TED로 배우는 영어표현: cheer on 뜻 — cheer up과는 방향이 다릅니다

실제로 쓰이는 장면

구간 처음부터반복 ON속도 1x

“This whole community is cheering you on.”

출처: Reshma Saujani: Teach girls bravery, not perfection · TED 공식 채널. 영상의 저작권은 원 채널에 있으며, 이 페이지는 유튜브 공식 임베드로 재생합니다.

어떤 영상인가

이 문장, 통째로 무슨 뜻일까

어떤 상황에서 나온 말일까

해설

cheer on은 누군가가 무언가를 해내고 있는 동안 곁에서 힘내라고 응원하는 것입니다. 경기장에서 관중이 선수에게 소리 지르는 장면이 원래 그림이에요. 그래서 cheer on에는 두 가지가 들어 있습니다. 하나는 상대가 지금 뭔가를 하고 있다는 것, 다른 하나는 내가 그 편이라는 것입니다. 마라톤을 뛰는 사람, 시험을 준비하는 사람, 새 사업을 시작한 사람처럼 도전 중인 상대에게 씁니다.

가장 많이 헷갈리는 짝은 cheer up입니다. 둘 다 cheer로 시작하지만 방향이 완전히 달라요. cheer up은 기분이 가라앉은 사람을 기운 나게 하는 것이고, cheer on은 도전하는 사람을 밀어 주는 것입니다. 친구가 시험에 떨어져 우울해하면 cheer her up, 시험장에 들어가는 친구에게는 cheer her on이에요. up은 기분을 끌어올리는 방향, on은 계속 앞으로 가라는 방향이라고 기억하면 됩니다. 앤더슨이 사우자니에게 한 말도 on이죠. 그녀는 우울한 게 아니라 한창 일을 벌이는 중이니까요.

어순도 챙겨야 합니다. cheer on은 분리할 수 있는 구동사라서 대명사는 반드시 가운데에 들어갑니다. cheer you on, cheer me on, cheer them on. cheer on you는 틀린 모양이에요. 반대로 목적어가 명사이면 앞뒤 어디든 괜찮고, 길어질수록 뒤로 보내는 게 자연스럽습니다. cheer on the marathon runners처럼요. 앤더슨의 문장처럼 진행형으로 쓰면 "지금 이 순간에도 계속 응원하고 있다"는 느낌이 살아서, 멀리서 보내는 응원에 특히 잘 어울립니다.

이 장면이 재미있는 건 대칭 때문입니다. 사우자니는 강연 본문에서 여자아이들에게 용기를 가르치고 supportive network cheering them on 하면 놀라운 것을 만든다고 말했어요. 그리고 강연이 끝나자 청중 전체가 그녀를 cheering you on 한다는 말을 듣습니다. 응원받아야 용감해진다는 주장을, 무대가 그대로 보여 준 셈이에요.

상위 검색 결과는 "소리쳐 격려하다"는 정의와 스포츠 경기 예문까지는 잘 보여 줍니다. 빠진 건 두 가지예요. 하나는 cheer up과의 방향 차이, 한국어로는 둘 다 "힘내"라서 가장 많이 섞이는 짝입니다. 다른 하나는 경기장 밖의 쓰임, 곧 시험·사업·도전처럼 일상에서 멀리서 보내는 응원에도 진행형으로 자연스럽게 쓴다는 점이에요.

헷갈리기 쉬운 지점

cheer on — 도전 중인 사람을 응원하다. 계속 가라고 밀어 주는 방향입니다.

cheer up — 우울한 사람을 기운 나게 하다. 기분을 끌어올리는 방향입니다. Cheer up! It's not the end of the world.

root for — ~의 편을 들다, ~가 이기길 바라다. 소리 내어 응원하지 않아도 됩니다. I'm rooting for you.

encourage — 격려하다, ~하도록 권하다. 가장 중립적이고 글에서도 씁니다.

support — 지지하다. 응원보다 넓어서 돈이나 도움을 주는 것까지 포함합니다.

한 줄로 정리하면, 달리는 사람에게는 cheer on, 주저앉은 사람에게는 cheer up입니다.

이 문장의 발음 포인트

일곱 단어짜리 짧은 문장이라 억양째 외우기 좋습니다.

whole community는 호울커뮤너티, whole의 /l/은 혀끝을 윗잇몸에 대고 어둡게 냅니다. community의 강세는 둘째 음절 -MU-예요.

**cheering you on은 치어링유온이 아니라 치어링유안**에 가깝습니다. 미국식 on은 입을 크게 벌린 안이고, you와 on이 붙어 한 덩어리로 넘어가요.

강세는 WHOLE com-MU-ni-ty is CHEER-ing you ON입니다. on에도 강세가 옵니다. 구동사의 부사는 문장 끝에서 힘을 받아요.

이 문장에서 가져갈 패턴 3개

문장 하나에서 뽑아낸, 그대로 갈아 끼워 쓸 수 있는 틀입니다. 표현 하나보다 이쪽이 오래 남습니다.

1. cheer 사람 on

   ~를 응원하다

   대명사는 반드시 cheer와 on 사이에 넣습니다. cheer you on, cheer them on. cheer on you는 틀린 어순이에요.

   My whole family came to cheer me on at the finish line.

   가족이 다 결승선에 나와서 저를 응원해 줬어요.

2. cheer on 긴 명사구

   ~를 응원하다

   대명사가 아니라 명사일 때는 on 뒤로 보내도 됩니다. 특히 목적어가 길면 뒤로 보내는 게 자연스러워요.

   Thousands of fans lined the streets to cheer on the marathon runners.

   수천 명의 팬들이 거리에 늘어서 마라톤 선수들을 응원했어요.

3. More power to you.

   잘됐으면 좋겠어요, 앞으로도 힘내세요

   같은 장면에서 앤더슨이 덧붙인 말입니다. 상대의 선택이나 도전에 지지를 보낼 때 씁니다. 말투에 따라 "나라면 안 하겠지만 알아서 해"라는 뉘앙스가 될 수도 있어요.

   You're running a marathon at seventy? More power to you.

   일흔에 마라톤을 뛰신다고요? 정말 대단하세요, 응원합니다.

직접 만든 예문

아래 예문은 원본 영상에서 가져온 것이 아니라 이 페이지를 위해 새로 쓴 문장이며, 음성은 TTS로 생성했습니다.

1. Thanks for cheering me on while I was studying for the exam.

   시험 공부하는 동안 응원해 줘서 고마워.

2. The whole office stayed late to cheer on the team during the launch.

   출시 날 온 사무실이 늦게까지 남아 그 팀을 응원했어요.

3. I can't be there tomorrow, but I'll be cheering you on from here.

   내일 못 가지만 여기서 응원할게.

함께 보면 좋은 표현

• ted-be-there-for
• ted-count-on
• ted-speak-up