영어 단어 암기법 — 뜻으로 외운 단어는 소리로 못 잡습니다

단어장으로 외운 단어가 영상에서 안 들린다면, 그 단어를 뜻으로만 저장했기 때문입니다.

comfortable을 '편안한'으로 외웠습니다. 시험에서는 맞힙니다. 그런데 영상에서 '컴프터블'이 지나가면 못 잡습니다. 우리는 그 단어의 뜻과 철자를 저장했고, 소리는 저장하지 않았습니다. 귀는 소리로 단어를 찾기 때문에 소리가 없는 단어는 귀에게 없는 단어입니다.

왜 뜻으로 외우면 안 들리나요?

눈은 철자로 단어를 찾고, 귀는 소리로 단어를 찾기 때문입니다. 둘은 다른 서랍입니다.

단어장은 철자와 뜻을 짝지어 줍니다. 이걸 외우면 읽기가 늡니다. 눈이 철자를 보고 뜻을 꺼냅니다. 듣기는 다른 길입니다. 귀가 소리를 잡고, 그 소리로 저장된 단어를 찾습니다. 소리가 저장돼 있지 않으면 찾을 것이 없습니다. 그래서 읽으면 아는 단어를 들으면 모릅니다.

한국 학습자는 여기서 한 가지를 더 합니다. 소리를 저장하긴 하는데 철자를 보고 스스로 만든 소리를 저장합니다. comfortable을 '컴포터블'로, Wednesday를 '웬즈데이'로 저장해 두고, 실제 소리 '컴프터블', '웬즈데이'가 지나가면 다른 단어로 처리합니다. 없는 글자를 소리 내는 이 문제는 영어 묵음 발음에서 다뤘습니다. 이 글은 그 앞 단계, 처음 저장할 때 어떤 소리를 넣을지입니다.

그럼 어떻게 저장하나요?

단어를 만난 영상의 8초와 함께 저장합니다. 단어장 순서는 이렇게 바뀝니다.

첫 줄이 순서를 뒤집습니다. 단어장을 먼저 외우고 영상에서 만나기를 기다리는 대신, 영상에서 안 들린 단어를 뽑아 단어장에 넣습니다. 안 들린 자리를 찾는 방법은 영어 딕테이션 효과에 있습니다. 이렇게 뽑은 단어는 이미 한 번 소리로 만났기 때문에 저장이 반쯤 되어 있습니다.

하루에 몇 개나 하나요?

안 들린 자리에서 뽑으면 하루 세 개에서 다섯 개입니다. 그 이상이면 단어가 아니라 자료 문제입니다.

1. 8초 문장을 자막 없이 듣고, 자막을 켜서 못 잡은 단어를 확인합니다. 자막을 봐도 처음 보는 단어만 뽑습니다. 아는 단어인데 못 잡은 것은 단어 문제가 아니라 소리 문제라 따로 갑니다.
2. 사전에서 뜻을 확인하고 소리를 두 번 듭니다. 사전 소리는 확인용입니다. 기호를 볼 때 무엇을 봐야 하는지는 영어 발음 기호 읽는 법에 있습니다.
3. 그 단어가 든 8초를 0.75배속 3회, 원속도 3회 따라 말합니다. 단어만 떼지 않습니다. 앞뒤가 붙은 채로 저장돼야 다음에 앞뒤가 붙은 채로 지나갈 때 잡힙니다.
4. 노트에 단어와 그 문장 한 줄을 적습니다. 뜻은 한 단어만 적습니다.

100단어 중 뽑히는 단어가 열 개를 넘으면 그 자료는 지금 쓸 자료가 아닙니다. 단어를 더 외울 게 아니라 자료를 한 칸 낮춥니다. 그 기준은 컴프리헨서블 인풋에 있습니다. 확인은 5일 뒤입니다. 다른 영상에서 그 단어가 지나갈 때 멈칫하지 않으면 저장된 것입니다.

자주 묻는 질문

Q. 단어장은 쓰지 말라는 건가요?

순서를 바꾸라는 것입니다. 단어장을 먼저 외우고 영상에서 만나기를 기다리지 말고, 영상에서 안 들린 단어를 뽑아 단어장에 넣으세요. 단어장은 저장소지 출발점이 아닙니다.

Q. 하루에 몇 개나 외워야 하나요?

안 들린 자리에서 뽑으면 하루 세 개에서 다섯 개가 나옵니다. 그 이상 나오면 자료가 어려운 것이니 단어를 더 외울 게 아니라 자료를 낮출 때입니다.

Q. 읽을 때는 아는 단어인데 들으면 왜 모르나요?

뜻만 저장돼 있어서입니다. 눈은 철자로 단어를 찾고 귀는 소리로 찾습니다. 소리가 저장되지 않은 단어는 귀에게는 처음 보는 단어입니다. 이 판별의 큰 틀은 원어민 영어가 안 들리는 진짜 이유에 있습니다.

---

오늘 할 일은 하나입니다. 오늘 본 영상에서 자막을 보고도 처음 본 단어 하나를 골라, 그 8초를 여섯 번 따라 말하세요. 단어장에는 그 문장 한 줄만 적습니다.