The Underrated Ones from Season 4 | Friends

핵심 표현

• check it out0:00

  (이거) 봐/구경해봐

  상대에게 한번 보라고 가볍게 권하는 말

  예문: Check it out—it's way better than before.

• guess what0:00

  있잖아, 너 이거 알아?

  방금 들은/생각해낸 사실을 먼저 말하기 전에 쓰는 표현

  예문: Guess what—I got the job!

• wants it back

  그걸 다시 가져가고 싶어/돌려달래

  무엇을 다시 돌려받고 싶다는 뜻으로 자주 쓰임

  예문: She wants it back because she needs it.

• you messed it up0:19

  네가 망쳤어

  상대가 망쳤다는 강한 비난을 짧게 표현

  예문: Sorry, I messed it up.

• new wallet huh0:24

  새 지갑이네?

  상대 말에 반응하며 '그래?'처럼 확인/관찰하는 말투

  예문: New shoes, huh? Nice.

• it was time0:28

  이제 할 때가 됐지/때가 됐어

  ~할 때가 됐다/이제 해도 될 만큼 시간이 지났다는 뉘앙스

  예문: It was time to change the batteries.

• trash0:43

  쓰레기(봉투)/쓰레기통

  '쓰레기'를 일상에서 이렇게 짧게 말하는 경우가 많음

  예문: Take the trash out, please.

• third door on the left0:45

  왼쪽에서 세 번째 문

  위치를 말할 때 흔한 지도식 표현

  예문: The restroom is the second door on the right.

• a little old0:58

  좀 낡았네/좀 오래됐네

  물건이 좀 오래됐다는 완곡한 표현

  예문: It's a little old, but it still works.

• clogging up the shoot1:11

  (일/동선 등을) 막아버리다, 지장 주다

  ‘shoot’는 여기서 ‘일/장소/동선’ 같은 흐름을 뜻하고, ‘clog up’은 막혀서 지장을 준다는 뉘앙스예요.

  예문: Don’t clog up the schedule with last-minute changes.

• just spent a half hour1:33

  방금/방금 전에 30분(을) 쓰다

  ‘just’는 방금/더 정확히는 ‘아까부터 지금 막’ 같은 강조로 자주 써요. 시간 표현은 ‘spend + 시간 + (동사ing)’ 패턴이 자연스럽습니다.

  예문: I just spent an hour trying to fix it.

• come in here a lot1:42

  여기 자주 들락거리다

  ‘come in’은 장소에 들어오는 행동, ‘a lot’은 ‘자주’라서 ‘자주 들어오다’ 뉘앙스가 됩니다.

  예문: He doesn’t come in here a lot anymore.

• Daddy buy me1:46

  (아빠) ~ 사줘

  어린아이 대사에서 ‘Daddy buy me ~’처럼 동사가 생략 없이 바로 이어져 ‘~ 사줘’ 요청이 됩니다.

  예문: Daddy, buy me that.

• in a moment2:42

  잠시 후에, 곧

  ‘in a moment’는 곧/조금 뒤에라는 뜻으로, 실제론 몇 분~곧바로 상황에 따라 쓰입니다.

  예문: Can you wait in a moment?

• in the middle of a task2:43

  (지금) 작업하는 중이라서

  ‘in the middle of + 명사’는 ‘~하는 중’이라 회화에서 매우 자주 쓰입니다.

  예문: I’m in the middle of something—can I call you back?

• all yours3:26

  (물건·시간·관계 등을) 마음대로 하세요/전부 당신 거예요

  상대가 원하는 대로 해도 된다는 느낌으로 ‘당신 차지/마음껏’이라고 말할 때 써요.

  예문: Take the seat—it's all yours.

• drop off

  (물건을) 맡겨 두고 가다/반납·인도하다

  차/장소에 ‘맡기고 두고 가다’처럼 쓰여요. (세탁소·수리점에 물건 맡길 때 자주)

  예문: I’ll drop off the suit at the dry cleaner.

• dry cleaner3:18

  드라이클리닝 세탁소

  정확히는 ‘세탁소’인데, 특히 드라이클리닝을 하는 곳을 말해요.

  예문: My jacket is at the dry cleaner.

• in fact

  사실은/게다가 (앞내용을 더 강조)

  앞말을 더 확실히 하거나 정정해서 ‘사실은/실은’처럼 자연스럽게 받는 말이에요.

  예문: I’m happy to help—in fact, I can do it now.

• wear it home

  (옷 등을) 집에 가져가서 입고 가겠다/집까지 가져가서 쓰겠다

  물건을 ‘가지고 나가서 집까지 가져가다’에서 자연스럽게 ‘집에 가서 입고(써서) 가겠다’ 느낌이 나요.

  예문: I’m going to wear it home from the store.

이디엄 · 관용 표현

• take out the trash0:43

  쓰레기 버리다(집안에서 밖으로 내다)

  일상에서 매우 흔하고 구어체로 자주 씀.

  예문: I took out the trash before bed.

• think of someone else2:08

  생각을 돌려서 다른 사람/대안을 고려하다, 남을 탓하지 말고 다른 방법을 쓰다

  직설적으로 잔소리/비난에 가까운 뉘앙스가 될 수 있어요.

  예문: Don’t always think of yourself—think of someone else for a change.

• no. that wasn't me3:36

  아니, 그건 내가 아니야(오해를 바로잡는 말투)

  대화에서 즉각 부정·해명할 때 쓰며 짧고 단호한 느낌입니다.

  예문: No. That wasn’t me—I left earlier.

• see you in the spring4:49

  봄에 보자(만날 시점을 대략적으로 잡는 인사)

  헤어질 때 다음 만남을 ‘계절’로 대략 표현하는 자연스러운 말입니다.

  예문: See you in the spring—take care!

슬랭 · 구어 표현

• uh uh0:43

  어…

  말하다가 잠깐 멈추거나 생각을 고르는 추임새로 매우 흔함

  예문: Uh uh, let me think for a second.

• huh0:24

  어? / 그래?

  상대 말을 듣고 반문/확인하는 짧은 추임새

  예문: A new phone, huh? How is it?

• little princess1:46

  (투정하는) 공주님

  누군가를 귀엽게/투정하는 아이처럼 놀릴 때 자주 써요.

  예문: Quit acting like a little princess and help out.

• Daddy make1:49

  아빠가 ~하게 해줘

  아이/장난스러운 관계(가족 대사)에서 ‘(아빠)가 ~하게 해줘’처럼 명령형으로 쓰이기도 해요.

  예문: Daddy, make them sing one more time.

• you know3:58

  그러니까/알지/아시죠(뉘앙스용)

  상대의 반응을 이끌거나 말을 부드럽게 이어갈 때 자주 끼워 넣는 구어.

  예문: It’s not that bad, you know.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.stupid Hey ________ uh yeah it was time the old condom ring in the leather0:24

   정답: new wallet huh

2. 2.princess ________ a pizza Daddy buy me a candy factory Daddy make the cast1:46

   정답: Daddy buy me

3. 3.it ________ I I think I'm going to wear it home great all right well thank you

   정답: in fact

4. 4.talk to you ________ please I'm in the middle of a task and you have a2:42

   정답: in a moment

5. 5.me a candy factory ________ the cast of cats sing Happy Birthday to1:49

   정답: Daddy make

6. 6.no ________ you're stupid Hey new wallet huh uh yeah it was0:19

   정답: you messed it up

7. 7.oh sorry it's ________ but look you're clogging up the shoot I0:58

   정답: a little old

8. 8.________ on clogging I'm sorry I didn't I don't come1:33

   정답: just spent a half hour

중요 단어