The Ones with the Knicks | Friends

핵심 표현

• under personal comments0:00

  개인적인 의견으로는

  개인적인 의견이나 댓글이라는 뜻으로, 특정 주제에 대한 사적인 생각을 말할 때 사용됩니다.

  예문: Under personal comments, I think the movie was a bit overrated.

• fancy pants0:17

  차려입은, 격식 있는 (옷차림)

  'fancy'는 '멋진', '화려한'을 의미하고 'pants'는 여기서 옷차림을 포괄적으로 나타냅니다. 따라서 'fancy pants'는 '차려입은', '격식 있는' 옷차림을 의미하는 구어적 표현입니다.

  예문: She always shows up to parties in fancy pants.

• big screen thing1:51

  경기장의 대형 스크린 (이벤트용)

  경기장에서 대형 스크린을 통해 자신을 보여주는 것을 의미합니다. 주로 특별한 이벤트를 할 때 사용됩니다.

  예문: this guy to his girlfriend on the big screen thing.

• suspect3:09

  의심하다, 짐작하다

  무언가를 의심하거나 짐작하다.

  예문: Plus, he'd never suspect it.

• hold it in3:43

  생리 현상을 참다

  생리 현상(소변, 대변 등)을 참다

  예문: If you hold it in too long, you might have an accident.

• get all the nutrients3:44

  영양분을 완전히 섭취하다

  영양분을 모두 얻다

  예문: Chewing your food thoroughly helps you get all the nutrients from your meal.

• turn your attention to1:26

  ~에 집중하다

  ~에 주목하다, ~에 관심을 돌리다

  예문: Everyone, please turn your attention to the speaker.

• get a load of this3:56

  이것 좀 봐

  이것 좀 봐

  예문: Get a load of this! You won't believe what I just found.

이디엄 · 관용 표현

• number two0:25

  볼일을 보다 (특히 대변)

  비교적 완곡하고 캐주얼하게 화장실 사용을 나타낼 때 쓰입니다. 'number one'(소변)과 대비되어 사용되기도 합니다.

  예문: I need to go the restroom to do number two.

• propose to someone1:58

  청혼하다, 결혼 신청을 하다

  결혼을 원하는 사람이 상대방에게 공식적으로 결혼 의사를 묻는 것을 의미합니다. 일반적으로 남자가 여자에게 하지만, 요즘은 여자가 남자에게 하는 경우도 있습니다.

  예문: Mike was planning on proposing to me that same way last night.

• wears the pants3:58

  집안의 실권을 쥐고 있다, 주도권을 쥐고 있다

  주로 부부 관계에서 누가 더 우위에 있고 결정을 내리는지를 묘사할 때 사용됩니다. 성별 고정관념을 나타낼 수 있으므로 사용에 주의가 필요합니다.

  예문: In their relationship, everyone knows she wears the pants.

슬랭 · 구어 표현

• rule0:00

  최고다, 대박이다

  칭찬이나 감탄을 나타낼 때 사용되며, '최고다', '대단하다'라는 의미로 쓰입니다. 주로 친구나 가까운 사람들끼리 캐주얼하게 사용합니다.

  예문: Your new hairstyle really rules!

• lame1:30

  어떤 것이 지루하거나, 재미없거나, 좋지 않다고 말하고 싶을 때 사용됩니다.

  예문: Oh, how lame.

• tacky1:34

  주로 물건, 옷차림, 또는 행동이 세련되지 못하고 저렴해 보일 때 사용됩니다.

  예문: Oh, it's so tacky and impersonal.

• dump on2:09

  누군가를 심하게 비판하거나 모욕할 때 사용됩니다.

  예문: I said no in Barbados and dumped on the way he was going to propose to me.

• What do you want to marry him?2:07

  상대방이 결혼할 의사가 있는지 직접적으로 묻는 표현입니다. 맥락에 따라서는 다소 무례하게 들릴 수도 있습니다.

  예문: Phoebe, that's you. What do you want to marry him?

• move on2:39

  어떤 주제나 상황에서 다음 단계로 넘어가자는 의미로 사용됩니다.

  예문: All right, moving on.

• Boo urns4:14

  상대방의 말이나 행동에 동의하지 않거나 비난할 때 사용되는 야유의 표현입니다. 주로 스포츠 경기 등에서 관중들이 사용합니다.

  예문: The crowd started to say "Boo urns" when the referee made a bad call.

• BOO YOU4:14

  상대방을 향해 야유를 보낼 때 직접적으로 사용되는 표현입니다. '꺼져라', '저주한다' 와 비슷한 의미로 쓰일 수 있습니다.

  예문: When the opposing team scored, their fans started to chant "BOO YOU!"

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.>> ________. She's proposing to him. Yes, we know who wears the pants in3:56

   정답: get a load of this

2. 2.>> We were at the game, and this guy to his girlfriend on the ________.1:51

   정답: big screen thing

3. 3.something ________, and I'm going to put on my finest jewelry, and we're0:17

   정답: fancy pants

4. 4.Oh my god, ________, New York Knicks rule.0:00

   정답: under personal comments

5. 5.nice way to be proposed to. Plus, he'd never ________ it.3:09

   정답: suspect

6. 6.him. Yes, we know who ________ in that family.3:58

   정답: wears the pants

7. 7.>> That's where people make ________.0:25

   정답: number two

8. 8.>> ________2:07

   정답: What do you want to marry him?

중요 단어