심슨 엄마들에게 왕따당하는 마지 [자막/sub]

핵심 표현

• Droopy0:01

  음식 등이 축 처져 있거나 기운이 없어 보일 때 사용합니다.

  축 늘어진, 기운 없는

  예문: The puppy looked droopy after a long day of playing.

• Cascade0:09

  액체나 무언가가 계단식으로 쏟아져 내리는 모습을 묘사할 때 사용합니다.

  폭포처럼 쏟아지다

  예문: The water from the fountain cascaded into the pool.

• burned off1:36

  음식이 열에 의해 익거나 타서 맛이 변하다

  열에 의해 타서 없어지다

  예문: The toast burned off before I could butter it.

• try these baits1:46

  이 음식(미끼)을 먹어봐

  '미끼'라는 뜻의 bait는 음식에도 쓰일 수 있음

  예문: The smell of the cookies was a tempting bait.

• boiled all the red out1:46

  삶아서 재료 본연의 색을 다 빼내다

  색깔이 우러나올 때까지 끓이다

  예문: I boiled the carrots until all the color leached out.

• chased overtones of pink1:47

  핑크색의 희미한 기운을 쫓다 (맛이나 색깔이 희미하게 남아있다는 의미)

  희미하게 핑크색이 느껴지다

  예문: The wine had overtones of berries.

• comes up with this stuff2:06

  이런 것을 고안하다 / 발명하다

  이런 것을 생각해내다

  예문: Who comes up with these crazy ideas?

• work it off2:19

  일을 해서 (빚이나 칼로리 등을) 갚다/없애다

  노동으로 만회하다

  예문: I need to work off these calories I ate.

• embarrass you2:22

  너를 당황하게 하거나 창피를 주다

  너를 창피하게 만들다

  예문: I hope my dad doesn't embarrass me at the party.

• state capitals2:46

  미국 각 주의 수도

  주 수도

  예문: We are learning the state capitals in geography class.

• alphabetical order2:48

  가나다순 / 알파벳 순서대로

  알파벳 순서

  예문: Please list the names in alphabetical order.

• terrified of you2:51

  ~을 극도로 두려워하다

  너를 무서워하다

  예문: The child was terrified of the dark.

• hover over your kid's shoulder3:07

  아이를 지나치게 간섭하고 통제하다

  아이의 어깨 너머로 (지나치게) 감시하다

  예문: Parents should not hover over their children's every move.

• force him to succeed3:09

  성공을 강요하다

  성공하도록 강요하다

  예문: They tried to force their son to become a doctor.

• backup plan3:16

  비상 대책/대안 플랜

  갑작스러운 상황에서 대비하는 대안 계획이에요.

  예문: We need a backup plan in case it rains.

• Is this seat taken?3:17

  이 자리 누가 쓰나요?/이 자리 비었나요?

  앉아도 되는지, 이미 누가 쓰는지 확인할 때 써요.

  예문: Sorry, is this seat taken?

• No go3:19

  안 됐어/불가능해

  (계획/방법이) 안 된다, 불가능하다는 뜻으로 짧게 말해요.

  예문: No go—everything’s booked.

• take control of4:05

  ~을 장악하다/~을 통제하다

  통제를 내 손에 가져온다는 뉘앙스예요.

  예문: I want to take control of my schedule.

• get popular4:35

  인기 얻다/유명해지다

  유명해지거나 인기 많아진다는 의미로 자주 써요.

  예문: He started posting videos and got popular fast.

• disguised as4:39

  ~인 척/~로 가장된

  겉으로는 다른 것처럼 보이게 꾸민다는 패턴이에요.

  예문: Her apology was disguised as sarcasm.

• a lot of courage4:40

  많은 용기가 필요해

  용기가 필요하다는 식의 감정 강조 표현이에요.

  예문: It takes a lot of courage to speak up.

• wanna go4:46

  ~하러 갈래?/가고 싶어?

  want to의 구어체로 ‘갈래?’처럼 가볍게 묻는 말이에요.

  예문: Wanna go grab coffee after class?

• didn't mean4:51

  ~할 생각은 아니었어/의도하지 않았어

  ‘의도한 건 아니야’처럼 오해를 바로잡을 때 많이 써요.

  예문: I didn’t mean to scare you.

• everyone everyone4:51

  다들/모두(정정해서 다시 강조)

  정정/강조를 위해 같은 말을 반복해 발음하는 구어 효과예요.

  예문: I mean, everyone—every single one of you.

이디엄 · 관용 표현

• put in by a previous owner0:28

  이전 집주인이 설치한

  주택이나 건물에 대해 이야기할 때, 이전 소유자가 특정 시설이나 구조물을 설치했음을 나타낼 때 사용합니다. 일반적인 상황에서 사용 가능합니다.

  예문: This strange light fixture was put in by a previous owner.

• burn off1:36

  열에 의해 타서 없어지다

  주로 음식이나 칼로리가 열에 의해 소모되거나 없어질 때 사용됩니다.

  예문: The calories from the cake will burn off if you exercise.

• chase overtones of pink1:47

  희미한 핑크색을 띠다

  맛이나 향, 색깔 등이 희미하게 남아있거나 느껴질 때 사용되는 비유적인 표현입니다.

  예문: The soup had subtle overtones of spice.

• comes up with2:02

  ~을 생각해내다, 고안하다

  새로운 아이디어나 해결책 등을 생각해낼 때 사용합니다.

  예문: She always comes up with the best solutions.

• work it off2:19

  일을 해서 만회하다, (칼로리 등을) 소모하다

  주로 운동이나 노동을 통해 섭취한 칼로리를 소모하거나, 잘못을 바로잡을 때 사용됩니다.

  예문: I ate too much cake, so I need to go for a run to work it off.

• hang out2:32

  어울리다, 시간을 보내다

  친구나 지인과 편안하게 시간을 보낼 때 사용되는 비격식적인 표현입니다.

  예문: We usually hang out at the park on weekends.

• hover over3:07

  ~ 위를 맴돌다, (지나치게) 감시하다

  물리적으로 위를 덮는다는 뜻도 있지만, 여기서는 자녀 등을 지나치게 간섭하고 통제하는 것을 의미합니다.

  예문: Parents who hover over their children can hinder their independence.

• helicopter parenting3:12

  헬리콥터 부모 (지나치게 자녀에게 간섭하고 통제하는 부모)

  자녀의 모든 것을 사사건건 간섭하고 통제하려는 부모의 양육 방식을 일컫는 말입니다.

  예문: Helicopter parenting may prevent children from learning to solve their own problems.

슬랭 · 구어 표현

• yankee or peely1:16

  구어체에서 무언가를 벗기거나 뗄 때 사용합니다. 'yankee'는 껍질 등을 확 잡아 벗기는 느낌, 'peely'는 껍질이 벗겨지는 과정을 묘사합니다.

  예문: Can you peel the banana for me? / Can you yankee the wrapper off this candy?

• lemon1:29

  일상 대화에서 무언가가 불량품이거나 기대에 못 미칠 때 사용되는 비격식적인 표현입니다. 특히 자동차나 전자기기 등에서 많이 쓰입니다.

  예문: I bought a new phone, but it turned out to be a real lemon.

• hmm1:36

  생각하거나 망설일 때 내는 소리

  예문: Hmm, I'm not sure if that's the right answer.

• tidy Joes1:54

  음식 이름으로 쓰인 것으로 보이며, 특별한 구어적 용법은 아님

  예문: Let's get some Tater Tots and Tidy Joes.

• man2:02

  놀람, 강조, 또는 동의를 표현할 때 사용

  예문: Man, that was a close call!

• stuff2:06

  명확하게 지칭하기 어렵거나 불필요할 때 사물, 아이디어 등을 포괄적으로 지칭

  예문: What is all this stuff on your desk?

• don't worry2:19

  상대방을 안심시키거나 걱정을 덜어주려 할 때

  예문: Don't worry, I'll be there on time.

• No go3:17

  안 돼/무산

  상황이 안 풀려 계획이 무산될 때 즉시 말하는 구어체예요.

  예문: No go today—we’ll do it tomorrow.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.________ I boiled all the red out dog I still chased overtones of pink dad1:46

   정답: try these baits

2. 2.Dad do you have to ________ at my school it's bad enough I have to be here three2:32

   정답: hang out

3. 3.hot dogs not so hot dogs cold and ________ fried dough America's worst legal food0:01

   정답: Droopy

4. 4.________ I'll start your Jello oh I'm big and yellow and observing yellow2:22

   정답: embarrass you

5. 5.Annapolis he's ________ that's why I'm here to make sure he gets good2:51

   정답: terrified of you

6. 6.what else did I got tofu cubes ________ chili cotton cottage cheese oh pecan1:54

   정답: tidy Joes

7. 7.brandies man who ________ this stuff old comedy writers who now have to2:02

   정답: comes up with

8. 8.________ on my clap Albany Annapolis he's terrified of you that's2:48

   정답: alphabetical order

중요 단어