Phoebe Runs Like Kermit the Frog | Friends

핵심 표현

• go ahead0:00

  먼저 해/가/시작해

  먼저 가라는 허락이나 양해를 구할 때 사용합니다.

  예문: You go ahead and start the movie, I'll join you in a minute.

• I'll catch up0:00

  내가 따라갈게 / 나중에 합류할게

  나중에 따라가거나 합류하겠다는 의미입니다.

  예문: You guys go on, I'll catch up with you later.

• I'm telling you0:02

  정말이야, 장담컨대

  상대방에게 강조하며 확신을 가지고 말할 때 사용합니다. '정말이야', '내 말 들어봐' 와 비슷한 뉘앙스입니다.

  예문: This new restaurant is amazing, I'm telling you!

• phoi runs weird0:34

  그녀(Phoebe)는 이상하게 달려

  달리는 모습이 이상하다는 것을 묘사하는 표현입니다. 'phoi'는 등장인물 이름 'Phoebe'를 발음한 것으로 보입니다.

  예문: Did you see how he runs? It looks really weird.

• I don't know how to get out of it0:46

  그 상황에서 어떻게 빠져나가야 할지 모르겠어

  어떤 상황에서 벗어나거나 피할 방법을 모를 때 사용합니다.

  예문: I promised to help him move, but now I don't know how to get out of it.

• sneak out1:19

  몰래 빠져나가다

  몰래 빠져나가거나 외출하는 것을 의미합니다.

  예문: The kids tried to sneak out to a party.

• sneaking out

  몰래 빠져나가는 중

  몰래 빠져나가거나 외출하는 행동을 나타냅니다.

  예문: I caught her sneaking out of the house late at night.

• check to see if1:29

  ~인지 확인하다

  ~인지 확인하다 라는 의미로, 무언가의 가능성이나 상태를 알아보려 할 때 사용됩니다.

  예문: I just wanted to check to see if you needed anything from the store.

• for a second1:36

  잠깐만(잠시)

  잠깐(짧은 시간) 확인/부탁할 때 자주 써요.

  예문: Can I talk to you for a second?

• handled the situation1:51

  상황을 처리하다/대처하다

  상황을 어떻게 처리했는지 말할 때 쓰는 표현이에요.

  예문: I handled the situation really badly.

• told you the truth2:03

  네게 진실을 말했어야 했는데

  사람에게 ‘진실을’ 말해주는 핵심 구문이에요.

  예문: I should have told you the truth.

• why do you care2:23

  왜 신경 써? / 왜 그게 상관있어?

  상대가 왜 신경 쓰냐고 되묻는 구어 표현이에요.

  예문: Why do you care what they think?

• people were looking at us2:21

  사람들이 우리를 쳐다보고 있었어

  ‘사람들이 우릴 보고 있었다’처럼 진행형 뉘앙스로 말해요.

  예문: People were looking at us like we were crazy.

• not judging you2:59

  너를 판단하는 건 아니야

  평가/비난하지 않겠다는 말로 대화에서 자주 나와요.

  예문: I'm not judging you—I just worry.

• that’s just who you are2:59

  그게 네 본성이야/원래 그런 거야

  “네가 원래 그런 사람/성향이야”라고 정리할 때 쓰는 말이에요.

  예문: That's just who you are, and I get it.

• you’re uptight2:45

  너 좀 예민해/긴장돼 있어

  ‘너 너무 긴장했네/예민하네’라는 직설적 평가 표현이에요.

  예문: Don’t be so uptight.

• feel so free3:54

  (감정/상황이) 너무 자유롭다, 편안하다.

  자유롭다고 강하게 느끼는 뉘앙스예요.

  예문: I felt so free once I started singing.

• for a second3:35

  잠깐, 아주 잠깐.

  잠깐이란 뜻인데 ‘잠깐만’ 느낌이에요.

  예문: Just for a second, look at me.

• then you're gone3:51

  그러면(다음 순간) 사라져 버려.

  ‘사라져 버리다’처럼 결과를 직설적으로 말해요.

  예문: Eat your food—then you're gone!

• look out for3:56

  ~을 조심해, ~을 봐 두어.

  무언가를 조심하라는 말로 자주 써요.

  예문: Look out for cars when you cross the street.

이디엄 · 관용 표현

• tie my shoe0:00

  신발 끈을 묶다

  일상 생활에서 신발을 신거나 정리할 때 사용되는 기본적인 표현입니다.

  예문: Hold on a second, I need to tie my shoe.

• cross between A and B0:16

  A와 B를 섞은 듯한 모습

  두 가지 대상의 특징을 혼합하여 묘사할 때 사용됩니다.

  예문: The new breed looks like a cross between a golden retriever and a husky.

• have a crush on someone0:16

  누군가에게 반하다, 호감을 가지다

  이성 또는 동성에게 이성적인 끌림이나 호감을 느낄 때 사용되는 비격식적인 표현입니다.

  예문: She's had a crush on him since high school.

• It's Not Easy Being Green0:31

  초록색으로 사는 것은 쉽지 않다 (커밋 더 프로그의 노래 제목)

  주로 커밋 더 프로그나 관련된 맥락에서 언급될 수 있습니다. 자신의 상황이나 감정에 대한 어려움을 비유적으로 표현할 때 사용될 수도 있습니다.

  예문: He often felt overwhelmed, singing 'It's Not Easy Being Green' in his heart.

• run weird0:34

  이상하게 달리다

  달리는 모습이 일반적이거나 자연스럽지 않을 때 사용됩니다.

  예문: His running style is a bit weird, but he's very fast.

• get out of it0:46

  어떤 상황이나 의무에서 벗어나다, 피하다

  원하지 않는 상황이나 약속에서 빠져나갈 구실을 찾거나 실제로 빠져나갈 때 사용됩니다.

  예문: I need to find a way to get out of this boring meeting.

• be straight with someone0:48

  누군가에게 솔직하게 말하다

  숨기거나 꾸미지 않고 사실 그대로를 말할 때 사용됩니다.

  예문: Just be straight with me about how you feel.

• trip someone0:53

  누군가의 발에 걸려 넘어지게 하다

  고의 또는 실수로 누군가를 넘어뜨리려 할 때 사용됩니다.

  예문: He didn't mean to trip her, it was an accident.

• hurt someone's ankles1:03

  누군가의 발목을 다치게 하다

  발목 부상을 입혔을 때 사용됩니다.

  예문: Be careful when you run, you don't want to hurt your ankles.

• running toward3:16

  ~쪽으로 달리다.

  방향(목표) 강조할 때 자연스럽게 써요.

  예문: She was running toward the gate.

• running away3:19

  ~에서 도망치다.

  도망/회피 상황에서 자주 쓰여요.

  예문: He ran away from the barking dog.

슬랭 · 구어 표현

• catch up0:00

  따라잡다, 따라오다

  누군가를 따라잡거나 합류할 때 사용됩니다.

  예문: I'll be there soon, just let me finish this and I'll catch up.

• come on0:00

  이리와, 서둘러

  상대방을 재촉하거나 격려할 때 사용됩니다.

  예문: Come on, we're going to be late!

• tell someone the truth0:50

  그녀에게 사실대로 말하다

  솔직하게 사실을 말해야 할 때 사용됩니다.

  예문: You should tell her the truth about what happened.

• sneak out1:19

  몰래 빠져나가다

  몰래 빠져나가거나 외출할 때 사용됩니다.

  예문: He tried to sneak out of the house without his parents knowing.

• a little so2:18

  조금/어느 정도

  말이 이어지다 멈추는 어색한 구어(중간 끊김) 뉘앙스로 들려요. 정확한 표현보단 “조금/어느 정도” 정도로만 이해하면 돼요.

  예문: It’s a little so—like, you know, not too bad.

• you know3:15

  알지?/아시잖아.

  상대가 이해하길 바라는 확인·여는 말로 자주 끼워요.

  예문: It’s fast, you know.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.________ out you lied so you could run by yourself no no Phoebe no I was no you1:19

   정답: sneak out

2. 2.I should have ________ uhhuh which is well you know the reason that I2:03

   정답: told you the truth

3. 3.are staring it's just ________ cuz then you're gone I mean it's amazing te1:36

   정답: for a second

4. 4.go you guys ________ when she runs she looks like a cross between0:02

   정답: I'm telling you

5. 5.________ because they're people but people that you don't know2:23

   정답: why do you care

6. 6.were like ________ the swings or running away from Satan3:16

   정답: running toward

7. 7.________ I mean it's amazing te I feel so free and So3:51

   정답: then you're gone

8. 8.Oh So ________ huh yeah yeah you know what and and I0:34

   정답: phoi runs weird

중요 단어