Homebody in New York | Cozy winter day stormed in, home alone cooking and binge-watching tv, baking!

핵심 표현

• Feel like falling deeper0:00

  더 깊이 빠져들 것 같은 기분이야.

  어떤 감정이나 상태에 더 깊이 빠져들고 싶은 기분

  예문: After watching the movie, I feel like falling deeper into the story.

• bundle up1:35

  몸을 따뜻하게 하다, 많이 껴입다

  따뜻하게 옷을 많이 껴입는 것을 의미합니다.

  예문: It's freezing outside, so make sure to bundle up before you go.

• snowed in1:51

  폭설로 고립되다, 집에 갇히다

  폭설로 인해 집에 갇혀 꼼짝 못하게 되는 상황을 나타냅니다.

  예문: We were snowed in for three days because of the blizzard.

• OOTD1:56

  오늘의 착장

  Outfit Of The Day의 약자로, '오늘의 착장'이라는 의미입니다. 주로 SNS에서 자신의 오늘 입은 옷을 소개할 때 사용합니다.

  예문: She posted her OOTD on Instagram, showing off her new dress.

• call it2:48

  어떤 것을 ~라고 부르다

  무엇이라고 부르다

  예문: What do you call this dessert? I call it "Dubai chund cookie."

이디엄 · 관용 표현

• nice and toasty0:27

  아늑하고 따뜻한

  주로 실내 공간이 춥지 않고 따뜻하며 아늑한 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

  예문: The fireplace makes the living room nice and toasty.

• that's that1:53

  그래서 상황이 그렇게 끝났다, 더 이상 할 말이 없다

  어떤 상황이 결정되었거나 더 이상 논의할 여지가 없을 때 사용되는 구어적인 표현입니다. 약간 체념적이거나 단호한 느낌을 줄 수 있습니다.

  예문: He decided not to go to the party, and that was that.

• ease into something3:41

  어떤 것에 서서히 적응하다, 무리 없이 시작하다

  부드럽게 시작하거나 점진적으로 참여하는 것을 의미합니다. 압박감 없이 시작할 때 자주 사용됩니다.

  예문: It's important to ease into the new year without feeling overwhelmed.

• jump right in3:51

  바로 시작하다, 즉시 착수하다

  어떤 활동이나 상황에 즉시, 때로는 너무 성급하게 뛰어드는 것을 의미합니다. 'ease into'와 대조적으로 사용될 수 있습니다.

  예문: Instead of jumping right in, take some time to prepare.

• resonate with

  ~의 공감을 얻다, ~와 잘 통하다

  어떤 것이 다른 사람에게 이해되거나 감정적으로 연결될 때 사용됩니다.

  예문: Her story seemed to resonate with many people in the audience.

• expand on3:54

  ~를 더 자세히 설명하다, ~를 확장하다

  어떤 주제에 대해 더 많은 정보나 세부 사항을 제공할 때 사용됩니다.

  예문: Could you expand on your idea a little more?

• weighing on me4:01

  나를 괴롭히다, 나에게 부담을 주다

  어떤 걱정이나 부담감이 계속 마음을 무겁게 할 때 사용됩니다.

  예문: This problem has been weighing on me for weeks.

• creep in4:02

  서서히 퍼지다, 서서히 스며들다

  어떤 감정이나 상황이 눈에 띄지 않게 서서히 시작되거나 증가할 때 사용됩니다.

  예문: Doubt began to creep in as the deadline approached.

• on top of that4:05

  게다가, ~ 외에도

  이미 언급된 것 외에 추가적인 사실이나 부담을 나타낼 때 사용됩니다.

  예문: He had to work late, and on top of that, his car broke down.

• reframe4:16

  다른 시각으로 보다, 재구성하다

  어떤 상황이나 생각에 대한 관점을 바꾸어 긍정적이거나 다른 방식으로 이해하도록 할 때 사용됩니다.

  예문: Try to reframe the situation in a more positive light.

• get caught up in4:24

  ~에 휩쓸리다, ~에 빠지다

  어떤 것에 너무 몰두하거나 주의가 산만해져서 본질을 놓칠 때 사용됩니다.

  예문: Don't get caught up in the minor details.

• picture perfect4:25

  사진처럼 완벽한, 아주 이상적인

  외관상 매우 이상적이거나 흠잡을 데 없이 보이는 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

  예문: They wanted their wedding photos to be picture perfect.

• let go4:38

  놓아주다, ~에 대해 걱정하지 않다

  통제하려던 것을 그만두고 상황이 자연스럽게 흘러가도록 허용할 때 사용됩니다.

  예문: She decided to let go of her anxieties about the future.

슬랭 · 구어 표현

• cuddled up0:33

  이불 속에 쏙 들어가다

  추운 날씨에 이불 속 등에서 편안하고 따뜻하게 있을 때 사용됩니다.

  예문: I'm all cuddled up on the sofa with a good book.

• waking me up at 5:00 a.m.0:38

  새벽 5시에 날 깨우다

  반려동물이나 아기 등이 이른 아침에 잠을 깨울 때 자주 사용되는 구어체 표현입니다.

  예문: My cat keeps waking me up at dawn for food.

• heat tech1:41

  히트텍

  추운 날씨에 보온성을 높이기 위해 입는 기능성 내의를 지칭할 때 사용됩니다. 한국에서 유래된 용어입니다.

  예문: I always wear heat tech under my sweater when it gets cold.

• better help3:56

  더 나은 도움 (직역)

  온라인 상담 서비스를 제공하는 회사를 지칭할 때 사용됩니다.

  예문: I found a great therapist through BetterHelp.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.we're most likely going to be snowed in tomorrow. So, ________. This is my OOTD.1:53

   정답: that's that

2. 2.So, I want to ________ it and I want to give a big thank you to BetterHel for3:54

   정답: expand on

3. 3.we're most likely going to be ________ tomorrow. So, that's that. This is my1:51

   정답: snowed in

4. 4.now because I'm wearing a ________, a Kashmir heat tech that my mom sent me1:41

   정답: heat tech

5. 5.home or do you guys just ________ and go out? Anyway, I'm getting ready to1:35

   정답: bundle up

6. 6.________. What actually really matters to us is just being able to4:25

   정답: picture perfect

7. 7.everyday life, and then ________, planning a wedding. Mentally and4:05

   정답: on top of that

8. 8.stress, but also ________ this as a really meaningful moment in my life.4:16

   정답: reframe

중요 단어