Zootopia - The Jam Cams HD

핵심 표현

• traffic jam

  교통 체증, 차량 정체

  차량들이 엉켜서 꼼짝 못하고 서 있는 상태를 의미합니다. '교통 체증'이라고 번역될 수 있습니다.

  예문: The traffic jam lasted for two hours because of the accident.

• jam cams0:04

  교통 상황 감시 카메라

  교통 체증 상황을 보여주는 카메라를 의미하는 구어적 표현입니다. '교통 카메라' 또는 '교통 상황 감시 카메라'로 이해할 수 있습니다.

  예문: We checked the jam cams to see if there was heavy traffic on the highway.

• bellweather0:37

  조짐을 보여주는 것, 선도적 현상

  어떤 사건의 조짐을 보여주는 것이나 사람을 의미합니다. 특정 분야의 동향을 예측하는 데 사용될 수 있습니다.

  예문: The success of this new product could be a bellwether for the entire industry.

• glorified secretary1:34

  겉보기엔 번듯하지만 실상은 단순 비서 역할인

  단순 비서 이상의 역할을 하는 사람을 비꼬아 표현할 때 사용됩니다.

  예문: He was treated like a glorified secretary, doing all the menial tasks.

• smug1:37

  의기양양한, 거들먹거리는

  자신감 넘치는 것을 넘어 자만하거나 의기양양한 태도를 나타냅니다.

  예문: He had a smug look on his face after winning the competition.

• did not care for that1:48

  그것을 좋아하지 않았다, 마음에 들어 하지 않았다

  어떤 것을 좋아하지 않거나 마음에 들어 하지 않을 때 사용되는 비격식적인 표현입니다.

  예문: She didn't care for his loud jokes at the dinner party.

• Night Howlers2:36

  밤의 울부짖는 자들 (문맥상 늑대를 의미)

  문맥상 특정 대상(늑대)을 지칭하는 별명 또는 경고성 표현으로 사용되었습니다.

  예문: The villagers feared the Night Howlers, whispers of which spread through the town.

• Junior detective3:06

  신참 탐정, 애송이 탐정

  경험이 적거나 아직 미숙한 탐정을 가리키는 말로, 때로는 약간 낮춰 부르는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.

  예문: The senior officer told the junior detective to gather more evidence.

• heading out of town3:15

  그 지역을 떠나고 있다, 시외로 나가고 있다

  어떤 장소를 떠나 다른 곳으로 향하고 있다는 의미로, 특히 '그 지역을 벗어난다'는 뉘앙스가 있습니다.

  예문: They are heading out of town for the holidays.

이디엄 · 관용 표현

• how about we0:04

  제안을 할 때 쓰는 표현입니다. '~하는 게 어때?'라는 의미입니다.

  일상적인 대화에서 제안할 때 자주 사용됩니다.

  예문: How about we go get some coffee?

• whatever happened to0:08

  어떤 사람이나 사물에 무슨 일이 일어났는지, 어떻게 되었는지 궁금해할 때 사용합니다.

  과거에 존재했거나 중요했던 것이 지금은 어떻게 되었는지 궁금할 때 사용합니다.

  예문: Whatever happened to that old bookstore on the corner?

• clear my afternoon0:43

  오후 일정을 비우거나 취소하라는 의미입니다. 오후 시간을 다른 용무를 위해 확보하라는 뜻으로도 쓰입니다.

  일정 조정이나 취소가 필요할 때 사용됩니다.

  예문: Could you clear my afternoon? I have an important client meeting.

• no but sir you do have a meeting with herds and crazing Sir if I could just go0:52

  상대방의 말을 막고 자신의 말을 하려는 의도를 나타내며, 격식 없는 상황에서 사용될 수 있습니다. '아니요, 하지만 각하께서는 ... 회의가 있으신데, 제가 잠시 ...' 와 같은 뉘앙스입니다.

  주로 상대방의 말을 끊고 자신의 말을 이어가야 할 때, 또는 무언가를 간청할 때 사용됩니다. 격식 있는 상황에서는 주의해서 사용해야 합니다.

  예문: No, but sir, you have a prior engagement. If I could just explain...

• get in this close1:06

  매우 가까이 다가가거나 접근하는 것을 의미합니다. 물리적으로나 비유적으로 사용될 수 있습니다.

  어떤 대상에 아주 가까이 다가가는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

  예문: The photographer was able to get in close to capture the lion's expression.

• feels good to be appreciated1:40

  인정받는 기분이 좋다

  자신의 노력이나 존재가 가치 있게 여겨질 때 느끼는 긍정적인 감정을 표현합니다. 일상적이고 긍정적인 상황에서 사용됩니다.

  예문: After finishing the project, it feels good to be appreciated by the team.

• out right there3:04

  바로 그곳에

  특정 장소를 강조하거나 지목할 때 사용됩니다. 'out'은 장소의 위치를 나타내는 데 도움을 줍니다.

  예문: If you take the wrong turn, you'll end up right there in the middle of nowhere.

슬랭 · 구어 표현

• Chuck in traffic0:04

  교통 체증

  교통 상황에 대해 이야기할 때 사용되는 구어적인 표현으로, 교통 체증을 의미합니다.

  예문: Look at all the traffic out there; it's going to be a total traffic jam.

• bud0:23

  친구, 임마

  친한 사이에 편하게 부를 때 쓰는 말입니다. '친구야', '임마' 정도로 해석될 수 있습니다.

  예문: Hey bud, what are you up to?

• mutton chops0:54

  머튼촙스 (이름)

  이 문맥에서는 사람 이름으로 사용되었지만, 일반적으로는 양의 갈비 또는 특정 스타일의 콧수염을 의미할 수 있습니다. 여기서는 인명으로 이해하는 것이 적절합니다.

  예문: Mutton chops is on his way to the meeting.

• smell weather1:40

  냄새 날씨

  상대방의 말을 듣고 있거나 반응을 보일 때, 또는 혼잣말처럼 사용됩니다.

  예문: Smell weather, that's a hilarious joke you just told!

• Dum Dums2:15

  멍청이들

  상황을 보고 누군가를 어리석거나 멍청하다고 놀릴 때 사용됩니다.

  예문: Look at those dum dums trying to fix the car without any tools.

• howl2:28

  울부짖다, 통곡하다

  늑대나 개가 우는 소리를 묘사할 때 주로 사용되지만, 비유적으로 사람이 크게 웃거나 슬퍼서 우는 것을 표현할 때도 쓰입니다.

  예문: The dog started to howl when it heard the siren.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.all over the canopy ________ that Jaguar the traffic camps would have0:08

   정답: whatever happened to

2. 2.good to be appreciated ________ Ah that's a fun little name he likes to use1:40

   정답: smell weather

3. 3.of a ________ I think mayor lionhardt just wanted the shape vote but1:34

   정답: glorified secretary

4. 4.on the ________ Nick I'm glad you told me the jam cams seriously it's okay no0:04

   정답: jam cams

5. 5.about we go out to ________ central Chuck how are the things looking0:04

   정답: Chuck in traffic

6. 6.me ________ you can't just touch a sheep's wall it's like H candy1:06

   정답: get in this close

7. 7.________ that's what Ma was afraid of wolves the wolves are the night2:36

   정답: Night Howlers

8. 8.sir okay I heard you ________ just take care of it please and clear my0:37

   정답: bellweather

중요 단어