Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS

핵심 표현

• flatness of a child's pillow0:00

  매우 사소하거나 어처구니없는 이유

  베개가 납작한 것과 같이 사소하고 때로는 터무니없는 이유

  예문: She complained about the flatness of his writing style, which was a ridiculous criticism.

• chaotic and twirly0:06

  혼란스럽고 통제되지 않는 듯한 모습

  정신없고 부산스러운 상태

  예문: He gets chaotic and twirly when he has too much coffee.

• can do no wrong0:24

  완벽하게 여겨지거나 잘못을 저질러도 비난받지 않음

  아무리 잘못해도 용서받거나 문제 삼지 않다

  예문: Her parents think she can do no wrong, even when she clearly made a mistake.

• ugly naked guy0:33

  외모가 매력적이지 않고 벌거벗은 사람을 지칭할 때 사용

  못생기고 벌거벗은 남자 (조롱이나 놀림조)

  예문: The neighbors complained about the ugly naked guy sunbathing in his backyard.

• dreading tomorrow0:52

  다가올 일을 생각하며 불안해하다

  내일을 걱정하고 두려워하다

  예문: I'm dreading tomorrow because I have a difficult exam.

• don't be mad1:40

  화내지 마. 상대방의 기분을 상하게 할 만한 말을 하거나 행동했을 때, 상대방이 화내지 않기를 바랄 때 사용합니다.

  화내지 마

  예문: I'm sorry I broke your favorite mug, but please don't be mad.

• gave you one job1:47

  겨우 한 가지 일만 시켰는데 그것마저 제대로 못했을 때 실망감을 표현하는 말입니다.

  너한테 딱 한 가지 일만 맡겼는데

  예문: I asked you to water the plants, that's it. I gave you one job!

• look for an engagement ring in a lasagna1:56

  말이 안 되는 행동이나 비현실적인 상황을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다. 여기서는 음식을 제대로 확인하지 않고 무언가를 찾는 행동을 의미합니다.

  라자냐에서 약혼 반지를 찾는 것

  예문: Searching for your lost keys in the refrigerator is like looking for an engagement ring in a lasagna.

• We're going in2:03

  어떤 장소에 들어가거나 어떤 행동을 시작할 때 사용합니다. 여기서는 문을 열고 들어가겠다는 의미입니다.

  들어가자

  예문: Okay team, we're going in. Let's secure the area.

• That is not a happy hi2:13

  상대방의 인사말이나 표정에서 반가움이나 긍정적인 감정을 느낄 수 없을 때 사용합니다.

  반갑게 맞이하는 인사가 아니네

  예문: He opened the door with a frown; that was not a happy hi.

• puts that whole pillow thing in perspective2:39

  어떤 새로운 사실이나 사건을 접했을 때, 이전에 중요하게 생각했던 문제나 상황이 사소하게 느껴지게 만드는 것을 의미합니다. 'perspective'는 관점, 시각을 뜻합니다.

  그 베개 사건을 완전히 새롭게 보게 만드네

  예문: Losing my job really puts that whole argument with my neighbor in perspective.

• how how do you fit into this whole thing2:41

  어떤 사건이나 상황에서 상대방의 역할이나 관련성을 묻는 표현입니다. 'fit into'는 ~와 어울리다, ~의 일부가 되다 라는 의미를 가집니다.

  이 모든 상황에 당신은 어떻게 관련되어 있나요?

  예문: You just joined the project, so how do you fit into this whole thing?

• involved2:43

  어떤 일에 관계하거나 참여하는 것을 의미합니다. 문맥에 따라 그 정도나 방식이 달라질 수 있습니다.

  관련된, 참여하는

  예문: I want to be involved in the planning process.

• presumably3:03

  어떤 정보나 증거에 기반하여 추측하건대, 그럴 것이라고 예상될 때 사용합니다.

  아마, 짐작컨대

  예문: Presumably, he's late because of the traffic.

• No matter what I do3:22

  내가 뭘 해도(어떤 일이 있어도).

  ‘무엇을 하든’의 고정 패턴으로, 뒤에 결과가 바뀌지 않음을 강조해요.

  예문: No matter what happens, I’ll stay calm.

• So what are you gonna do?3:14

  그래서 넌 이제 뭐 할 건데?

  상대가 뭐 할지 바로 압박하는 구어체 질문이에요.

  예문: So what are you gonna do next?

• I have no idea3:19

  전혀 모르겠어.

  ‘모르겠어’보다 더 강하게 완전 무지 상태를 나타내는 표현이에요.

  예문: I have no idea where he went.

• I’m still gonna be…3:22

  그래도 난 계속/여전히 ~일 거야.

  be의 미래의도를 ‘still’로 강조해서, 상황이 변해도 계획/상태가 계속됨을 보여줘요.

  예문: I’m still gonna work tomorrow, no matter what.

• this is still ruined3:26

  이건 아직도 망가져 있지.

  ‘여전히 망가진 상태’로 현재 상태의 지속을 말하는 구조예요.

  예문: This is still broken, right?

이디엄 · 관용 표현

• give them any more ammunition0:00

  그들에게 더 이상의 공격/비난 거리를 주다

  주로 비유적으로 사용되며, 상대방에게 약점이나 공격할 빌미를 제공하지 말라는 의미로 쓰입니다.

  예문: Don't give them any more ammunition to criticize you.

• stomp on your heart

  마음을 짓밟다, 상처 주다

  감정적으로 매우 잔인하게 상처를 주는 행위를 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.

  예문: He stomped on my heart when he broke up with me so cruelly.

• this is … , right?3:26

  확인/추궁하듯 상대 동의를 구하는 말투예요.

  상대에게 ‘맞지?’ ‘그렇지?’ 확인을 하며 가볍게(또는 답답하게) 말할 때 써요.

  예문: You’re coming, right?

슬랭 · 구어 표현

• Doy!1:23

  당연하지!

  누군가 당연한 말이나 행동을 했을 때, 비꼬거나 놀리는 듯한 느낌으로 사용됩니다. 요즘은 잘 쓰이지 않는 표현입니다.

  예문: - You're going to the party, right? - Doy! Why else would I be dressed up?

• Oh, don't be mad.1:40

  화내지 마.

  상대방이 화가 나거나 화를 낼 것 같을 때

  예문: I know I forgot your birthday, but don't be mad.

• We're going in.2:03

  들어가자. / 시작하자.

  어떤 장소에 들어가거나 행동을 시작할 때

  예문: Okay guys, the exam is starting. We're going in!

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.Yes, and we all know how cruel a parent can be about the ________.0:00

   정답: flatness of a child's pillow

2. 2.Oh, like I wasn't ________ enough having to give it back to him..0:52

   정답: dreading tomorrow

3. 3.That's because as far as my parents are concerned Ross ________.0:24

   정답: can do no wrong

4. 4.I mean, you're like, you're all ________, you know.0:06

   정답: chaotic and twirly

5. 5.Kinda ________, huh, Mon?2:39

   정답: puts that whole pillow thing in perspective

6. 6.________, though, I'm still gonna be a father.3:22

   정답: No matter what I do

7. 7.I mean, ________ the biggest part of your job is done.3:03

   정답: presumably

8. 8.Well, Carol says she and Susan want me to be ________2:43

   정답: involved

중요 단어