TED로 배우는 영어표현: give up on 뜻 — give up과 on 하나 차이

실제로 쓰이는 장면

구간 처음부터반복 ON속도 1x

“Every child deserves a champion, an adult who will never give up on them, who understands the power of connection, and insists that they become the best that they can possibly be.”

출처: Every kid needs a champion | Rita Pierson | TED · TED 공식 채널. 영상의 저작권은 원 채널에 있으며, 이 페이지는 유튜브 공식 임베드로 재생합니다.

어떤 영상인가

이 문장, 통째로 무슨 뜻일까

어떤 상황에서 나온 말일까

해설

give up on은 give up에 on 하나가 붙은 표현입니다. 이 on 하나로 무엇을 포기하는지가 달라집니다. give up은 하던 행동을 멈추는 것이에요. give up smoking, give up trying. give up on은 무언가에 대한 기대를 접는 것입니다. 대상은 주로 사람, 꿈, 목표, 계획이에요. 행동을 멈추는 게 아니라 "이건 안 될 거야"라고 마음속에서 손을 놓는 겁니다.

그래서 사람이 목적어로 오면 give up on은 꽤 무거운 말이 됩니다. My parents gave up on me.는 "부모님이 날 포기했다", 즉 나에게 더는 기대하지 않는다는 뜻이에요. 반대로 부정문으로 쓰면 가장 따뜻한 말이 됩니다. 피어슨의 an adult who will never give up on them, 흔한 부탁인 Don't give up on me.처럼요. 이 표현이 노래 제목이나 응원 문구에 자주 나오는 것도 그래서입니다.

on을 빼면 어떻게 될까요. give up them은 문법적으로 틀립니다. 구동사 give up은 대명사를 가운데 끼워야 하거든요. 그럼 give them up은? 이건 "그들을 내주다, 넘기다, 떠나보내다"입니다. She had to give her baby up for adoption.처럼 입양 보낼 때 쓰는 말이에요. 피어슨이 on을 넣은 이유가 분명합니다. 아이를 떠나보내는 게 아니라, 아이를 향한 믿음을 끝까지 지키는 어른을 말하고 싶었던 거죠.

상위 검색 결과도 give up과 give up on의 차이를 다룹니다. 다만 두 가지가 빠져 있어요. 하나는 on을 뺐을 때 give them up이 전혀 다른 뜻(내주다)이 된다는 점, 다른 하나는 부정문에서 뜻의 온도가 뒤집힌다는 점입니다. 긍정문의 give up on은 차갑고, never·don’t가 붙으면 가장 따뜻한 격려가 됩니다. 이 온도 차이를 알고 나면 이 표현을 언제 조심해야 하고 언제 써야 하는지 분명해집니다.

헷갈리기 쉬운 지점

give up + 행동 — 하던 걸 그만두다. give up coffee, give up trying to explain.

give up on + 사람·목표 — 그 대상에 대한 기대를 접다. give up on him, give up on the plan.

give [사람] up — 사람을 내주다, 넘기다. 입양, 자수, 밀고 같은 맥락입니다. give up on과 전혀 다릅니다.

give in — 버티다가 굴복하다. 압박이나 유혹에 지는 것이라 포기보다 "져 주다"에 가깝습니다. He finally gave in and bought the phone.

quit — 일, 학교, 습관을 공식적으로 그만두다. 사람에게는 쓰지 않습니다.

한 줄로 정리하면, give up은 행동을 멈추고 give up on은 기대를 접습니다. 그리고 never give up on은 끝까지 믿어 준다는 말이 됩니다.

이 문장의 발음 포인트

긴 문장이지만 쉼표마다 확실히 끊겨서 따라 하기 좋습니다.

give up on them은 기버펀뎀으로 이어집니다. give의 /v/가 up에, up의 /p/가 on에 넘어가 붙습니다. 세 단어를 따로 읽으면 이 흐름이 안 나와요. 강세는 NEVER와 UP에 옵니다.

champion은 챔피언 세 음절, 강세는 CHAM에 있습니다. 한국어처럼 모든 음절을 같은 세기로 읽지 말고 첫 음절만 세게 냅니다.

possibly be는 파써블리비로 흐릅니다. possibly의 강세는 첫 음절 POSS에 있습니다. 문장 끝을 향해 속도를 늦추면 "끝까지"라는 뜻이 살아납니다.

끊어 읽기는 Every child deserves a champion, / an adult who will never give up on them, / who understands the power of connection, / and insists that they become the best that they can possibly be. 네 덩어리입니다.

이 문장에서 가져갈 패턴 3개

문장 하나에서 뽑아낸, 그대로 갈아 끼워 쓸 수 있는 틀입니다. 표현 하나보다 이쪽이 오래 남습니다.

1. give up on 사람

   ~에 대한 기대·믿음을 접다

   사람이 목적어일 때 가장 무거운 뜻이 됩니다. "저 사람은 이제 안 되겠다"고 손을 놓는 것이에요. never, don’t와 함께 쓰면 "끝까지 믿어 주다"가 됩니다.

   Please don't give up on me. I'm trying.

   저 포기하지 마세요. 노력하고 있어요.

2. give up on 꿈 · 목표 · 계획

   (이루어질 거라는) 희망을 접다

   목표가 목적어일 때입니다. 하던 행동을 멈추는 게 아니라 "그게 될 거라는 기대"를 내려놓는다는 뜻이에요.

   She almost gave up on her dream of opening a bakery.

   그녀는 빵집을 열겠다는 꿈을 거의 접을 뻔했어요.

3. give up 행동 · 습관 · -ing

   (하던 것을) 그만두다, 끊다

   on 없이 쓰면 행동을 멈추는 겁니다. 담배, 설탕, 시도 같은 것이 목적어로 옵니다. 비교용으로 함께 익혀 두세요.

   I gave up sugar for a month, and I feel great.

   한 달 동안 설탕을 끊었는데 기분이 아주 좋아요.

직접 만든 예문

아래 예문은 원본 영상에서 가져온 것이 아니라 이 페이지를 위해 새로 쓴 문장이며, 음성은 TTS로 생성했습니다.

1. My piano teacher never gave up on me, even when I stopped practicing for months.

   피아노 선생님은 제가 몇 달씩 연습을 안 할 때도 저를 포기하지 않으셨어요.

2. I'd almost given up on finding a good apartment when this one came up.

   좋은 집 구하는 건 거의 포기했는데, 그때 이 집이 나왔어요.

3. Don't give up on the project yet. We still have two weeks.

   아직 그 프로젝트 포기하지 마세요. 2주나 남았잖아요.

함께 보면 좋은 표현

• ted-on-a-roll
• ted-needless-to-say
• ted-push-through