Chandler's Sarcasm - Part 1 | FRIENDS 25

핵심 표현

• crack that code0:18

  (어려운 걸) 알아내다, 해독하다

  상황/문제를 해독하거나 알아내다의 뉘앙스

  예문: I can’t crack that code, so I need help.

• nothing that ~ won't fix1:16

  ~가 해결해줄 거라는 식(대단히 낙관적으로)

  ~로는 해결 못할 게 없다는 말투

  예문: It’s nothing that a little rest won’t fix.

• get down to it0:51

  바로 착수하다, 본격적으로 하다

  본론으로 바로 들어가다/시작하다

  예문: Okay, let’s get down to it.

• once my insurance kicks in0:52

  보험이 적용되기 시작하면

  보장/보험이 실제로 적용되기 시작하면

  예문: Once my insurance kicks in, I’ll book the appointment.

• start with ~1:04

  우선 ~로 시작하다

  우선 ~부터 하겠다/시작하겠다

  예문: I’ll start with a small change to save time.

• nothing pushing you1:19

  너무 닦달하거나 압박하는 게 없어서

  강하게 밀어주는/요구하는 게 없다는 뜻

  예문: With no deadline pushing you, it’s easy to procrastinate.

• get the fear1:22

  조급함/두려움(절박함)이 생기다

  해야 할 일을 ‘마음이 조급해지는 것(두려움/절박함)’으로 설명

  예문: I finally got the fear and started applying today.

• go after a job1:29

  (원하는) 직장을 적극적으로 알아보다

  어떤 일/직장을 적극적으로 구하러 나서다

  예문: I’m going to go after a job in marketing.

• what does he want0:45

  그 사람이 대체 뭘 원해?

  상대가 정확히 뭘 원하는지 따져 묻는 말투

  예문: So what does she want from you?

• do a little dance0:49

  살짝 흥얼거리고 즐기는 식의 행동을 하다(우스갯소리 뉘앙스)

  (상황을 과장해) 작은 행동/동작을 하다

  예문: He’s doing a little dance because he got the job.

• too afraid1:35

  너무 무서워서(그래요).

  ‘너무 ~해서’의 too로 감정을 과도하게 표현해요.

  예문: I was too afraid to answer.

• I'm too afraid1:35

  난 너무 무서워서(못 해).

  주어 I’m 뒤에 too를 붙여 ‘내가 ~할 정도로’라고 바로 연결해요.

  예문: I’m too afraid to go in alone.

이디엄 · 관용 표현

• despite ~0:03

  ~임에도 불구하고

  문장 앞부분에서 양보를 만들 때 자주 쓰임

  예문: Despite the rain, we went out.

슬랭 · 구어 표현

• Dude0:20

  야/친구

  친한 사이에서 흔히 쓰는 호칭(상대가 남자여도 편하게 씀)

  예문: Dude, you scared me.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.So, ________, I get all the free operations I want.0:52

   정답: once my insurance kicks in

2. 2.job that you hate? I mean, why don't you quit and ________?1:22

   정답: get the fear

3. 3.then have motivation to ________ you really want.1:29

   정답: go after a job

4. 4.Oh, really? What uh ________ with her?0:45

   정답: what does he want

5. 5.I'll pretty much ________.0:51

   정답: get down to it

6. 6.Because I'm ________.1:35

   정답: too afraid

중요 단어