오픽 쉐도잉 — 모범답안을 따라 말하면 답안 억양이 남습니다

시험용 쉐도잉이 일반 쉐도잉과 다른 점은 하나입니다. 모범답안 음성을 원본으로 삼으면 답안 억양이 남습니다.

오픽 준비의 표준 방법은 모범답안 외우기입니다. 그리고 그 답안 음성을 쉐도잉합니다. 그런데 채점자는 외운 답을 잘 알아챕니다. 내용이 뻔해서가 아니라 소리 때문입니다. 답안 음성은 성우가 원고를 읽은 소리라 억양이 평평하고 끊김이 없습니다. 그걸 따라 말하면 내 답변도 읽는 소리가 됩니다.

왜 답안 음성을 따라 말하면 안 되나요?

답안 음성은 읽는 소리이고, 시험이 듣고 싶은 것은 말하는 소리이기 때문입니다.

말하기 시험은 대화를 흉내 냅니다. 질문을 듣고 자기 얘기를 하는 형식입니다. 실제 대화에는 필러가 있고, 문장이 중간에 방향을 바꾸고, 강세 단어와 힘 빠진 단어의 대비가 있습니다. 답안 음성에는 이것이 없습니다. 원고를 읽었으니까요. 뉴스 쉐도잉이 대화에 옮겨지지 않는 것과 같은 문제이고, 그쪽은 영어 뉴스 쉐도잉에서 다뤘습니다.

답안 음성을 석 달 따라 말한 사람의 답변은 이렇게 들립니다. 문장은 완전하고 발음은 또렷한데 억양이 처음부터 끝까지 같습니다. 채점자에게 그건 준비된 원고를 외운 소리입니다. 내용을 아무리 바꿔도 소리가 그렇게 말합니다.

그럼 무엇을 원본으로 삼나요?

틀은 답안에서, 소리는 실제 대화 영상에서 가져옵니다. 둘을 분리하는 것이 이 글의 전부입니다.

둘째 줄이 핵심입니다. 모범답안이 I usually go to the park near my house라는 틀이라면, 인터뷰 영상에서 I usually go to ___로 시작하는 문장을 찾습니다. 그 문장을 0.75배속 3회, 원속도 3회 따라 말합니다. 그러면 같은 틀이 실제 화자의 억양으로 입에 남습니다. 같은 틀의 문장을 영상에서 찾는 기준은 영어 회화 패턴 훈련과 같습니다.

2주 동안 어떻게 하나요?

틀 열 개, 틀마다 영상 문장 하나, 하루 한 틀입니다.

1. 모범답안에서 자주 쓰는 틀 열 개를 적습니다. 음성은 듣지 않습니다. 틀만 적습니다.
2. 하루에 틀 하나를 골라 인터뷰나 시트콤에서 같은 틀의 8초 문장을 찾습니다. 화자 한 명이 자기 얘기를 하는 장면이면 오픽 답변과 형태가 같습니다.
3. 그 8초를 0.75배속 3회, 원속도 3회 따라 말합니다.
4. 같은 틀에 내 단어를 넣어 세 번 말하고 휴대폰에 녹음합니다. 영상 원본과 번갈아 들어 억양이 비슷한지만 봅니다.

열흘이면 틀 열 개에 실제 소리가 붙습니다. 남은 나흘은 열 개를 이어 60초 답변으로 묶어 녹음합니다. 60초 안에 3초 넘는 공백이 3번 이하면 됩니다. 이 확인 기준은 영어로 생각하는 법의 60초 녹음과 같습니다.

한국 학습자가 자주 하는 실수가 있습니다. 시간이 없다는 이유로 답안 음성을 그냥 따라 말하는 것입니다. 시간이 짧을수록 반대입니다. 2주 동안 답안 음성을 따라 말하면 열 개 답변이 전부 같은 억양으로 굳고, 그걸 되돌릴 시간은 없습니다.

자주 묻는 질문

Q. 모범답안을 외우면 안 되나요?

틀은 외워도 됩니다. 문제는 답안 음성을 따라 말하는 것입니다. 답안 음성은 읽는 소리라 그 억양이 남고, 채점자는 외운 답을 바로 알아챕니다. 틀은 답안에서, 소리는 대화 영상에서 가져오세요.

Q. 미드로 오픽 쉐도잉을 하라는 건가요?

대화체 원본이면 됩니다. 인터뷰, 시트콤, 브이로그 어느 쪽이든 한 사람이 자기 얘기를 하는 장면이면 오픽 답변과 형태가 같습니다. 장르를 고르는 기준은 영어 공부 시트콤 vs 애니메이션 vs 드라마에 있습니다.

Q. 시험까지 2주밖에 없는데도 이 방법인가요?

2주면 틀 열 개에 실제 소리를 입힐 수 있습니다. 답안 음성을 2주 따라 말하면 열 개 답안이 전부 같은 억양으로 굳습니다. 시간이 짧을수록 원본을 바꾸는 쪽이 낫습니다.

---

오늘 할 일은 하나입니다. 모범답안에서 틀 하나를 적고, 인터뷰 영상에서 같은 틀의 8초 문장을 하나 찾아 여섯 번 따라 말하세요. 따라 말하기 절차는 영어 쉐도잉 하는 법에, 답변이 멈추는 자리를 채우는 소리는 영어 필러 표현에 있습니다.