The Ones with Rachel vs. Everyone Else | Friends

핵심 표현

• walk down the aisle0:12

  결혼식을 올리다, 결혼하다

  결혼식에서 신랑 또는 신부 입장을 할 때 복도를 걸어가는 것을 의미합니다. 실제 복도를 걷는 행위 외에 결혼하는 것을 비유적으로 나타내기도 합니다.

  예문: They are planning to walk down the aisle next spring.

• maid of honor0:36

  신부 들러리 대표, 수모 (결혼식)

  결혼식에서 신부의 들러리 중 가장 핵심적인 역할을 하는 사람을 뜻합니다. 주로 신부의 가장 친한 친구나 자매가 맡습니다.

  예문: She asked her best friend to be her maid of honor.

• coveralls2:25

  작업복

  작업복의 한 종류로, 상의와 하의가 붙어있는 형태를 말해요.

  예문: The mechanic wore blue coveralls to protect his clothes.

• sonogram2:57

  초음파 사진

  초음파 사진을 의미하는 단어로, 주로 아기의 발달 상황을 볼 때 사용해요.

  예문: She looked at the sonogram to see her baby's face.

• out of nowhere3:44

  예상하지 못하게 갑자기

  갑자기, 전혀 예상 못한 순간에 일어날 때 써요.

  예문: He showed up out of nowhere and scared me.

• come on to someone3:47

  (상대에게) 들이대다, 유혹하다

  누군가에게 직설적으로(혹은 가볍게) 호감을 들이대거나 스킨십/유혹을 시도할 때 쓰는 표현이에요.

  예문: Don’t come on to me if you’re not serious.

• be honest4:03

  솔직히 말해서

  사실대로 말하자는 뉘앙스로 대화를 시작하거나 강조할 때 자주 나와요.

  예문: Be honest, did you already know?

• let it drop4:52

  그만 두다/더 묻지 말고 넘어가다

  더는 캐묻지 말고 그만하라는 식으로 ‘그만해’에 가깝게 쓰여요.

  예문: I told you to let it drop and move on.

• show of hands4:34

  (참석자에게) 손들어 주세요

  손을 들게 해 확인할 때 관용적으로 쓰는 말이에요.

  예문: Show of hands if you’ve been here before.

• begging signals4:34

  매달리듯 유혹 신호

  상대에게 적극적으로(거의 매달리듯) 신호를 보낸다는 과장/비난 뉘앙스로 쓰여요.

  예문: He kept sending begging signals, which embarrassed her.

• it doesn’t matter4:38

  상관없어/중요하지 않아

  중요하지 않다/상관없다는 결론을 내릴 때 반복해서 나와요.

  예문: It doesn’t matter what you call it.

이디엄 · 관용 표현

• looking like something you drink when you're nauseous0:19

  매우 보기 흉하고 형편없는 상태를 비유적으로 표현하는 말입니다. 주로 자신의 외모나 상태가 좋지 않음을 과장하여 말할 때 사용됩니다.

  자신의 외모나 상태를 부정적으로 묘사할 때 유머러스하게 사용되는 비격식적인 표현입니다.

  예문: After the all-nighter, I felt like something you drink when you're nauseous.

• for a change2:28

  평소와 달리 한번쯤은

  주로 상대방이 늘 하던 방식에서 벗어나 다른 행동을 하기를 바랄 때 사용해요. 약간 비꼬는 느낌으로 사용될 수도 있어요.

  예문: You always choose the movie, let me choose for a change.

• out of nowhere3:44

  갑자기(전혀 예상치 못한)

  놀람·당황의 뉘앙스가 강한 구어 표현이에요.

  예문: He left out of nowhere and nobody knew why.

• let it drop4:52

  그만하고 넘어가다

  상대가 캐묻거나 따지는 상황에서 툭 끊는 말투(비격식)가 많아요.

  예문: Don’t argue—just let it drop.

슬랭 · 구어 표현

• condom ring0:53

  너덜너덜해진, 닳고 닳은

  오래되어 낡고 너덜너덜해진 가죽 제품을 묘사할 때 사용됩니다. 특히 지갑이나 가방 등이 심하게 닳았을 때 비유적으로 쓰입니다.

  예문: My old leather jacket looks like it has a condom ring around the collar from wear and tear.

• clogging up the shoot1:58

  길을 막다, 구멍을 막다

  배수구나 통로 등이 막혔을 때 사용해요.

  예문: He dropped a bunch of trash, clogging up the drain.

• come on3:55

  들이대다, 유혹하다

  상대에게 유혹/관심을 보이기 위해 들이대는 상황에서 자주 써요.

  예문: He kept coming on, but she wasn’t interested.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.________. And besides, you know what? I just need to be in a room again0:36

   정답: maid of honor

2. 2.here, make a mess, a big man in the ________, or come and clean it up, huh?2:25

   정답: coveralls

3. 3.no, you're ________. I just spent a half hour unclogging.1:58

   정답: clogging up the shoot

4. 4.would actually send Ross begging signals? Please ________.4:34

   정답: show of hands

5. 5.Well, why don't you think of someone else ________?2:28

   정답: for a change

6. 6.[laughter] >> But you did. I mean, let's ________.4:03

   정답: be honest

7. 7.you know, ________, Ross comes on to me.3:44

   정답: out of nowhere

8. 8.>> Oh, look. I have a ________ picture.2:57

   정답: sonogram

중요 단어