Theo Von & Rimbo The Kimchi King | Ep 310 | Bad Friends

핵심 표현

• for some reason0:00

  특별한 이유를 명확히 알지 못하거나 설명하기 어려울 때 사용됩니다.

  어떤 이유에서인지

  예문: I decided to wear a red shirt today for some reason.

• makeup date0:29

  이전에 취소되거나 연기된 약속이나 행사를 위해 다시 정해진 날짜를 의미합니다.

  일정 변경으로 새로 잡힌 날짜

  예문: The concert was rescheduled and this is the makeup date.

• hit us up0:51

  누군가가 당신에게 연락하거나 접근할 때 사용되는 구어적인 표현입니다.

  연락하다

  예문: My friend hit me up asking for a favor.

• counts of murder for hire1:10

  다른 사람을 죽이는 대가로 돈을 받고 살인을 저지른 혐의를 의미합니다.

  청부 살인 혐의

  예문: He was arrested on multiple counts of murder for hire.

• violating the Lacy Act1:12

  미국의 불법 야생동물 거래를 금지하는 법률을 위반한 경우를 의미합니다.

  레이시법 위반

  예문: Smuggling exotic animals is a serious violation of the Lacy Act.

• violating the Endangered Species Act1:14

  멸종 위기에 처한 동식물을 보호하는 법률을 위반한 경우를 의미합니다.

  멸종위기종법 위반

  예문: Trading ivory is a crime under the Endangered Species Act.

• drunk driving up the interstate1:28

  고속도로에서 술에 취한 상태로 운전하는 위험한 행동을 묘사합니다.

  고속도로에서 음주 운전하다

  예문: Seeing someone drunk driving up the interstate is terrifying.

• driving violation1:52

  도로교통법규를 어기는 행위

  운전 규칙 위반

  예문: Speeding is a common driving violation.

• Mhm3:27

  네, 응 (맞장구)

  동의하거나 이해했음을 나타내는 비언어적 소리

  예문: Mhm, I see what you mean.

• Right0:09

  맞아, 그렇지

  상대방의 말에 동의하거나 사실임을 확인할 때 사용

  예문: Right, that makes sense.

• Them3:25

  그들 (사람들)

  여기서는 '사람들'을 지칭하며, 'they'와 같은 의미로 사용됨

  예문: They say that people in glass houses shouldn't throw stones.

• attraction3:38

  명소, 즐길 거리, 매력

  매력적인 장소, 흥미로운 장소 또는 놀이기구 등을 의미

  예문: The Eiffel Tower is a major tourist attraction in Paris.

• theme park3:56

  테마파크, 놀이공원

  특정 주제를 가진 오락 공원

  예문: Disneyland is a famous theme park.

• acre4:03

  에이커 (넓이 단위)

  넓이를 나타내는 단위 (약 1234평)

  예문: The farm covers over 500 acres of land.

• legitimately4:01

  정말로, 진짜로

  정말로, 진짜로, 합법적으로

  예문: Is that legitimately happening, or is it just a rumor?

• family-friendly4:03

  가족 친화적인, 온 가족이 즐길 수 있는

  모든 연령의 가족 구성원이 즐길 수 있는

  예문: The resort offers family-friendly activities for everyone.

• in passing4:11

  우연히, 잠시

  아주 우연히 또는 잠깐 스쳐 지나가듯 마주칠 때

  예문: I saw her in passing at the grocery store.

• doing my thing4:11

  내 일 하고 있어, 내 관심사에 집중하고 있어

  자신의 일이나 관심사에 집중하고 있음을 의미

  예문: I'm not going to the party; I'm just staying home and doing my thing.

• theater4:24

  영화관

  영화를 상영하는 곳

  예문: Let's meet at the theater at 7 PM.

• game show4:23

  게임 쇼, 퀴즈 쇼

  참가자들이 퀴즈나 경쟁을 통해 상품이나 상금을 얻는 텔레비전 프로그램

  예문: He won a lot of money on a popular game show.

• blame (it) on someone/something4:32

  ~를 탓하다

  어떤 부정적인 결과에 대해 특정 사람이나 사물을 탓하다

  예문: You can't blame the traffic for being late; you left too early.

• annoying4:35

  짜증나는, 귀찮은

  짜증나거나 귀찮게 하는

  예문: His constant complaining is really annoying.

• yella pro4:39

  겁쟁이 (추정)

  문맥상 '겁쟁이' 또는 '비겁한 사람'을 의미하는 비속어일 가능성이 높음. 'yellow'는 비겁함을 나타내는 속어.

  예문: Don't be such a yella pro; face your fears.

• less we forget4:41

  우리가 잊지 않도록, 잊지 말아야 할 것은

  중요한 것을 잊지 않도록 상기시킬 때 쓰는 표현

  예문: We must remember history's lessons, less we forget.

이디엄 · 관용 표현

• petting against the fur0:58

  동물의 털을 결 반대 방향으로 쓰다듬는 것

  주로 동물을 다룰 때 사용하며, 털의 결 방향을 존중해야 함을 의미합니다.

  예문: You should always pet dogs with the fur, not against it.

• against the grain1:23

  결을 거스르다, 순리에 맞지 않다

  어떤 행동이나 일이 일반적이거나 예상되는 방식에 반대될 때 사용됩니다.

  예문: His decision to quit seemed to go against the grain of his career path.

• hit by a guy going the other way1:36

  반대 방향에서 오는 사람(차량)에게 충돌당하다

  주로 교통사고 상황에서 사용되며, 'guy'는 사람을 대신하여 차를 지칭하는 구어적인 표현으로 쓰였습니다.

  예문: He was hit by a car going the other way.

• run over a motorcyclist1:48

  오토바이 운전자를 치다

  교통사고로 사람을 차량으로 덮쳤을 때 사용되는 표현입니다.

  예문: The driver didn't see the motorcyclist and ran them over.

• get some soon2:50

  곧 (동물 등을) 데려올 것이다

  앞선 대화에서 'any animals'라고 받은 것에 대한 답변으로, 'get'은 '입양하다' 또는 '구하다'의 의미로 사용되었습니다.

  예문: I'm thinking of getting a dog soon.

• dog appropriate2:58

  개가 머물기에 적합한

  주로 집이나 장소의 환경이 개를 키우기에 적합한지를 설명할 때 사용됩니다.

  예문: We're looking for a house that is dog appropriate.

• loving Nashville

  내슈빌을 아주 좋아하다

  어떤 장소나 사물에 대한 강한 애정이나 만족감을 표현할 때 사용됩니다. 'loving'은 현재 진행형이지만, 지속적인 상태를 나타냅니다.

  예문: She's really loving her new job in Nashville.

• in passing4:11

  우연히, 잠시 스쳐 지나가면서

  매우 비격식적이며, 잠깐 마주치는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

  예문: I saw my old teacher in passing at the mall.

• doing my thing4:11

  자신이 좋아하는 일이나 현재 하고 있는 일에 집중하는 것

  비격식적인 표현으로, 자신의 관심사나 활동에 몰두하고 있음을 나타낼 때 사용됩니다.

  예문: I'm not going out tonight; I'm just going to stay home and do my thing.

• less we forget4:41

  중요한 사실이나 교훈을 잊지 않도록 주의를 줄 때 사용되는 표현

  어떤 사건이나 사실의 중요성을 강조하며, 그것을 기억해야 함을 상기시킬 때 사용됩니다. 약간 문어적인 느낌이 있을 수 있습니다.

  예문: The memorial serves as a reminder, less we forget the sacrifices made.

슬랭 · 구어 표현

• hit us up0:51

  연락하다, 찾아오다

  누군가가 연락해 올 때

  예문: He hit me up to hang out last night.

• hit by a guy1:36

  차량 사고 발생 시

  예문: I was hit by a truck on my way to work.

• smoked her1:41

  매우 빠르게 또는 압도적으로 무언가를 했을 때

  예문: The team smoked their opponents in the finals.

• dude0:03

  친구와 대화할 때 흔히 사용되는 비격식적인 호칭

  예문: Dude, that was an awesome movie!

• tropes1:54

  이야기나 장르에서 자주 반복되는 진부한 설정이나 클리셰를 설명할 때

  예문: The movie relies on tired old tropes about the "dumb blonde".

• Turning Point USA2:14

  미국의 보수적인 대학생 조직을 지칭할 때

  예문: He is involved with Turning Point USA.

• Super Bowl halftime show2:18

  미식축구 슈퍼볼 경기의 하프타임 쇼를 지칭할 때

  예문: The Super Bowl halftime show was spectacular this year.

• Cat guy2:41

  고양이를 좋아하는 사람을 비격식적으로 지칭할 때

  예문: He's definitely a cat guy; he has three of them!

• dog appropriate2:58

  개에게 적합한 장소나 환경을 설명할 때

  예문: This park is very dog appropriate with plenty of space to run.

• grow3:14

  성장하다, 확장되다

  도시의 확장이나 발전에 대해 이야기할 때

  예문: The city is growing rapidly.

• in passing4:11

  우연히, 잠시

  아주 우연히 또는 잠깐 마주칠 때

  예문: I saw him in passing at the airport.

• doing my thing4:11

  내 일 하고 있어, 내 관심사에 집중하고 있어

  자신의 일이나 관심사에 집중하고 있을 때

  예문: I'm just doing my thing, you know, focusing on my music.

• trailer4:14

  예고편

  영화, TV 프로그램, 게임 등의 홍보 영상

  예문: Have you seen the trailer for the new Marvel movie?

• man3:45

  야, 임마 (친근하게)

  친한 사이에서 감탄, 강조, 또는 친근감을 표현할 때 사용되는 감탄사

  예문: You got this, man!

• dude

  야, 친구야 (친근하게)

  주로 남성들 사이에서 친구를 부르거나 격식 없이 대화할 때 사용

  예문: What's up, dude?

• annoying4:35

  짜증나는, 귀찮은

  남을 짜증나게 하거나 귀찮게 할 때

  예문: Your constant questions are annoying.

• yella pro4:39

  겁쟁이처럼 굴지 마 (추정)

  이 표현은 일반적인 영어 표현이 아니며, 문맥상 'yellow' 또는 'yella'와 'pro'의 조합으로 보입니다. 'yellow'는 비겁함을 의미할 수 있으며, 'pro'는 전문가를 의미할 수 있습니다. 문맥상 '비겁한 짓 하는 전문가' 또는 '겁쟁이'와 비슷한 의미로 사용되었을 수 있으나, 명확한 정의가 어렵습니다. 'Be not that yella pro'는 '그렇게 비겁하게 굴지 마' 정도로 해석될 수 있습니다.

  예문: He acted like a yella pro when he refused to apologize.

• less we forget4:41

  우리가 잊지 않도록

  어떤 중요한 사실이나 사건을 잊지 않도록 상기시킬 때 사용되는 관용적인 표현

  예문: We need to remember the sacrifices made, less we forget.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.>> You know what, dude? Those stereotypes and those ________ are very true. They are.1:54

   정답: tropes

2. 2.>> I see Nate ________ sometimes, but he uh is very busy and I'm doing my thing.4:11

   정답: in passing

3. 3.I did Seth Rogan ________. We got new merch. Look at this new Bad Friends0:00

   정답: for some reason

4. 4.>> Oh, it's ________ real. Look at that. Comedian Nate Batsi early stage is4:01

   정답: legitimately

5. 5.>> Two ________, eight counts of violating the Lacy Act, and1:10

   정답: counts of murder for hire

6. 6.counts of ________, and nine counts of violating the Endangered1:12

   정답: violating the Lacy Act

7. 7.It's like when you see that guy who was like ________.1:28

   정답: drunk driving up the interstate

8. 8.That's a ________ April 3rd. Come see me. Go to androantino.com for those0:29

   정답: makeup date

중요 단어