Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

핵심 표현

• come on0:01

  이봐, 저런, 말도 안 돼, 얼른

  독려, 재촉, 항의 등 다양한 상황에서 쓰이는 표현

  예문: Come on, I don't have all day!

• senior year of college0:01

  대학 마지막 학년

  대학 마지막 학년. 한국의 학제와는 다른 미국의 대학 학년을 이해하는 데 도움이 되는 표현

  예문: She is excited about her senior year of college.

• weirdest place0:08

  가장 이상한 장소

  가장 이상하거나 특이한 장소. 'weird'는 '이상한'이라는 뜻 외에도 '기묘한', '기이한' 등 다양하게 해석될 수 있음

  예문: The weirdest place I've ever eaten was in a gas station restroom.

• never to return0:47

  다시는 돌아오지 못하다

  다시는 돌아오지 말라는 의미로, 영구 추방이나 금지를 나타낼 때 사용됨

  예문: He was banned from the property and told never to return.

• themed park1:25

  테마파크

  특정 테마를 중심으로 조성된 유원지. 'themepark'로 붙여 쓰는 경우도 많음

  예문: Disneyland is a famous themepark.

• holding up the people behind us1:41

  뒤에 사람들 기다리게 하다 / 진행을 막다

  이 표현은 다른 사람들의 진행을 막고 있다는 의미를 완곡하게 전달할 때 사용됩니다. 특히 무언가를 하느라 시간이 지체되어 뒤에 사람이 기다리는 상황을 묘사할 때 유용합니다.

  예문: Sorry for holding up the line, I couldn't find my wallet.

• go through life1:47

  인생을 살아가다 / 경험하다

  인생을 살아가다, 인생을 경험하다 라는 의미로, 어떤 경험을 하며 인생을 보낸다는 뉘앙스를 포함합니다.

  예문: She went through life helping others.

• way overrated1:58

  엄청 과대평가된

  '과대평가되어 있다'는 의미로, 어떤 것이 실제 가치보다 더 중요하거나 좋게 여겨진다고 생각할 때 사용합니다.

  예문: I think that movie is way overrated.

• burn out

  불타 없어지다 / (열정 등이) 사그라들다

  열정, 에너지 등이 점차 사라지거나 고갈되는 것을 의미합니다. 주로 장기적인 노력이나 관계에서 감정이 소진될 때 사용됩니다.

  예문: After years of working, he felt burnt out.

• miss out on2:13

  ~을 놓치다

  어떤 좋은 기회나 경험을 놓치다 라는 의미입니다. 긍정적인 것을 얻지 못했을 때 사용됩니다.

  예문: Don't miss out on this great opportunity.

• make your move3:10

  관계를 진전시키기 위해 행동을 취하다

  고백이나 행동을 시작하다

  예문: He finally decided to make his move and asked her out on a date.

• friend zone3:15

  고백했으나 친구 관계만 유지하게 되는 것

  이성 관계에서 친구로만 남게 되는 상황

  예문: He's been stuck in the friend zone for years, hoping she'll see him as more than a friend.

• laying the groundwork3:29

  어떤 일을 성공적으로 이루기 위해 미리 준비하다

  성공을 위해 기초를 다지다

  예문: She's been laying the groundwork for her new business for months.

이디엄 · 관용 표현

• It's a small world after all0:28

  세상은 좁다는 뜻의 관용구. 예상치 못한 곳에서 아는 사람을 만나거나, 어떤 사건이 예상보다 더 넓은 파급효과를 가질 때 사용됨

  주로 예상치 못한 만남이나 연결고리를 발견했을 때 사용됩니다. 긍정적, 부정적 맥락 모두 가능합니다.

  예문: I ran into my old neighbor at the airport in Tokyo. It's a small world after all!

• Yeah, right.2:01

  정말? / 웃기시네. (비꼬거나 믿지 않음을 나타냄)

  상대방의 말을 믿지 않거나 동의하지 않을 때, 종종 비꼬는 어조로 사용됩니다. 비격식적인 상황에서 쓰입니다.

  예문: You think you can finish that project in one day? Yeah, right.

• go up to

  다가가가다

  어떤 사람에게 걸어가서 말을 걸거나 접근할 때 사용합니다. 격식 없는 상황에서 자주 쓰입니다.

  예문: He went up to the stranger and asked for directions.

슬랭 · 구어 표현

• Ooh-hoo-hoo!0:01

  주로 놀라움, 흥분, 또는 약간의 당황스러움을 나타낼 때 사용되는 감탄사입니다.

  예문: Ooh-hoo-hoo! I can't believe you won the lottery!

• No way0:35

  믿을 수 없거나 불가능하다고 생각될 때, 또는 강하게 거절할 때 사용되는 비격식적인 표현입니다.

  예문: You got a promotion? No way! Congratulations!

• Come on0:01

  상대방을 재촉하거나 설득할 때, 또는 불신이나 항의를 표현할 때 사용되는 구어체 표현입니다.

  예문: Come on, you have to admit it was a great movie.

• We have a winner!1:05

  가장 좋거나 재미있는 답, 또는 승자를 결정했을 때 사용되는 표현입니다. 게임 쇼 등에서 자주 들을 수 있습니다.

  예문: Who can do the most push-ups in one minute? ... John! We have a winner!

• Come on.0:01

  말도 안 돼 / 에이 / 어서

  상대방의 말에 동의하지 않거나, 믿기 어렵다고 생각하거나, 더 나아가라고 재촉할 때 등 다양한 상황에서 사용되는 구어적 표현입니다.

  예문: Come on, you can't be serious!

• shh4:07

  쉿

  조용히 하라고 할 때

  예문: Shh! The baby is sleeping.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1....there are people that ________ never having that kind of ...?1:47

   정답: go through life

2. 2.and we were asked ________ to the Magic Kingdom.0:47

   정답: never to return

3. 3.He said we were "________."1:41

   정답: holding up the people behind us

4. 4.Okay, um, ________ on a pool table.0:01

   정답: senior year of college

5. 5.Because you waited too long to ________.3:10

   정답: make your move

6. 6.My ________ would have to be..0:08

   정답: weirdest place

7. 7.and now you're in the "________".3:15

   정답: friend zone

8. 8.I'm-I'm-I'm ________.3:29

   정답: laying the groundwork

중요 단어