Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob

핵심 표현

• behold0:04

  보라, 보아라

  감탄하며 주목시킬 때 쓰는 다소 문어적인 표현

  예문: Behold, the magnificent castle!

• has only just begun

  이제 막 시작되었을 뿐이다

  이제 막 시작되었음을 강조하는 표현

  예문: This is just the beginning of our project.

• picks a piece0:48

  말을 고르다

  보드 게임 등에서 자신의 말(조각)을 고르다

  예문: Each player picks a piece to represent them on the board.

• rolling the dice0:54

  주사위를 굴리다

  주사위를 굴리다 (게임의 순서나 이동 등을 결정하기 위해)

  예문: We are rolling the dice to see who goes first.

• gets to roll the dice first0:57

  누가 먼저 주사위를 굴리게 되다

  누가 먼저 주사위를 굴릴 기회를 얻다

  예문: You get to roll the dice first this time.

• first choice of players0:58

  플레이어에 대한 첫 번째 선택권

  플레이어(말)를 가장 먼저 선택할 권리

  예문: Winning the toss gives you the first choice of players.

• on to rules of how to play the game1:09

  게임 진행 방식의 규칙에 대하여

  게임의 규칙 설명으로 넘어가다

  예문: Now, on to rules of how to play the game.

• explain the game as we play1:19

  플레이하면서 게임을 설명하다

  게임을 진행하면서 규칙을 설명하다

  예문: Let's start playing and you can explain the game as we play.

• round the racetrack1:43

  경주로를 따라 돌다

  게임 등에서 정해진 경로를 따라 도는 것을 의미합니다.

  예문: We"re just going round the racetrack to complete the lap.

• wait out3:19

  (시간/상황을) 견디다, 버티다

  ‘~를 기다리다’보다 실제로는 ‘버티다/견디다’ 뉘앙스로 쓰일 때가 많아요.

  예문: Just wait it out until the storm passes.

• sit back down3:21

  (상황 설명 없이) 다시 앉아

  명령형으로 자리에 ‘다시 앉아’라는 의미가 자연스럽습니다.

  예문: Sit back down and listen.

• sounds like3:29

  ~인 것 같아/그렇게 들려

  ‘~처럼 들리다’지만 실제로는 ‘~라고 들린다/~인 것 같다’로 추측에 자주 써요.

  예문: Sounds like he’s upset.

• make up the rules4:31

  규칙을 제멋대로 정하다

  규칙을 ‘만들어내다’라기보다 ‘마음대로 정하다’ 뜻으로 굳어 있어요.

  예문: He keeps making up the rules as he goes.

• as he goes along4:31

  그렇게 진행하면서/가면서

  ‘가면서/점점’ 느낌으로, 뒤에 행위가 계속 변하는 상황을 자주 만들어요.

  예문: It gets easier as you go along.

• declare outside4:38

  밖에 있다고(밖으로 나가라고) 선언하다

  ‘선언하다’ + ‘밖으로’처럼 들리지만, 게임 룰에서 ‘발표하면 모두 따르다’ 구조로 쓰입니다.

  예문: If he declares a break, everyone stops.

• go outside4:42

  밖으로 나가다/나가

  outside를 꾸밈 없이 명사처럼 써서 ‘밖으로 나가’처럼 행동을 지시합니다.

  예문: Go outside right now.

• in a ___ zone4:51

  ~존(상태)에 있다/~구역이라서

  ‘~존’이란 틀에 들어간 상태를 농담/상황 묘사로 자주 씁니다.

  예문: We’re in a fun zone now.

• giggle zone4:51

  (농담으로) 자꾸 웃게 되는 구역

  실제로는 일반 용어라기보다 게임/상황에서 ‘웃음 유발 구역’ 같은 느낌의 표현이에요.

  예문: Welcome to the giggle zone!

이디엄 · 관용 표현

• might i suggest0:20

  제가 ~을 제안해도 될까요?

  정중하게 제안할 때 사용합니다. 'may I suggest' 와 비슷하게 쓰이지만 약간 더 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다.

  예문: Might I suggest we take a break before continuing?

• go to jail1:56

  감옥에 가다 (게임 말의 이동 칸)

  주로 '모노폴리'와 같은 보드게임에서 사용되는 표현입니다. 실제로 감옥에 가는 것이 아니라 게임 내 규칙에 따라 특정 칸에 멈추는 것을 의미합니다.

  예문: If you land on this space, you go to jail.

• play by the rules2:37

  규칙대로 플레이하다

  어떤 활동에서든 정해진 규칙을 따르는 것을 의미할 때 사용됩니다. 스포츠뿐만 아니라 일반적인 상황에서도 쓰일 수 있습니다.

  예문: You have to play by the rules if you want to win fairly.

• be supposed to4:14

  ~하기로 되어 있다/해야 한다

  권유·규칙·당위 상황에서 매우 자주 쓰이며, ‘기대받다’ 뉘앙스도 있어요.

  예문: What are we supposed to do next?

슬랭 · 구어 표현

• game atorium0:00

  게임 소개 시

  예문: Welcome to my game atorium, where the fun never ends!

• lamatorium0:00

  지루하거나 재미없는 상황을 농담조로 표현할 때

  예문: This meeting is turning into a lamatorium.

• just begun0:18

  어떤 일의 시작을 알리거나, 아직 끝나지 않았음을 강조할 때

  예문: Don't worry, we've only just begun this journey.

• coma0:40

  매우 피곤하거나 아무것도 하기 싫은 상태를 과장되게 표현할 때 (농담조)

  예문: After that exam, I just wanted to go into a coma.

• mouth1:06

  상대방의 말을 받아서 되묻거나, 동의를 구할 때 (구어체)

  예문: You mean for picking our player or for starting the game, mouth?

• yeehaw1:27

  신나거나 흥분했을 때 외치는 소리, 주로 미국 서부 느낌을 줄 때 사용

  예문: Yeehaw! We're going on an adventure!

• pal1:58

  친구, 야, 임마

  친근한 상대방을 부를 때 사용하지만, 때로는 비꼬거나 무시하는 뉘앙스로 쓰일 수도 있습니다. 친구나 가까운 지인에게 주로 사용됩니다.

  예문: Hey pal, what are you up to?

• famished2:10

  배고파 죽겠네

  매우 배고플 때 사용합니다. 'hungry'보다 훨씬 강한 배고픔을 나타냅니다.

  예문: I skipped lunch, so I'm absolutely famished.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.got it now ________ you criminal oh this game doesn't make any sense sounds3:21

   정답: sit back down

2. 2.jail yeah ________ well if the only way to get out of jail is the roll2:37

   정답: play by the rules

3. 3.you can go ________ as many times as you rolled oh what should i do1:43

   정답: round the racetrack

4. 4.no my friend we have only ________ what's it called patrick might i suggest0:18

   정답: just begun

5. 5.each player ________ to move around the board the way you decide which0:48

   정답: picks a piece

6. 6.their ________ you have to be look patrick you go then sandy0:58

   정답: first choice of players

7. 7.________ to decide who gets to roll the dice first to see who gets0:54

   정답: rolling the dice

8. 8.must be ________ i'll drive the car well you don't get to roll when you're2:10

   정답: famished

중요 단어