The Ones That Make You Laugh | Friends

핵심 표현

• connect with someone0:00

  누군가와 감정적으로나 지적으로 깊은 유대감을 형성하다.

  이성이나 친구 등 누군가와 마음이 통하다, 친해지다

  예문: It's rare to connect with someone so deeply on a first meeting.

• trifle1:32

  트라이플 (영국식 디저트)

  영국식 디저트로, 과일, 커스터드, 젤리, 케이크 등을 층층이 쌓아 만든다.

  예문: She prepared a delicious strawberry trifle for the party.

• shepherd's pie

  셰퍼드 파이 (영국식 요리)

  다진 고기 위에 으깬 감자를 덮어 구운 영국식 요리.

  예문: Shepherd's pie is a classic comfort food in many British households.

• handle that3:29

  그것을 다루다, 처리하다

  어떤 상황이나 문제를 다루다, 처리하다 라는 의미로 사용됩니다. 주로 긍정적인 맥락에서 '잘 대처하다'라는 뉘앙스를 가집니다.

  예문: She handled the difficult client very professionally.

이디엄 · 관용 표현

• what's the matter with you/me?1:06

  너/나한테 무슨 문제 있어?

  상대방의 이상하거나 이해할 수 없는 행동에 대해 묻거나, 자신의 이상한 행동에 대해 자책하며 말할 때 사용됩니다. 보통 친한 사이에 사용하며, 비난의 뉘앙스를 가질 수도 있습니다.

  예문: You keep looking at your watch. What's the matter with you?

• go all the way0:36

  끝까지 하다, 완전히 하다

  어떤 일을 처음부터 끝까지 완료하거나, 어떤 상태를 극단까지 밀어붙일 때 사용됩니다. 여기서는 '조명을 완전히 낮추다'라는 의미로 쓰였습니다.

  예문: He decided to go all the way and finish the marathon even though he was injured.

• what was that all about2:18

  그게 다 무슨 일이었어? / 그게 다 뭐였어?

  어떤 상황이나 행동의 이유나 목적을 물을 때 사용합니다. 다소 당황스럽거나 이해가 안 되는 상황에서 쓸 수 있습니다.

  예문: He suddenly started shouting and then left. What was that all about?

• dancing at my wedding3:58

  자신의 결혼식에서 춤을 추다

  문맥에 따라 '가장 축하받을 만한 행복한 순간을 누리다'라는 비유적인 의미로도 사용될 수 있습니다.

  예문: I hope to be dancing at my wedding before I'm too old to enjoy it.

슬랭 · 구어 표현

• gy0:39

  쩔어

  주로 친구나 가까운 사이에 장난스럽게 사용됩니다.

  예문: That's a sick beat, man. Totally sick!

• gone so good2:30

  음식 맛이 아주 좋을 때 감탄하며 사용합니다.

  예문: This pizza is gone so good, I could eat the whole thing!

• are you kidding2:41

  상대방의 말이나 행동이 믿기지 않거나 말도 안 된다고 생각될 때 사용합니다.

  예문: You paid $100 for that shirt? Are you kidding?

• tastes like feet2:39

  음식 맛이 매우 형편없을 때 비유적으로 사용합니다. 아주 부정적인 표현입니다.

  예문: I accidentally ate some old leftovers. They tasted like feet!

• what1:06

  뭐야?

  상대방의 말에 대해 놀람, 의심, 또는 믿을 수 없다는 반응을 보일 때 사용되는 감탄사입니다.

  예문: What? You won the lottery?

• come on3:42

  이봐, 말도 안 돼

  상대방을 재촉하거나, 비난하거나, 믿을 수 없다는 듯한 반응을 보일 때 사용되는 구어체 표현입니다.

  예문: Come on, we're going to be late!

• rushed into this thing3:44

  너무 서둘러서 일을 벌이다

  어떤 일을 너무 성급하게 결정하거나 시작했을 때 사용되는 표현입니다.

  예문: They rushed into buying the house without thinking it through.

• call the whole thing off3:53

  모든 것을 취소하다

  계획했던 일이나 행사를 취소할 때 사용되는 관용적인 표현입니다.

  예문: They had to call the wedding off because of the pandemic.

• what1:06

  뭐야?

  상대방의 말에 대해 놀람, 의심, 또는 믿을 수 없다는 반응을 보일 때 사용되는 감탄사입니다.

  예문: What? You won the lottery?

• yep4:32

  응

  Yes를 대신하여 가볍게 긍정의 대답을 할 때 사용되는 비격식적인 표현입니다.

  예문: Are you coming to the party?

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.it okay now ________ is it does it not taste good let me try2:18

   정답: what was that all about

2. 2.________ before you're dancing at theirs yeah well I don't3:58

   정답: dancing at my wedding

3. 3.it ________ what's not the like custard good Jam good meat2:41

   정답: are you kidding

4. 4.know I rarely ________ this much on the first0:00

   정답: connect with someone

5. 5.English ________ and half a shepherd's [Applause]1:32

   정답: trifle

중요 단어