True Crime Fan Committed A Murder "Out of Curiosity"

핵심 표현

• pulls over0:01

  주행 중에 차를 길가에 잠시 멈추다.

  차를 길가에 세우다

  예문: The police officer asked the driver to pull over.

• I'm good0:12

  제공된 것을 거절하거나 괜찮다고 말할 때 사용합니다.

  괜찮아요, 사양할게요

  예문: Would you like some more coffee?

• don't worry about it1:00

  상대방의 걱정이나 미안함에 대해 안심시킬 때 쓰는 표현입니다.

  신경 쓰지 마세요, 괜찮아요

  예문: Thanks for your help!

• glances at0:19

  빠르게 또는 짧게 힐끗 보다.

  흘끗 보다

  예문: He glanced at his watch during the meeting.

• on top of that0:24

  이미 일어나고 있는 사실에 추가적인 사실을 덧붙일 때 사용합니다.

  게다가, ~위에

  예문: It started raining, and on top of that, the wind picked up.

• who is he to judge0:32

  어떤 사람이 다른 사람의 행동이나 결정에 대해 비판하거나 판단할 자격이 없다는 것을 강조할 때 사용됩니다.

  그가 누군데 판단해?

  예문: She always criticizes others, but who is she to judge?

• clientele0:45

  어떤 장소나 서비스의 정기적인 고객들을 총칭하는 말입니다.

  고객 (층)

  예문: The restaurant is popular with a young clientele.

• sucked out

  물건을 다른 곳에서 빼내거나 끌어낼 때 사용합니다. (여기서는 'hauled out'과 유사하게 쓰임)

  꺼냈다

  예문: He sucked the water out of the bucket.

• never ceases to amaze

  계속해서 놀라움을 주거나 감탄을 자아낼 때 사용합니다.

  항상 놀라게 하다

  예문: The beauty of the mountains never ceases to amaze me.

• at that hour

  매우 늦거나 이른 시간에 어떤 일이 일어났음을 강조할 때 사용됩니다.

  그 시간에

  예문: Who would be out traveling at that hour?

• roaming around1:43

  어슬렁거리며 돌아다니다, 목적 없이 돌아다니다

  특정 목적지 없이 돌아다니는 것을 의미합니다. 특히 밤늦게나 위험한 장소에서 혼자 돌아다닐 때 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

  예문: He was caught roaming around the neighborhood late at night.

• smoking it up1:47

  담배를 뻑뻑 피우다 (문맥에 따라: 술을 많이 마시다, 흥청거리다)

  이 표현은 문맥상 '담배를 피우고 있었다'는 의미로 사용되었지만, 때로는 '술을 많이 마시다' 또는 '매우 즐겁게 시간을 보내다'는 뜻으로도 쓰일 수 있습니다. 여기서는 부정적인 상황을 묘사하기 위해 사용된 것으로 보입니다.

  예문: He was smoking it up on the balcony while waiting for the bus.

• dragging on the wheels2:02

  바퀴에 끌리다 (여행 가방 등이)

  여행 가방 등이 바퀴로 끌리는 상태를 묘사합니다. 무겁거나 다루기 힘든 짐을 나타낼 때 사용됩니다.

  예문: Her heavy suitcase was dragging on the wheels as she walked.

• glancing at her in the rearview mirror2:21

  백미러로 흘끗 보다

  운전 중에 백미러로 누군가를 흘끗 쳐다보는 것을 의미합니다. 운전자가 승객이나 주변 상황을 주시할 때 자주 사용됩니다.

  예문: The driver kept glancing at her in the rearview mirror, feeling uneasy.

• something in his gut told him2:25

  직감적으로 무언가 잘못되었다고 느꼈다, 본능적으로 알아차렸다

  직감적으로 무언가 잘못되었다고 느꼈다는 의미입니다. 'gut feeling'은 과학적 근거는 없지만 강하게 느껴지는 예감을 말합니다.

  예문: Something in his gut told him not to trust the stranger.

• babyfaced killer2:58

  어려 보이는 살인자, 순해 보이는 살인자

  외모는 매우 어려 보이는 (순해 보이는) 살인자를 묘사합니다. 겉모습과 실제 성격이 매우 다를 때 사용될 수 있습니다.

  예문: The detective was shocked to find that the suspect was a babyfaced killer.

• brazenness of the crime3:14

  범죄 행위가 매우 대담하고 뻔뻔함을 의미합니다.

  범죄의 대담함, 파렴치함

  예문: The brazenness of the thief who robbed the bank in broad daylight shocked everyone.

• dismembered remains3:25

  시신이 여러 조각으로 분해된 상태를 의미합니다.

  해체된 유해

  예문: The police found dismembered remains in several trash bags.

• childlike mannerism3:33

  성인이 어린아이와 같은 행동이나 말투를 보이는 것을 의미합니다.

  어린아이 같은 태도나 버릇

  예문: Despite her age, she still had some childlike mannerisms, like pouting when she didn't get her way.

• unhealthy fascination3:42

  정상적이지 않고 지나치게 강한 흥미나 매료됨을 의미합니다.

  병적인 집착

  예문: He had an unhealthy fascination with collecting antique dolls, spending all his money on them.

• obsession with3:44

  어떤 것에 대해 강박적으로 몰두하거나 사로잡혀 있는 상태를 의미합니다.

  ~에 대한 집착

  예문: Her obsession with social media made her neglect her real-life responsibilities.

• true crime documentaries3:46

  실제 발생했던 범죄 사건을 다루는 다큐멘터리를 의미합니다.

  범죄 다큐멘터리

  예문: He spends hours watching true crime documentaries, analyzing the details of each case.

• disposed of3:48

  어떤 것을 없애거나 처리하는 것을 의미합니다.

  처리하다, 제거하다

  예문: The company decided to dispose of the old equipment to make space for new machines.

• developing case4:02

  아직 조사 중이거나 결론이 나지 않은 사건을 의미합니다.

  진행 중인 사건

  예문: The police are treating it as a developing case, so more information may come out later.

• privacy laws4:30

  개인의 사생활을 보호하기 위한 법률을 의미합니다.

  사생활 보호법

  예문: Due to privacy laws, the identities of the witnesses were kept confidential.

• stay anonymous4:36

  자신의 신원을 공개하지 않고 익명으로 남는 것을 의미합니다.

  익명으로 지내다

  예문: The whistleblower chose to stay anonymous to protect themselves from retaliation.

• Alias4:39

  본명 대신 사용하는 가짜 이름이나 별명을 의미합니다.

  가명

  예문: The spy used an alias to register at the hotel.

• compile it4:46

  여러 출처의 정보를 모으고 정리하는 것을 의미합니다.

  정보를 종합하다

  예문: The researchers worked hard to compile all the available data for the report.

이디엄 · 관용 표현

• I'm good0:12

  괜찮아요. (거절의 의미)

  친근하고 비격식적인 상황에서 제안을 거절할 때 자주 사용됩니다.

  예문: Would you like a drink?

• don't worry about it1:00

  신경 쓰지 마세요. / 괜찮아요.

  상대방이 미안해하거나 걱정할 때 안심시키기 위해 사용합니다. 격식 없는 상황에서 자주 쓰입니다.

  예문: Thank you so much for your help!

• on top of that0:24

  게다가 / ~위에

  이미 언급된 사실에 추가적인 정보를 덧붙일 때 사용합니다. 어떤 상황을 더 힘들거나 복잡하게 만드는 요소를 추가할 때 자주 쓰입니다.

  예문: The train was delayed, and on top of that, I lost my ticket.

• who is he to judge0:32

  그가 누군데 (감히) 판단해?

  누군가가 다른 사람을 비판하거나 판단할 자격이 없다고 생각될 때 사용합니다. 다소 직설적이고 비판적인 뉘앙스를 가집니다.

  예문: She made a mistake, but who are we to judge her?

• never ceases to amaze

  항상 놀라게 하다 / 감탄하게 하다

  어떤 것이 계속해서 놀라움이나 감탄을 불러일으킬 때 사용합니다. 긍정적이거나 부정적인 상황 모두에 쓰일 수 있습니다.

  예문: The resilience of the human spirit never ceases to amaze me.

• middle of the park1:37

  공원 한가운데

  특정 장소의 중앙 부분을 나타낼 때 사용됩니다. 장소의 특성상 'in'을 사용하여 'in the middle of the park'로 자주 쓰입니다.

  예문: They decided to have a picnic in the middle of the park.

• force her body to lean

  몸을 기울이도록 강요하다 (짐의 무게 때문에)

  어떤 물체의 무게나 힘 때문에 의지와 상관없이 몸의 자세가 변하는 것을 묘사할 때 사용됩니다. 여기서는 무거운 짐을 끌 때 몸이 앞으로 기울어지는 상황을 설명합니다.

  예문: The wind was so strong it forced his body to lean forward just to stand.

• going around

  널리 퍼지다, 입소문 나다

  정보, 소문, 또는 질병 등이 여러 사람에게 퍼져나갈 때 사용됩니다. 여기서는 사건이 최근에 많은 사람에게 알려지고 있다는 의미로 쓰였습니다.

  예문: News about the company's success is going around.

슬랭 · 구어 표현

• I'm good0:12

  난 괜찮아 / 됐어

  음식, 음료, 도움 등을 제안받았을 때, 필요 없다고 말하고 싶을 때

  예문: Do you want to grab a bite?

• pulls over0:01

  운전 중 길가에 차를 세울 때

  예문: He pulled over to the side of the road to check his phone.

• glances at0:19

  무언가를 빠르게 또는 잠깐 힐끗 볼 때

  예문: She glanced at the clock, realizing she was late.

• hauled out0:53

  무거운 짐 등을 힘겹게 꺼내거나 끌어낼 때

  예문: He hauled the heavy boxes out of the storage room.

• what a middle schooler, a high schooler at most1:17

  상대방의 나이를 추측하며 어리다고 말할 때

  예문: She looks so young, maybe a college student at most.

• look up1:47

  무언가를 기다리거나 어떤 상황을 주시하고 있을 때 사용됩니다.

  예문: He waited for a moment and then looked up to see her approaching.

• force her2:02

  누군가에게 특정 행동을 하도록 만들거나 특정 상황에 놓이게 할 때 사용됩니다. 여기서는 짐의 무게 때문에 몸이 기울어지는 것을 의미합니다.

  예문: The heavy backpack forced him to stoop.

• alert the police2:41

  경찰에 신고하거나 위험 상황을 알릴 때 사용됩니다.

  예문: If you see anything suspicious, you should alert the police immediately.

• show this to you3:22

  이것 좀 봐봐

  영상을 보여주며 설명할 때

  예문: I'm going to show this to you, it's a picture of my new puppy.

• skipping around3:22

  신나서 뛰어다니다

  가볍게 뛰어다니거나 돌아다니는 모습

  예문: The kids were skipping around the playground happily.

• cute little3:27

  귀여운

  무언가를 귀엽게 묘사할 때, 특히 외모나 작은 물건

  예문: She was carrying a cute little bag.

• bouncing about3:28

  흔들리다, 통통 튀다

  가볍게 통통 튀거나 흔들리는 모습

  예문: The dog's tail was bouncing about with excitement.

• so unsettling3:30

  정말 불안한, 섬뜩한

  매우 불안하거나 불쾌한 느낌을 줄 때

  예문: The silence in the empty house was so unsettling.

• energy to her3:35

  그녀만의 분위기/느낌

  어떤 사람의 독특한 분위기나 느낌을 묘사할 때

  예문: She has a really positive energy about her.

• stated to have3:39

  ~을 가지고 있다고 언급되다

  누군가가 ~을 가지고 있다고 언급되었을 때

  예문: The suspect was stated to have been at the scene of the crime.

• as always3:56

  늘 그렇듯이

  늘 그렇듯이, 평소처럼

  예문: As always, he was late for the meeting.

• developing case4:02

  진행 중인 사건

  사건 경과가 계속 업데이트될 때

  예문: This is still a developing case, so we don't have all the facts yet.

• as of now4:24

  현재로서는

  현재 시점 기준으로

  예문: As of now, there are no further updates on the situation.

• things could change4:24

  상황이 바뀔 수도 있다

  상황이 달라질 가능성이 있을 때

  예문: Don't make any decisions yet, as things could change quickly.

• get too much information4:28

  많은 정보를 얻다

  많은 정보를 얻기 어려울 때

  예문: It might be difficult to get too much information from the local authorities.

• as per4:30

  ~에 따라

  ~에 따라, ~에 의하면

  예문: As per your instructions, I have completed the task.

• with the Alias of4:39

  ~라는 가명으로

  가명을 사용하여 지칭할 때

  예문: We will refer to the witness with the alias of 'Shadow' for her safety.

• work on this case4:42

  이 사건을 맡다/조사하다

  특정 사건을 조사하거나 다룰 때

  예문: Our team will work on this case closely with the police.

• so let's get into it4:48

  자, 시작해 봅시다

  본론으로 들어가거나 무언가를 시작할 때

  예문: We've covered the introductions, so let's get into it.

• tutoring high schoolers4:52

  고등학생들을 가르치다

  고등학생들을 대상으로 과외를 할 때

  예문: She made extra money by tutoring high schoolers in math.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.________ don't worry it's not a big deal I can do it by myself she puts it in the0:12

   정답: I'm good

2. 2.going on vacation and ________ her destination isn't even to an airport or0:24

   정답: on top of that

3. 3.________ this isn't right like something feels wrong I mean2:25

   정답: something in his gut told him

4. 4.________ considering the privacy laws in South Korea also as per4:28

   정답: get too much information

5. 5.with a young ________ not once but twice wait wait he called the police2:58

   정답: babyfaced killer

6. 6.________ a victim because she quote just wanted to see what it feels like to3:48

   정답: disposed of

7. 7.that's out there and ________ in this video for you guys so let's get into it4:46

   정답: compile it

8. 8.a young girl ________ looking for a ride at this time so he's smoking it1:43

   정답: roaming around

중요 단어