WE TRIED EREWHON!! (worlds most expensive grocery store...)

핵심 표현

• break our freaking bank0:00

  우리의 엄청난 돈을 써버리다 (파산할 정도로 돈을 많이 쓰다)

  돈을 엄청나게 많이 쓰게 될 거라는 의미로, 'freaking'은 'very'를 강조하는 비격식적인 표현입니다.

  예문: This vacation is going to break the bank, but it will be worth it.

• It's so mid0:03

  그저 그래 / 애매해 / 평범해

  별로 좋지도 않고 나쁘지도 않은, 그냥 그저 그렇다는 의미의 신조어입니다. 특히 음식이나 경험에 대해 평가할 때 자주 쓰입니다.

  예문: I thought the movie would be amazing, but it was just mid.

• jetlagged0:36

  시차로 피곤한

  시차 때문에 피곤하고 정신없는 상태를 나타냅니다. 'jet lag'은 시차로 인한 피로를 의미합니다.

  예문: After the long flight, I was completely jetlagged for the first two days.

• outrageous priced food0:50

  터무니없는 가격의 음식

  'outrageous'는 '터무니없는', '지나친'이라는 뜻으로, 가격이 말도 안 되게 비싼 음식을 묘사할 때 사용됩니다.

  예문: Some designer bags can have outrageous prices.

• legit1:13

  진짜 / 정말로

  'literally'를 줄여서 쓰는 비격식적인 표현으로, '진짜로', '정말로'라는 의미를 강조할 때 사용됩니다.

  예문: I legit forgot to set my alarm this morning.

• grab a basket1:27

  물건을 담을 장바구니를 가져오다

  장바구니를 챙기다

  예문: Can you grab a basket before we go shopping?

• crispy rice1:38

  튀기거나 구워서 겉이 바삭해진 밥

  겉은 바삭하고 속은 부드러운 밥

  예문: The crispy rice with spicy tuna was amazing.

• It's not that absurd.1:52

  가격이나 상황이 생각보다 심각하거나 이상하지 않다는 의미

  그렇게 터무니없지는 않아.

  예문: Paying $10 for a coffee isn't that absurd these days.

• yum1:56

  음식이 맛있어 보일 때 쓰는 감탄사

  맛있어 보이는 모양

  예문: This cake looks yum!

• guess the price1:44

  물건의 가격을 맞추어 보다

  가격을 추측하다

  예문: Let's guess the price of this car.

• overnight2:11

  단기간에, 특히 하룻밤 사이에 일어나는 일을 묘사할 때 사용

  하룻밤 사이에, 밤새

  예문: The weather changed overnight.

• matcha2:19

  녹차를 곱게 가루로 낸 것

  말차

  예문: Would you like some matcha latte?

• lei2:22

  주로 하와이 등에서 축하할 때 목에 걸어주는 꽃으로 만든 장식

  레이 (꽃목걸이)

  예문: She was wearing a beautiful lei when she arrived.

• What the hell?2:40

  매우 놀라거나 당황했을 때 쓰는 비격식적인 표현

  이게 도대체 뭐야?

  예문: What the hell is going on here?

• mason jar2:40

  보존 식품을 담거나 음료를 마실 때 쓰는 유리병

  메이슨 자 (유리병)

  예문: He served the lemonade in a mason jar.

• clam chowder2:53

  조개, 감자, 양파 등을 넣어 끓인 크림 수프

  대합 조개 수프

  예문: We had clam chowder for lunch.

• health shot3:12

  과일, 채소 등을 착즙하여 만든 농축 음료

  건강 음료 샷

  예문: I drink a ginger health shot every morning.

• delish3:17

  아주 맛있는

  delicious의 줄임말로, 아주 맛있다는 뜻의 비격식적인 표현입니다.

  예문: That chocolate cake was absolutely delish.

• guac3:31

  과카몰리

  guacamole(과카몰리)의 줄임말로, 아보카도로 만든 딥 소스를 의미합니다.

  예문: Do you want some chips and guac?

• hot bar4:28

  뷔페식 음식 코너

  뷔페식으로 원하는 음식을 골라 담을 수 있는 코너를 의미합니다. 주로 샐러드 바와 함께 많이 사용됩니다.

  예문: I'm going to grab some lunch from the hot bar.

• brainwash4:37

  세뇌하다 (여기서는 비유적)

  주로 부정적인 의미로, 세뇌하다는 뜻으로 사용되지만 여기서는 '뇌를 씻어낸 듯 상쾌하게 하다'라는 비유적 의미로 사용되었습니다.

  예문: He felt like the speaker tried to brainwash the audience.

• noodle4:47

  머리, 뇌 (속어)

  여기서는 '머리' 또는 '뇌'를 속되게 이르는 말로 사용되었습니다.

  예문: He's got a lot of noodle, but he doesn't use it.

이디엄 · 관용 표현

• a tourist0:25

  관광객

  자신이 방문한 장소에 익숙하지 않거나 처음 방문했을 때, 또는 관광객처럼 행동하거나 보이는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

  예문: Even though I live here, I feel like a tourist when I visit the famous landmarks in my own city.

• pay for the mason jar2:40

  메이슨 자 값까지 포함해서 지불하다

  주로 내용물보다 용기(메이슨 자)의 가격이 비쌀 때 사용되는 관용구입니다. 비꼬거나 불만을 나타낼 때 쓰일 수 있습니다.

  예문: It's just a simple t-shirt, and they charge $50. You're paying for the mason jar.

• cut up fruit3:23

  과일을 잘게 썰어 놓은 것

  과일을 먹기 좋게 조각내어 놓은 상태를 의미합니다. 'cut fruit'라고도 합니다.

  예문: We ordered a plate of cut up fruit for dessert.

슬랭 · 구어 표현

• freaking0:00

  엄청

  강조하고 싶을 때, 주로 친구들끼리나 비격식적인 상황에서 사용됩니다.

  예문: I'm freaking starving! Let's get some food.

• Whoa0:01

  놀라움, 감탄, 또는 예상치 못한 것을 보거나 들었을 때 사용됩니다.

  예문: Whoa, that was a close call!

• Yay0:12

  기쁨, 흥분, 또는 성공을 나타낼 때 사용되는 감탄사입니다.

  예문: Yay! We won the game!

• Guys0:15

  주로 남녀 혼성 그룹이나 친구들에게 말을 걸 때 사용되는 비격식적인 호칭입니다. '여러분' 또는 '얘들아' 정도로 해석될 수 있습니다.

  예문: Guys, are you ready to go?

• not going to lie1:23

  솔직하게 말하자면, 숨김없이 말하자면 이라는 의미로, 자신의 생각이나 감정을 솔직하게 표현하기 전에 덧붙이는 말입니다.

  예문: This is harder than I thought, not going to lie.

• That's delicious.2:31

  음식이 아주 맛있을 때

  예문: Wow, this cake is delicious!

• delish3:17

  완전 맛있어

  음식이 아주 맛있을 때

  예문: This pizza is delish!

• guac3:31

  과카몰리

  과카몰리를 지칭할 때

  예문: Let's get some chips and guac.

• heck yeah4:49

  그럼!

  강한 긍정이나 동의를 나타낼 때 사용됩니다. 'Yeah!' 보다 더 강조된 느낌을 줍니다.

  예문: Are you going to the party?

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.The most expensive grocery [music] store ever. It's gonna break our ________ bank.0:00

   정답: freaking

2. 2.>> I feel like ________ right now. But guess what? We are a tourist. And we are0:25

   정답: a tourist

3. 3.There's like ________ with like spicy tuna. Okay, it's going to be like $50.1:38

   정답: crispy rice

4. 4.________. We landed in LA literally yesterday night. But guys, if you didn't0:36

   정답: jetlagged

5. 5.M. That was pretty good. It's like a green juice but sweet. That was ________.3:17

   정답: delish

6. 6.This super boost shakes that ________ fills you with a heck yeah. Okay, let's4:47

   정답: noodle

7. 7.fills you with a ________. Okay, let's try this out. You know what? Let's4:49

   정답: heck yeah

8. 8.I'm a little bit scared about the prices, ________. But let's go.1:23

   정답: not going to lie

중요 단어