예문: How much you got on you? I need to buy a ticket.

• I'm cute. I get by.0:38

  난 귀여우니까. 어떻게든 돼.

  자신이 매력적이기 때문에 다른 사람들의 도움으로 살아갈 수 있다는 의미를 내포하는 농담입니다. 외모나 매력을 이용해 어려운 상황을 넘기겠다는 뜻을 유머러스하게 표현합니다. 비격식적인 상황에서 사용됩니다.

  예문: She always gets by with her charm.

• You can help me.0:39

  네가 도와주면 돼.

  상대방에게 도움을 요청하는 말입니다. 여기서는 돈을 빌려달라는 의미로 사용되었습니다. 편한 사이에서 사용됩니다.

  예문: I forgot my wallet, you can help me with the bill.

• No, thank you.0:42

  아니요, 괜찮습니다.

  정중하게 거절할 때 사용하는 표현입니다. 여기서는 피자를 먹지 않겠다고 거절하는 상황입니다.

  예문: Would you like some coffee? No, thank you.

• Really?0:53

  정말?

  상대방의 말에 대해 놀람이나 의심을 표현할 때 사용합니다. 일상 대화에서 흔히 쓰입니다.

  예문: He won the lottery? Really?

• Wait. Honey.1:32

  잠깐만. 자기야.

  상대방의 주의를 끌거나 대화를 잠시 멈추게 할 때 사용합니다. 'Honey'는 연인이나 가족 등 가까운 사이에 부르는 애칭입니다.

  예문: Wait. Honey, did you lock the door?

• run from1:34

  ~로부터 도망치다

  괴롭힘을 피하다, 무언가로부터 도망치다

  예문: He had to run from the angry dog.

• persistent1:38

  끈질긴

  끈질긴, 집요한

  예문: He was persistent in his attempts to contact her.

• bend me over1:41

  나를 굴복시키다

  나를 굴복시키다, 내 뜻대로 하다

  예문: He tried to bend me over to his will.

• high-powered

  고성능의

  고성능의, 강력한

  예문: He uses high-powered equipment for his work.

• creepy2:11

  소름끼치는

  소름끼치는, 으스스한

  예문: That old house looks creepy.

• figure out2:15

  알아내다, 이해하다

  이해하다, 알아내다

  예문: I need to figure out how to solve this problem.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.>> Certainly. I've ________ bullies, dogs, angry chickens, and one particularly1:34

   정답: run from

2. 2.planning to begin an ________ designed to strengthen my cardiovascular1:23

   정답: exercise regimen

3. 3.>> ________ You're right. We're not going out anymore. I should pay for0:13

   정답: No, no, no, no.

4. 4.________ PE teacher determined to bend me over and give me a scoliosis test.1:38

   정답: persistent

5. 5.Yeah. Then see a shrink and ________ how to talk to women.2:15

   정답: figure out

6. 6.consciousness with ________, I need to change my diet.1:08

   정답: cybernetics

7. 7.>> ________ You're changing the Sheldonian calendar?0:53

   정답: Really?

8. 8.>> Uh, ________ 2817. Let's say six bucks a piece.0:00

   정답: came to

중요 단어