"Friends" Power Hour

핵심 표현

• phase one0:32

  1단계

  어떤 과정의 첫 번째 단계를 의미합니다.

  예문: This is just phase one of the project; we have a long way to go.

• flinging1:38

  몸을 던지다, 열정적으로 하다

  어떤 것을 세게, 갑자기 던지는 것을 의미합니다. 여기서는 '몸을 던지다' 또는 '열정적으로 뛰어들다'라는 뉘앙스로 사용되었습니다.

  예문: He flung himself into his work.

• Go ahead.1:49

  해보세요, 계속하세요

  상대방에게 무엇을 하도록 허락하거나 권유할 때 사용합니다. '해보세요', '계속하세요' 라는 의미입니다.

  예문: Go ahead and try it yourself.

• cost you one husband2:15

  남편을 줘야 할 만큼 비싸다

  비유적인 표현으로, 어떤 것을 얻기 위해 남편을 대가로 지불해야 할 정도로 비싸다는 의미를 농담조로 표현합니다.

  예문: This car is so expensive, it'll cost you an arm and a leg.

• walk the rest of the way2:19

  남은 거리를 걸어가다

  남은 거리를 걸어서 가겠다는 의미입니다. 무언가를 거절하거나 상황을 피하고 싶을 때 사용될 수 있습니다.

  예문: I'm tired of driving, so I'll walk the rest of the way.

• chew on a bail of hay2:29

  시간을 끌다, 황당한 짓을 하다 (비꼬는 표현)

  직역하면 '건초 더미를 씹다'인데, 여기서는 시간을 끌거나 상대방을 놀리기 위한 황당한 행동을 묘사합니다. 실제 행동이라기보다는 비꼬는 표현입니다.

  예문: Stop stalling and just tell me the answer.

• get a chance to say goodbye2:44

  작별 인사를 할 기회를 갖다

  작별 인사를 할 기회를 갖지 못했다는 의미입니다. 무언가를 떠나보내거나 끝맺음을 하지 못한 상황에 대한 아쉬움을 표현할 때 사용됩니다.

  예문: I didn't get a chance to say goodbye to my friends before I moved.

• poop3:15

  배변하다, 응가하다

  기본적인 '배변하다'라는 뜻 외에, 무언가가 제대로 작동하지 않거나 엉망일 때 비유적으로 사용될 수 있습니다. 여기서는 아기가 배변을 하지 않았다는 의미로 쓰였습니다.

  예문: The baby finally pooped after a long time.

• audition3:25

  오디션, 오디션을 보다

  배우, 가수 등이 자신의 실력을 선보여 배역이나 활동 기회를 얻기 위해 오디션을 보는 것을 의미합니다. 연극, 영화, 음악 등 다양한 분야에서 사용됩니다.

  예문: She has an audition for the new musical next week.

• fluent in3:28

  ~에 유창한

  어떤 언어를 유창하게 구사한다는 의미입니다. 주로 'fluent in [language]' 형태로 사용됩니다.

  예문: He is fluent in Spanish and Portuguese.

• dig3:33

  발굴 (작업)

  여기서는 'dig'가 '고고학적 발굴'이라는 명사로 쓰였습니다. 오랜 기간 동안 특정 장소에서 무언가를 파헤치며 조사하는 활동을 의미합니다.

  예문: The archaeological dig in Egypt lasted for several years.

• jump on someone3:56

  매달리다, 달려들다 (격한 애정 표현)

  문자 그대로 '누군가에게 뛰어오르다'라는 뜻 외에, 성적으로 끌리거나 흥분해서 격렬하게 애정 표현을 하고 싶을 때 비유적으로 사용될 수 있습니다. 여기서는 농담조로 격한 애정을 표현하는 맥락입니다.

  예문: After not seeing each other for months, they just wanted to jump on each other.

• category4:03

  부문, 분야

  시상식 등에서 수상 대상을 구분하는 '부문'이나 '분야'를 의미합니다. 'in the category of ~' 형태로 자주 쓰입니다.

  예문: He was nominated in the category of Best Actor.

• gracious loser face4:09

  점잖은 패배자의 표정

  상을 받지 못했을 때에도 겸손하고 예의 바르게 행동하는 표정을 의미합니다. '승자의 미소'와 대비되는 표현입니다.

  예문: Even though she didn't win, she put on her gracious loser face.

이디엄 · 관용 표현

• go fishing0:27

  낚시하러 가다

  이 표현은 실제로 낚시를 가거나, 잠시 휴식을 취하거나 자리를 비우는 것을 의미할 수 있습니다. 맥락에 따라 의미가 달라지므로 주의해야 합니다.

  예문: I'm going to go fishing this weekend to relax.

• You said it1:18

  맞아, 동감이야

  상대방의 말에 강하게 동의할 때 사용합니다. 비격식적인 상황에서 자주 쓰입니다.

  예문: That movie was too long. - You said it!

• boots in tan2:06

  밝은 갈색(tan) 색상의 부츠를 의미합니다. 'in tan'은 색상을 나타내는 형용사구로 사용되었습니다.

  색상을 묘사할 때 사용되는 일반적인 표현입니다.

  예문: She wore her boots in tan with a brown dress.

• half off2:54

  정가의 절반 가격, 즉 50% 할인을 의미합니다.

  할인율을 나타낼 때 흔히 사용되는 표현입니다.

  예문: The store is having a half off sale on all shoes.

• moonlight walks on the beach3:07

  달빛 아래 해변을 산책하는 로맨틱한 활동을 의미합니다.

  로맨틱하거나 낭만적인 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

  예문: They enjoyed moonlight walks on the beach during their vacation.

• poop the whole time3:15

  내내 배변하지 않았다 (아기가 배변을 하지 않은 상황)

  여기서는 아기가 병원에 있는 동안 배변을 하지 않은 상황을 설명하는 데 사용되었습니다. 'poop' 자체는 배변하다라는 뜻의 구어적 표현입니다.

  예문: The baby didn't poop the whole time we were at the vet.

• jump on someone3:56

  격렬하게 애정 표현을 하고 싶다 (성적인 농담)

  문자 그대로의 의미보다는, 상대를 매우 좋아하거나 성적으로 끌려서 격렬하게 달려들고 싶은 마음을 농담조로 표현할 때 사용됩니다. 친한 사이에 농담으로 쓸 수 있으나, 맥락에 따라 오해의 소지가 있습니다.

  예문: After the long separation, they couldn't wait to jump on each other.

슬랭 · 구어 표현

• flinging flanging1:16

  젠장할

  주로 불만이나 짜증을 표현할 때 사용되는 비격식적인 말입니다. 특별한 의미 없이 강조나 감정 표현을 위해 사용됩니다.

  예문: This darn remote is flinging flanging not working again!

• darn1:14

  짜증이나 불만을 나타낼 때 'damn' 대신 사용하는 비격식적인 표현입니다. 'damn'보다는 덜 강합니다.

  예문: Oh darn, I forgot my keys.

• folks1:10

  사람들을 친근하게 부를 때 사용합니다. 특히 연설이나 발표 등에서 청중을 지칭할 때 자주 쓰입니다.

  예문: Hello folks, welcome to our show.

• Honey2:33

  여보, 자기야

  주로 친근하거나 애정하는 사람을 부를 때 사용되는 호칭입니다. 부부나 연인 사이에 자주 쓰이지만, 격식 없는 상황에서 편하게 부를 때도 사용됩니다.

  예문: Honey, can you pass me the salt?

• What's up?3:21

  별일 없어? / 뭐해?

  가벼운 인사로, 상대방의 안부를 묻거나 무슨 일이 있는지 물을 때 사용됩니다. 친구나 가까운 사이에 흔히 쓰입니다.

  예문: Hey, what's up? Haven't seen you in a while.

• Seriously, stop it.3:54

  진짜, 그만해.

  상대방의 행동이나 말에 대해 진심으로 그만하라고 할 때 사용됩니다. 때로는 장난스럽게, 때로는 진지하게 말할 수 있습니다.

  예문: Seriously, stop it, you're making me laugh too much!

• Can I squeeze your ass?4:13

  너의 엉덩이 좀 만져도 돼?

  매우 비격식적이고 성적인 농담으로, 상대방의 엉덩이를 만지고 싶다는 의사를 장난스럽게 표현할 때 사용됩니다. 친한 사이에서도 무례하게 들릴 수 있어 주의가 필요합니다.

  예문: He jokingly asked, "Can I squeeze your ass?" after she won the award.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.This is it. This is this my ________. Oh my god. Do you have speech? Yep. Got my4:03

   정답: category

2. 2.Kathy. Maybe you can ________ next week. Look, there's nothing I can do for0:27

   정답: go fishing

3. 3.________. It was so romantic. So, where's Mike? Oh, he's3:07

   정답: moonlight walks on the beach

4. 4.how easy this is to do. ________ This works in any milk carton. Wow, it is1:49

   정답: Go ahead.

5. 5.why don't you check in one of my saddle bags while I ________?2:29

   정답: chew on a bail of hay

6. 6.My ________. Hey, can you get a little closer so I can see the price? I2:06

   정답: boots in tan

7. 7.up? Well, I have an ________ for this play, and for some of it, I have to3:25

   정답: audition

8. 8.him right now. He's still in his sweatpants. That's only ________.0:32

   정답: phase one

중요 단어