Why Does Everyone Think That Chandler Is Gay? | Friends

핵심 표현

• How's it going?0:03

  어떻게 지내?

  매우 흔하게 쓰이는 안부 인사로, '어떻게 지내?'라는 의미입니다.

  예문: How's it going? Anything interesting happen lately?

• Does it get better than this?0:03

  이보다 더 좋을 순 없지.

  이보다 더 좋을 수 있냐는 의미로, 현재 상황이 매우 좋거나 혹은 매우 좋지 않을 때 반어적으로 사용될 수 있습니다.

  예문: A: Look at this view! B: Does it get better than this?

• perfect might be a problem0:12

  완벽하다는 게 문제일 수도 있겠네.

  '완벽하다'는 것이 오히려 문제가 될 수 있다는 의미로, 상황에 따라서는 단점이나 결함이 더 적합할 수 있음을 나타냅니다.

  예문: A: He's so handsome and smart. B: Yes, but 'perfect' might be a problem. Is he a good listener?

• self-destructive0:16

  자기 파괴적인

  자신을 파괴하는, 자기 파괴적인. 주로 정신적으로나 감정적으로 자신에게 해를 끼치는 행동이나 성향을 묘사할 때 사용됩니다.

  예문: His self-destructive behavior worried his friends.

• date Saturday0:18

  토요일에 데이트하다

  토요일에 만나자, 데이트 신청을 할 때 'date'를 동사로 사용합니다.

  예문: Would you like to go see a movie on Saturday? Do you want to date Saturday?

• flush myself down the toilet0:32

  스스로를 변기에 흘려보내다 (매우 창피하거나 부끄러울 때)

  매우 창피하거나 부끄러울 때, 자신을 화장실 물과 함께 내려보내고 싶다는 과장된 표현입니다. 'I want to die'와 비슷하게 사용될 수 있습니다.

  예문: I can't believe I made that mistake in front of everyone. I just want to flush myself down the toilet.

• talked to my breast1:02

  내 가슴에 대고 말했다 (대화 내내 상대방의 가슴만 쳐다봤다는 뜻)

  상대방의 가슴에만 집중해서 대화했다는 의미로, 매우 무례하거나 부적절한 행동을 묘사합니다. 여기서는 성적인 의도가 아니라, 상대방의 외모나 특정 부위에만 집중하는 것을 비꼬는 표현으로 사용되었습니다.

  예문: I felt so uncomfortable because he kept staring at my chest the whole time we talked.

• fascinating1:36

  매혹적인, 아주 흥미로운

  매우 흥미롭거나 매력적이라는 뜻입니다.

  예문: The documentary was absolutely fascinating.

• quality1:58

  질, 특성, (사람의) 매력

  여기서는 "매력"이나 "특별함"을 나타내는 긍정적인 특성을 의미합니다. 특히 말로 설명하기 어려운 매력 포인트를 지칭할 때 사용됩니다.

  예문: She has a certain quality that makes everyone like her.

• gorgeous0:03

  아주 멋진, 매혹적인

  매우 아름답거나 매력적일 때 사용하는 칭찬하는 말입니다. 'beautiful'보다 강한 표현입니다.

  예문: What a gorgeous dress!

• apparently2:22

  듣하니, 보아하니, 명백히

  겉으로 보기에, 듣기에 그러한 것 같다는 의미를 나타냅니다. 확실하지는 않지만 그렇게 추측될 때 사용됩니다.

  예문: Apparently, he quit his job.

• Phew2:26

  휴 (안도, 안심의 탄성)

  안심하거나 긴장감이 해소되었을 때 내는 소리입니다. '휴-' 정도로 해석할 수 있습니다.

  예문: Phew, I'm glad that's over.

• set me up with someone3:01

  누군가와 이어주다, 소개시켜주다

  누군가를 소개시켜 주다, 만남을 주선하다는 뜻입니다.

  예문: My friend tried to set me up with her cousin.

• Believe you me3:20

  내 말을 믿어, 정말이야

  강조하기 위해 사용되는 표현으로, '내 말을 믿어봐' 또는 '정말이야'라는 뜻입니다.

  예문: This is going to be the best vacation ever, believe you me.

• Financial services2:48

  금융 서비스업

  금융 서비스업을 의미하는 전문 용어입니다.

  예문: He works in financial services, dealing with investments and banking.

• Speaking for my people4:08

  내 동족/우리 편을 대표해서 말하자면

  자신이 속한 집단이나 사람들을 대표해서 말할 때 사용하는 표현입니다.

  예문: Speaking for my people, I believe we deserve better treatment.

이디엄 · 관용 표현

• get better than this0:03

  이보다 더 좋을 순 없다

  현재 상황이 매우 좋거나, 혹은 반대로 매우 나쁠 때 반어적으로 사용될 수 있습니다. 긍정적/부정적 뉘앙스 모두 가능합니다.

  예문: We're stuck in traffic, it's pouring rain, and we have no food. Does it get better than this?

• Yeah. Right.1:53

  비꼬거나 믿지 않을 때 사용하는 말로, '정말?' 또는 '퍽이나 그렇겠다.' 와 비슷한 뉘앙스입니다.

  상대방의 말에 동의하지 않거나, 믿기 어렵다고 생각할 때 사용됩니다. 비꼬는 듯한 어조로 말하는 경우가 많습니다.

  예문: You think you can finish the project by tomorrow? Yeah, right.

슬랭 · 구어 표현

• gorgeous0:03

  아름다운, 멋진 사람

  주로 외모가 매우 아름답거나 멋진 사람에게 친근하게 또는 칭찬의 의미로 사용됩니다.

  예문: Hey gorgeous, what are you wearing tonight?

• cute0:24

  귀여운, 매력적인

  외모가 매력적이거나 사랑스러울 때 사용됩니다. 남녀 모두에게 쓸 수 있습니다.

  예문: That puppy is so cute! She's really cute too.

• kidding1:19

  농담하다

  상대방의 말을 믿을 수 없거나 놀라울 때, '농담하는 거지?'라고 되물을 때 사용합니다.

  예문: You won the lottery? You're kidding!

• out of your league3:09

  이성 관계에서 상대방이 자신보다 훨씬 매력적이거나 나은 상황을 설명할 때 사용됩니다. 흔히 가벼운 농담조로 쓰입니다.

  예문: He's a movie star; he's totally out of my league.

• Marty girl3:32

  유난 떠는 애

  When referring to someone perceived as overly emotional or dramatic, possibly in a mocking way.

  예문: He's acting like such a Marty girl about this whole situation.

• out of your league3:09

  넘볼 수 없는 상대

  Used when someone is considered too good or too superior for another person, especially in romantic contexts.

  예문: He's the CEO of the company; dating him would be way out of your league.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.were going to ________, I'd like to think you would set me up3:01

   정답: set me up with someone

2. 2.financial services? It's like ________ without the papier-mâché heads.3:32

   정답: Marty girl

3. 3.Believe me. ________, other people have made the same mistakes.2:22

   정답: apparently

4. 4.>> OKAY. I I don't know. You You just You have a ________.1:58

   정답: quality

5. 5.________. Lel, that's who you saw me with.2:48

   정답: Financial services

6. 6.who also liked her. So >> well this is ________.1:36

   정답: fascinating

7. 7.________ now. Okay, bye-bye.0:32

   정답: flush myself down the toilet

8. 8.Had you said codependent or ________?0:16

   정답: self-destructive

중요 단어