How I learnt Norwegian on my own

핵심 표현

• way too much0:00

  말/일이 지나치게 많다, 과도하다

  ‘너무~한’보다 감정이 더 강하고, 과장 느낌이 있어요.

  예문: It’s way too much to handle by yourself.

• to be easier for1:19

  ~에게 더 쉬울

  ‘누구에게 더 쉽다’처럼 목적/대상을 넣는 구조예요.

  예문: I chose this method because it’s easier for beginners.

• even if1:31

  ~일지라도, 설령 ~하더라도

  조건을 인정하면서도 ‘그럼에도’의 느낌을 줘요.

  예문: You can apply this even if you’re not learning English.

• I really hope1:32

  정말 ~이길/되길 바란다

  바람을 강하게 표현할 때 자주 쓰는 패턴이에요.

  예문: I really hope this helps you study faster.

• start from the beginning0:11

  처음부터 시작하다

  ‘처음부터’라는 진행 순서 표현이라 회화에서 자주 나와요.

  예문: Let’s start from the beginning and review the basics.

• tell me how is it possible1:44

  ‘도대체 어떻게 그게 가능하지?’라고 반문/놀람.

  상대가 ‘어떻게 그게 가능해?’라고 놀랄 때 쓰는 구조예요.

  예문: How is it possible that you finished so fast?

• on your own2:12

  (수업 없이) 혼자/스스로 학습하다.

  ‘혼자서’라는 의미로, 학원/수업 없이 스스로 한다는 뉘앙스가 있어요.

  예문: I learned it on my own.

• a bit cliche2:18

  뻔한 얘기 같지만.

  ‘약간 진부하지만’처럼, 말이 흔하긴 해도 핵심이라는 태도를 보여요.

  예문: It's a bit cliché, but consistency matters.

• keeping in mind2:43

  ~을 염두에 두다/생각하며.

  ‘~을 염두에 두면’처럼 목표/조건을 계속 생각하는 표현이에요.

  예문: Keep in mind your goal when you study.

• make myself understood2:38

  (다른 사람이) 내 말을 알아듣게 하다/의사소통하다.

  ‘내가 의사소통이 되게끔 만들다’라서 ‘내가 말이 통하게 하다’로 자연스럽게 해석돼요.

  예문: I hope you can make yourself understood.

• like a native2:27

  원어민처럼.

  ‘원어민처럼’ 목표를 말할 때 자주 붙어요.

  예문: I want to speak like a native.

• as much as possible3:42

  가능한 한 많이/최대한

  가능한 한 최대한 하겠다는 뜻으로 자주 쓰임

  예문: I practiced English as much as possible.

• found some podcasts3:43

  팟캐스트를 좀 찾았어(발견했어)

  ‘찾아서’가 아니라 ‘(우연히/적당히) 찾아서’ 느낌으로 자연스럽게 씀

  예문: I found some good videos to study.

• every time I could3:54

  가능할 때마다

  ‘할 수 있을 때마다’의 말로 구어에서 자주 쓰임

  예문: I studied whenever I could.

• didn't require a lot of focus4:04

  많은 집중이 필요하지 않은

  focus를 ‘집중’으로 말할 때 자주 나오는 조합

  예문: This game doesn’t require a lot of focus.

• give a lot of advice4:13

  많이 조언하다

  advice는 보통 가산 없이 ‘많은 조언’처럼 쓰는 편

  예문: She’s going to give a lot of advice.

• kids don't do4:23

  아이들은 ~을 하지 않아

  일반화할 때 ‘~을 안 해’ 구조로 단정적으로 말함

  예문: Kids don’t do grammar exercises like that.

이디엄 · 관용 표현

• so much to say0:00

  말할 게 너무 많다

  회화에서 ‘할 말이 많다/정리하기 어렵다’ 뉘앙스로 자주 써요.

  예문: I have so much to say, but I’ll keep it short.

• organize it0:02

  (내용을) 정리하다

  ‘정돈하다’보다 ‘구조/순서 있게 배치하다’ 뉘앙스가 강해요.

  예문: I can’t organize it in my head yet.

• in the long term2:31

  장기적으로는/시간이 지나면.

  시간 범위를 말할 때 자주 쓰며, 긍정/전망을 담는 경우가 많아요.

  예문: In the long term, it will pay off.

• like right now2:31

  바로 지금은/당장(지금 당장) 완벽하진 않아도.

  ‘~처럼’의 말맛으로 완곡/구어적 뉘앙스를 만들어요(정확한 표현이라기보다 강조).

  예문: I can't do it like right now, but soon.

슬랭 · 구어 표현

• you don't think3:13

  생각 안 하고/그냥

  상대가 뭔가를 ‘생각 안 하고’ 자연스럽게 한다는 뉘앙스로 구어에서 쓰여요.

  예문: Kids pick it up because they don't think too much.

• I’m a nerd4:10

  덕후/광팬

  자기 스스로를 ‘덕후/광팬’이라고 가볍게 말할 때

  예문: I’m a nerd about languages.

필수 문장

영상에서 실제로 나온 문장입니다. 빈칸을 채운 뒤 소리 내어 읽어보세요.

1. 1.not all the time but ________ I was doing it so when I was for example3:54

   정답: every time I could

2. 2.you could use these tips ________ you're learning another language I really hope1:31

   정답: even if

3. 3.and then I thought ________ grammar exercises they just don't when I learn4:23

   정답: kids don't do

4. 4.goal really ________ what your goal is really helps with the motivation2:43

   정답: keeping in mind

5. 5.________ Norwegian so I knew that I wasn't going to be perfect like right2:27

   정답: like a native

6. 6.so many times but it's ________ it's so difficult to like organize it I0:00

   정답: so much to say

7. 7.learning another language ________ that this video is going to help you1:32

   정답: I really hope

8. 8.motivation I know that it's ________ but it's really important it's been2:18

   정답: a bit cliche

중요 단어