How AI is changing the job market - What in the World podcast, BBC World Service

핵심 표현

• been looking for a job0:00

  (지금까지) 직장을 구하려고 계속 노력해 왔다

  구직을 계속해 온 기간을 자연스럽게 나타내요(현재완료).

  예문: I've been looking for a job for months.

• more than 200 applications0:00

  200개가 넘는 지원서

  수(200개) + applications 형태가 자주 나와요.

  예문: I sent out more than 50 applications.

• how much longer0:00

  앞으로 얼마나 더…?

  ‘얼마나 더(언제까지)’의 압박감/기간 질문에 쓰는 표현이에요.

  예문: How much longer will this take?

• kind of stuck

  어쩐지 빠져나오기 힘든 상태

  정확히 ‘완전히’가 아니라 애매하게 막힌 느낌을 부드럽게 표현해요.

  예문: I’m kind of stuck right now.

• in this limbo0:00

  결정 못 하고 어정쩡하게 떠있는 상태

  결정이 안 나서 애매하게 머무는 상태를 한 번에 표현해요.

  예문: I’ve been in limbo about moving.

• never hearing back0:32

  답장/연락을 한 번도 못 받다

  연락(회신)이 ‘돌아오지 않다’는 뜻으로, 지원 후 연락을 못 받는 상황을 말해요.

  예문: I applied last week but never heard back.

• entry-level jobs0:56

  신입/초급 수준의 일자리

  직무/직급 ‘초급(신입)’. 한국어로는 ‘엔트리’처럼 들릴 수 있어요.

  예문: It’s hard to find entry-level roles.

• on the chopping block1:21

  가장 먼저 없어질(감축될) 대상

  ‘없어질/줄어들 대상’이라는 뉘앙스가 강해요.

  예문: This budget cut puts small teams on the chopping block.

• a phrase you're often going to hear1:15

  앞으로(앞에서) 자주 듣게 될 말

  ‘자주 듣게 될 표현’은 대화에서 정보 안내할 때 자주 써요.

  예문: That’s a phrase you’ll often hear.

• on the chopping block1:21

  우선적으로 정리될 가능성이 큰

  ‘자르기 칼’ 비유라서 실제로 감원/축소가 임박한 느낌이에요.

  예문: Hiring freezes put entry-level positions on the chopping block.

• cut costs1:37

  비용 절감하다 / 지출을 줄이다

  비용을 줄이기 위해 구조조정·절감 등을 하는 맥락에서 자주 나와요.

  예문: They’re cutting costs by reducing office expenses.

• go faster1:33

  더 빨리 진행되다 / 속도를 높이다

  동사 go를 써서 ‘더 빨리 진행되다’처럼 구어체로 말할 때가 많아요.

  예문: With better software, everything can go faster.

• start to look to1:37

  ~하려는 쪽으로 관심을 돌리다 / ~할 준비가 되다

  ‘~하기 시작하다/기울다’의 뜻으로, 뒤에 to-v가 붙는 패턴이에요.

  예문: Businesses are starting to look to automation.

• drop in jobs1:50

  일자리(수) 감소

  drop이 ‘감소’라서 ‘일자리 감소’처럼 숫자·통계 얘기에 자주 붙어요.

  예문: The report showed a drop in jobs for new grads.

• in roles that1:50

  ~한 직무/역할에서

  ‘~한 역할/직무에서’처럼 역할을 한정할 때 in roles(직무) 패턴이 자연스러워요.

  예문: The benefits are limited in roles that require travel.

• not affected in the same way1:57

  똑같은 방식으로는 영향을 받지 않다

  같은 방식으로 영향받지 않는다는 비교 표현이에요.

  예문: Older workers aren’t affected in the same way as new hires.

• calls young people2:08

  (사람을) ~라고 지칭하다

  동사 call을 ‘~라고 부르다/규정하다’로 쓰는 패턴이에요.

  예문: The report calls this group high-risk.

• canaries in the coal mine2:08

  석탄광의 카나리아(=위험을 먼저 보여주는 사람들)

  원래는 ‘위험을 먼저 알려주는 존재’ 비유예요. 젊은 세대가 그 위험을 먼저 겪는다는 뜻으로 자주 써요.

  예문: Young workers are canaries in the coal mine for AI disruption.

• entry level2:15

  초급(신입) 단계

  채용이나 승진에서 ‘초급/신입 단계’ 뜻으로 매우 자주 쓰여요.

  예문: It’s harder to find entry-level positions this year.

• bigger shift2:36

  더 큰 변화/큰 흐름의 전환

  shift는 ‘큰 변화’ 뉘앙스라, 단순한 사건보다 ‘구조적 변화’를 말할 때 쓰기 좋아요.

  예문: AI is part of a bigger shift in how companies hire.

• in demand3:11

  수요가 많다, 한창 필요하다

  무언가가 수요가 많아 ‘인기/필요가 큰’ 상태를 말할 때 자주 씁니다.

  예문: Those skills are in demand right now.

• start(ing) to decline3:14

  감소하기 시작하다

  점점 감소/쇠퇴 국면으로 접어드는 뉘앙스를 자연스럽게 담습니다.

  예문: Sales are starting to decline this quarter.

• oversaturated market2:48

  과잉 공급으로 포화된 시장

  경쟁이 너무 치열해 ‘시장에 공급이 과도한’ 상태를 뜻합니다.

  예문: It’s an oversaturated market for entry-level designers.

• perfect storm3:20

  최악의 상황이 한꺼번에 터진 국면

  여러 안 좋은 조건이 한꺼번에 겹쳐 최악의 상황이 된다는 표현입니다.

  예문: Rising costs and layoffs created a perfect storm for hiring.

• laying off people4:30

  사람들을 해고하다, 정리해고하다

  해고(정리해고)한다는 말을 일상적으로 완곡하게 표현합니다.

  예문: The company started laying off people last month.

이디엄 · 관용 표현

• in this limbo0:00

  결정이 안 나서 애매하게 떠 있는 상태

  격식보다는 뉴스/대화에서 흔하며, ‘일이 진행이 안 되는 상태’를 구체화할 때 사용.

  예문: I felt I was in limbo while waiting for my visa.

• on the chopping block1:21

  가장 먼저 줄이거나 없앨 대상

  감원/예산삭감 같은 ‘부정적 조치가 예정됨’을 암시하는 표현이라 상황이 진지할 때 자주 써요.

  예문: The company says these jobs are on the chopping block.

• chilling in the job market2:41

  고용시장이 움츠러드는/냉각되는 분위기

  비격식적 비유 표현으로 뉴스·대화에서 ‘경기가 식다’ 느낌으로 써요.

  예문: After the pandemic, there was a chilling in the job market.

• job hunting process3:50

  구직 과정, 일자리 찾는 활동 전체

  격식/중립적 표현으로 인터뷰·에세이에서 자주 씁니다.

  예문: The job hunting process can be exhausting.

• more than 200 applications sent0:00

  200개 이상 지원서 제출

  지원 횟수를 강조할 때 쓰며, 숫자 앞에 more than을 붙이는 패턴이 자주 등장합니다.

  예문: I’ve sent more than 50 applications so far.

슬랭 · 구어 표현

• kind of stuck0:00

  어쩐지 막힌/답답한

  대화에서 ‘완전한 상태’보다는 ‘어쩐지/어느 정도’ 막힌 뉘앙스를 부드럽게 말할 때

  예문: I’m kind of stuck until I hear back.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.that was a job that was very, very ________ a few years ago, now that's starting to decline.3:11

   정답: in demand

2. 2.They're basically jobs that AI can learn quite easily, make more efficient, ________.1:33

   정답: go faster

3. 3.I have now been looking for a job for a year, with ________ sent.0:00

   정답: more than 200 applications

4. 4.That's very attractive to companies that are starting to look to ________.1:37

   정답: cut costs

5. 5.And then AI and then an oversaturated market, it's like the ________.3:20

   정답: perfect storm

6. 6.They've been putting in loads of applications and ________.0:32

   정답: never hearing back

7. 7.have seen a 13% ________ in roles that are easy for AI to handle.1:50

   정답: drop in jobs

8. 8.There is an ________. More people have college degrees2:48

   정답: oversaturated market

중요 단어